{"id":16539,"date":"2021-12-15T19:44:49","date_gmt":"2021-12-16T00:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?page_id=16539"},"modified":"2026-01-05T12:21:36","modified_gmt":"2026-01-05T17:21:36","slug":"notre-personnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/","title":{"rendered":"Notre personnel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16539\" class=\"elementor elementor-16539 elementor-5027\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-179a65b9 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-content-top inner-page-banner global-banner elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"7791\" data-id=\"179a65b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-180c4575\" data-eae-slider=\"17827\" data-id=\"180c4575\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5422cc9b bread-crumbs elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"5422cc9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bfaeb3 inner-page-intro-banner-text animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-eae-slider=\"3190\" data-id=\"3bfaeb3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adcf6f7 column-text animated-slow elementor-invisible\" data-eae-slider=\"27233\" data-id=\"adcf6f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3de206 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3de206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre personnel<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d203c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d203c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voici les personnes qui dirigent l\u2019impact de G\u00e9nome Canada<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c351b4d\" data-eae-slider=\"722\" data-id=\"c351b4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bcae10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"74696\" data-id=\"7bcae10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be50c0e\" data-eae-slider=\"97838\" data-id=\"be50c0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d7570 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"12d7570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#senior-management\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9quipe de la haute direction<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#staff\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Personnel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#our-board\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gouvernance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#playbook\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">le Guide<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#work-with-us\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Travaillez avec nous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3119074 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"22840\" data-id=\"3119074\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60bd5833\" data-eae-slider=\"44931\" data-id=\"60bd5833\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28811b43 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"28811b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-32023\" alt=\"National Capital Region Top Employer Award 2024 logo\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-300x300.png 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-150x150.png 150w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en.png 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13f57214 block-grey-plug\" data-eae-slider=\"83498\" data-id=\"13f57214\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3147af8a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3147af8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 G\u00e9nome Canada, les personnes sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons. Notre \u00e9quipe travaille en collaboration dans un contexte diversifi\u00e9 et solidaire pour avoir de l\u2019impact au profit des Canadiennes et des Canadiens par la recherche et l\u2019innovation en g\u00e9nomique. \n\nG\u00e9nome Canada est fier de figurer au nombre des meilleurs employeurs de la R\u00e9gion de la capitale nationale.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb43504 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7eb43504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-nomme-parmi-les-meilleurs-employeurs-de-la-capitale-nationale\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f6d3e2 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"79f6d3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-nomme-parmi-les-meilleurs-employeurs-de-la-capitale-nationale\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00839be elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"00839be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"senior-management\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27e71017 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"10098\" data-id=\"27e71017\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33eaecbb image-with-three-box\" data-eae-slider=\"29079\" data-id=\"33eaecbb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6e860a46 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"12656\" data-id=\"6e860a46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b27782e\" data-eae-slider=\"65709\" data-id=\"2b27782e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5c4be540\" data-eae-slider=\"64856\" data-id=\"5c4be540\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740690d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"740690d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/rob-annan\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rob.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34358\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rob.png 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rob-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b9eb2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75b9eb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/naveed-aziz\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Naveed.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34356\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Naveed.png 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Naveed-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad61138 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ad61138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/catalina-lopez-correa\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"229\" height=\"291\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/httpsgenomecanada.canto_.combS4U2G-5-e1746810178864.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34705\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c32b601\" data-eae-slider=\"68379\" data-id=\"c32b601\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d948b35 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d948b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/dalia-morcos-fraser\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dalia.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34354\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dalia.png 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dalia-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f59fcc7 animated-slow elementor-invisible\" data-eae-slider=\"40428\" data-id=\"4f59fcc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb872e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb872e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipe de la haute direction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3106ac1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3106ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre \u00e9quipe de direction diversifi\u00e9e et accomplie poss\u00e8de la combinaison exceptionnelle d\u2019expertise scientifique et technique, de sens du leadership, de connaissance des politiques et de comp\u00e9tences en mati\u00e8re de strat\u00e9gie d\u2019innovation dont nous avons besoin pour atteindre nos objectifs. Elle poss\u00e8de \u00e9galement les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de personnel et de gestion dont nous avons besoin pour nous assurer d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre dynamique et