{"id":16818,"date":"2022-01-14T19:46:05","date_gmt":"2022-01-14T19:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?page_id=16818"},"modified":"2022-05-04T20:33:22","modified_gmt":"2022-05-04T20:33:22","slug":"dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/","title":{"rendered":"Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16818\" class=\"elementor elementor-16818 elementor-8093\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa1e6e3 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-content-top inner-page-banner global-banner elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"98282\" data-id=\"aa1e6e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53f455c5\" data-eae-slider=\"20165\" data-id=\"53f455c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f739639 bread-crumbs elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"4f739639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c489fc0 inner-page-intro-banner-text animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-eae-slider=\"88196\" data-id=\"c489fc0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fac85eb column-text animated-slow elementor-invisible\" data-eae-slider=\"62159\" data-id=\"4fac85eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6baa3fcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6baa3fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dialogue sur <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e2dd0ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e2dd0ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74fa9f7b\" data-eae-slider=\"52850\" data-id=\"74fa9f7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a1d71e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"75295\" data-id=\"7a1d71e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28ded9e0\" data-eae-slider=\"61131\" data-id=\"28ded9e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c02a34 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6c02a34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#kick-off\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Faits saillants du lancement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#roundtable\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Faits saillants des tables rondes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#conversation\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Poursuivre la conversation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bf29c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"9547\" data-id=\"8bf29c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1050d4ce\" data-eae-slider=\"26287\" data-id=\"1050d4ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-45de9ed9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"82837\" data-id=\"45de9ed9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-473333e6 home-our-model-header\" data-eae-slider=\"39650\" data-id=\"473333e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f86fe9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f86fe9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Participez avec la communaut\u00e9 canadienne de la recherche en g\u00e9nomique, des experts mondiaux et les partenaires cl\u00e9s de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la g\u00e9nomique \u00e0 une conversation vitale qui aidera \u00e0 formuler les orientations strat\u00e9giques de G\u00e9nome Canada \u2014 et celle du pays \u2014 pour avoir