motiv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/rob-annan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9sident et chef de la direction<\/a>&nbsp; | <a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/team-directory\/dalia-morcos-fraser\/\">Cheffe de la direction financi\u00e8re et Cheffe de l\u2019exploitation<\/a><\/span><span style=\"font-size: 16px; font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;| <a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/naveed-aziz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vice-pr\u00e9sident, Recherche et Innovation<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d50ae0a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"75431\" data-id=\"d50ae0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"staff-section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-944c680\" data-eae-slider=\"32291\" data-id=\"944c680\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0aa9c09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"32784\" data-id=\"0aa9c09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69537de\" data-eae-slider=\"94448\" data-id=\"69537de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b70367 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5b70367\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"staff\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4961d2f animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4961d2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personnel<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-14a10a0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"21165\" data-id=\"14a10a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db56f70\" data-eae-slider=\"6519\" data-id=\"db56f70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d9bb7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d1d9bb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\r\njQuery(document).ready(function($) {\r\n    setInterval(function() {\r\n        if (IS_FRENCH) {\r\n            $('.ecs-posts article .elementor-button-text').text('VOIR LA BIO');\r\n        }\r\n    }, 100);\r\n});\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32cf51f block-team-directory elementor-posts--thumbnail-top elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"32cf51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;custom_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:40,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;custom_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;custom_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;custom_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;custom_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;custom_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.custom\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t      <div class=\"ecs-posts elementor-posts-container elementor-posts   elementor-grid elementor-posts--skin-custom\" data-settings=\"{&quot;current_page&quot;:1,&quot;max_num_pages&quot;:2,&quot;load_method&quot;:&quot;loadmore&quot;,&quot;widget_id&quot;:&quot;32cf51f&quot;,&quot;post_id&quot;:16539,&quot;theme_id&quot;:16539,&quot;change_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;reinit_js&quot;:&quot;&quot;}\">\n      \t\t<article id=\"post-17889\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-17889 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-17889 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"20315\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-17889 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-17889 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Laurie-Andresen-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"28529\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"62013\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laurie Andresen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Directrice, Ex\u00e9cution des programmes<\/span><span class='job-description'><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"56237\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"65242\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/laurie-andresen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/laurie-andresen\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article id=\"post-17097\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-17097 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-conseil-dadministration team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-17097 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-conseil-dadministration team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"64336\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-17097 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-17097 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/\u00a9JessDeeks_20250321_GenomeCanada_03_RobAnnan_0406-JD.webp\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"12075\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"37865\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rob Annan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada<\/span><span class='job-description'><span class=\"comma\">, <\/span>Ottawa (Ontario)<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"29419\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"14913\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/rob-annan\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/rob-annan\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article id=\"post-31747\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-31747 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel-fr\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-31747 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel-fr ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"75298\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-31747 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-31747 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NaveedAziz-1.webp\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"86027\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"12050\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naveed Aziz<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Vice-pr\u00e9sident, Recherche et Innovation<\/span><span class='job-description'><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"43406\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"61727\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/naveed-aziz\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/naveed-aziz\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article id=\"post-17099\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-17099 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-17099 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"24659\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-17099 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-17099 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Chandree-Beaulieu-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"62347\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"11074\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chandree Beaulieu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Gestionnaire de programme <\/span><span class='job-description'><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"98181\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"79550\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/chandree-beaulieu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/chandree-beaulieu\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article id=\"post-17101\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-17101 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-17101 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"4365\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-17101 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-17101 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Rosella-Chibambo.jpg\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"59534\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"61178\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rosella Chibambo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Directrice des communications, strat\u00e9gie et affaires publiques<\/span><span class='job-description'><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"36152\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"40651\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/17101\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/17101\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article id=\"post-17103\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-17103 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-17103 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"70794\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-17103 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-17103 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Pierre-Denis.jpg\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"19914\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"21295\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pierre Denis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Directeur, Gestion de l\u2019information\/Technologie de l\u2019information\u00a0<\/span><span class='job-description'><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"21769\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"92661\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/pierre-denis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/pierre-denis\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article id=\"post-23660\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-23660 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel-fr team-directory-categories-personnel\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-23660 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel-fr team-directory-categories-personnel ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"16412\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-23660 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-23660 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Holly-Fraser.jpg\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"28338\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"35391\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Holly Fraser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Adjointe administrative<\/span><span class='job-description'><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"86851\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"34391\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/holly-fraser\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/holly-fraser\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article id=\"post-31752\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-31752 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel-fr\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-31752 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel-fr ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"10404\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-31752 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-31752 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sylvie-Gareau.jpg\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"10417\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"81981\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sylvie Gareau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Directrice, Finances<\/span><span class='job-description'><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"20826\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"26044\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/sylvie-gareau\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/sylvie-gareau\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article id=\"post-17105\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-17105 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"2703\" class=\"elementor elementor-2703 post-17105 team-directory type-team-directory status-publish has-post-thumbnail hentry team-directory-categories-personnel team-directory-categories-personnel-fr ast-article-single\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b75fcd6 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top member-item elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"47095\" data-id=\"b75fcd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t<style>#post-17105 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, #post-17105 .elementor-2703 .elementor-element.elementor-element-ebcdc30 > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image: url(\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Shanty-George.jpg\");}<\/style>\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebcdc30 member-photo\" data-eae-slider=\"47213\" data-id=\"ebcdc30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e51c72 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e51c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdde976 member-content\" data-eae-slider=\"35844\" data-id=\"bdde976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc058a elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc058a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shanty George<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87e6e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4e87e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span class='job-title'>Directrice, Personnes et Culture<\/span><span class='job-description'><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e948fbc member-cta elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"10763\" data-id=\"e948fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d29b66\" data-eae-slider=\"99951\" data-id=\"1d29b66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab9e06 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab9e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/shanty-george\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdc164 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"afdc164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/shanty-george\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" role=\"navigation\" aria-label=\"Pagination\">\n\t\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-button-wrapper elementor-pagination ecs-load-more-button\" data-settings=\"{&quot;loading_text&quot;:&quot;Loading...&quot;,&quot;text&quot;:&quot;CHARGER PLUS&quot;,&quot;widget_id&quot;:&quot;32cf51f&quot;}\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/team-directory\/shanty-george\/?page=2\" class=\"elementor-button-link elementor-button \" role=\"button\">\n\t\t\t\t<span>CHARGER PLUS<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41bc76e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"40770\" data-id=\"41bc76e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42fb652c\" data-eae-slider=\"64549\" data-id=\"42fb652c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c621dab key-link-middle elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4c621dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"4\" height=\"132\" viewBox=\"0 0 4 132\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#ced4df;stroke-width:4px;stroke-dasharray:3 3;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M-294.863,106.959v-132\" transform=\"translate(296.863 25.041)\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc50ca3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"bc50ca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"our-board\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b96fe6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"51066\" data-id=\"6b96fe6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d393791 image-with-box-left\" data-eae-slider=\"21671\" data-id=\"d393791\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fe8bd6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16fe8bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"523\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-featured-images-5.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-35735\" alt=\"Bonnie Schmitt\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-featured-images-5.png 784w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-featured-images-5-300x200.png 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-featured-images-5-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77e77e17 animated-slow elementor-invisible\" data-eae-slider=\"68108\" data-id=\"77e77e17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d27d0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79d27d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gouvernance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2570b92b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2570b92b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9nome Canada est dirig\u00e9 par un conseil d\u2019administration dont les membres proviennent du milieu universitaire, du secteur public et du secteur priv\u00e9. Les pr\u00e9sidents des cinq organismes f\u00e9d\u00e9raux de financement de la recherche sont membres d\u2019office sans droit de vote du conseil. Le Comit\u00e9 consultatif science et industrie est un comit\u00e9 permanent du conseil d\u2019administration.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201ffe0a arrow-content-lists elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"201ffe0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/about\/governance\/#boardofdirectors\"><b>Les membres du conseil d&rsquo;administration<\/b><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-140e182 arrow-content-lists elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"140e182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/about\/governance\/#exofficio\"><b>Les conseillers d&rsquo;office<\/b><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a1c7c arrow-content-lists elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54a1c7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/about\/governance\/#science\" data-wplink-edit=\"true\"><b>le Comit\u00e9\u00a0consultatif science et industrie (CCSI)<\/b><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3913d3 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a3913d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/gouvernance\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MEMBRES DE NOTRE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION ET CONSEILLERS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3595c4f button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3595c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/gouvernance\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb08cb elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cdb08cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"playbook\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36279c2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"85654\" data-id=\"36279c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2755404c\" data-eae-slider=\"25608\" data-id=\"2755404c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453c2e53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"453c2e53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos valeurs \u00e0 l\u2019\u0153uvre <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-215c1020 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"215c1020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"257\" height=\"333\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Genome-Canada-Playbook-FR-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16580\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Genome-Canada-Playbook-FR-1.jpg 257w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Genome-Canada-Playbook-FR-1-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-58217e59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"25214\" data-id=\"58217e59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b114b10\" data-eae-slider=\"36640\" data-id=\"6b114b10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b861485 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b861485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Corporate-Plan-2021-22.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"257\" height=\"333\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Genome-Canada-Playbook-FR-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16580\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Genome-Canada-Playbook-FR-1.jpg 257w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Genome-Canada-Playbook-FR-1-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fc4f471\" data-eae-slider=\"67420\" data-id=\"4fc4f471\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce202eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce202eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Guide d\u2019entreprise de G\u00e9nome Canada d\u00e9crit comment vous transformons nos cinq valeurs fondamentales en action en nous effor\u00e7ant d\u2019\u00eatre <\/span><b>r\u00e9solument ax\u00e9s sur l\u2019impact<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b> intentionnellement inclusifs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>un partenaire d\u00e9termin\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>facilement agiles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><b>s\u00e9rieusement avis\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fac38e elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"25fac38e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/guide_de_lentreprise_juin_2021.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire le Guide d\u2019entreprise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc97dff button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6cc97dff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/guide_de_lentreprise_juin_2021.pdf\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ccadf0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4ccadf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"work-with-us\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2566c9eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"70652\" data-id=\"2566c9eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e4da496\" data-eae-slider=\"34772\" data-id=\"1e4da496\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6489d57a key-link-middle elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6489d57a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"4\" height=\"132\" viewBox=\"0 0 4 132\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#ced4df;stroke-width:4px;stroke-dasharray:3 3;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M-294.863,106.959v-132\" transform=\"translate(296.863 25.041)\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f00f20e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"39924\" data-id=\"f00f20e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81dbf66 image-with-box-left\" data-eae-slider=\"89833\" data-id=\"81dbf66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-815105e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"815105e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genome-workwithus-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14082\" alt=\"Our People Work With US Genome Team\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genome-workwithus-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genome-workwithus-300x200.jpg 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genome-workwithus-768x512.jpg 768w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genome-workwithus.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1f8314 animated-slow elementor-invisible\" data-eae-slider=\"13322\" data-id=\"a1f8314\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cfe7c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cfe7c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Travaillez avec nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c91eba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c91eba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cates-vous pr\u00eate ou pr\u00eat \u00e0 faire \u0153uvre utile dans une carri\u00e8re \u00e0 G\u00e9nome Canada?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2982eb8 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2982eb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/elementor-16410\/travaillez-avec-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Explorer les carri\u00e8res<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb8446e button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fb8446e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/elementor-16410\/travaillez-avec-nous\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a63a0af elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"81979\" data-id=\"7a63a0af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a464e99\" data-eae-slider=\"38143\" data-id=\"6a464e99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1bb5f0ee elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"64341\" data-id=\"1bb5f0ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ac267fb\" data-eae-slider=\"91842\" data-id=\"6ac267fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0c96a8 block-2-photo-slider elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b0c96a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 6\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0c96a8\" data-elementor-lightbox-title=\"Close up of calves on animal farm eating food. Meat industry concept.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTI4NTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZW5vbWVjYW5hZGEuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzEyXC9nZW5vbWVhbGJlcnRhLWltZy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYjBjOTZhOCJ9\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/elementor-16410\/notre-reseau\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/genomealberta-img.jpg\" alt=\"Close up of calves on animal farm eating food.\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 6\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0c96a8\" data-elementor-lightbox-title=\"genomeontario-img\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5NzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZW5vbWVjYW5hZGEuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzAzXC9nZW5vbWVvbnRhcmlvLWltZy0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFiMGM5NmE4In0%3D\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/elementor-16410\/notre-reseau\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genomeontario-img-1.jpg\" alt=\"Baby&#039;s heart being checked with a stethoscope\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 6\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0c96a8\" data-elementor-lightbox-title=\"genomebc-img\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5NjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZW5vbWVjYW5hZGEuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzAzXC9nZW5vbWViYy1pbWctMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYjBjOTZhOCJ9\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/elementor-16410\/notre-reseau\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genomebc-img-1.jpg\" alt=\"Lake surrounded by mountains.\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 6\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0c96a8\" data-elementor-lightbox-title=\"genomequebec-img\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5NjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZW5vbWVjYW5hZGEuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzAzXC9nZW5vbWVxdWViZWMtaW1nLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFiMGM5NmE4In0%3D\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/elementor-16410\/notre-reseau\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genomequebec-img.jpg\" alt=\"Workers in greenhouse looking at plants.\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 6\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0c96a8\" data-elementor-lightbox-title=\"genomeatlantic-img\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5NjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZW5vbWVjYW5hZGEuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzAzXC9nZW5vbWVhdGxhbnRpYy1pbWctMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYjBjOTZhOCJ9\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/elementor-16410\/notre-reseau\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genomeatlantic-img-1.jpg\" alt=\"Fish close-up.\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 6\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b0c96a8\" data-elementor-lightbox-title=\"genomeprairies-img\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTM5NjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9nZW5vbWVjYW5hZGEuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzAzXC9nZW5vbWVwcmFpcmllcy1pbWcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMWIwYzk2YTgifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/elementor-16410\/notre-reseau\/\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/genomeprairies-img.jpg\" alt=\"Grain in field.\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-502089b8 photo-backdrop-col\" data-eae-slider=\"22695\" data-id=\"502089b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3748e124 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3748e124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre r\u00e9seau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137e94c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"137e94c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre \u00e9quipe travaille en collaboration avec un r\u00e9seau pancanadien de six centres de g\u00e9nomique r\u00e9gionaux. Ensemble, nous formons l\u2019Entreprise canadienne de la g\u00e9nomique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b41e6e9 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b41e6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-reseau\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b550c button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"19b550c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-reseau\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre personnel Voici les personnes qui dirigent l\u2019impact de G\u00e9nome Canada \u00c9quipe de la haute direction Personnel Gouvernance le Guide Travaillez avec nous \u00c0 G\u00e9nome Canada, les personnes sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons. Notre \u00e9quipe travaille en collaboration dans un contexte diversifi\u00e9 et solidaire pour avoir de l\u2019impact au profit des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16410,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16539","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre personnel - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 G\u00e9nome Canada, les personnes sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre personnel - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 G\u00e9nome Canada, les personnes sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T17:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/notre-personnel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/notre-personnel\\\/\",\"name\":\"Notre personnel - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/notre-personnel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/notre-personnel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-300x300.png\",\"datePublished\":\"2021-12-16T00:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T17:21:36+00:00\",\"description\":\"\u00c0 G\u00e9nome Canada, les personnes sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/notre-personnel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/notre-personnel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/notre-personnel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/notre-personnel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notre personnel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre personnel - GenomeCanada","description":"\u00c0 G\u00e9nome Canada, les personnes sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre personnel - GenomeCanada","og_description":"\u00c0 G\u00e9nome Canada, les personnes sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons.","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2026-01-05T17:21:36+00:00","og_image":[{"width":750,"height":747,"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/","name":"Notre personnel - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-300x300.png","datePublished":"2021-12-16T00:44:49+00:00","dateModified":"2026-01-05T17:21:36+00:00","description":"\u00c0 G\u00e9nome Canada, les personnes sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_ottawa_regular_standard-transparent_en-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-personnel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notre personnel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16539"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36508,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16539\/revisions\/36508"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}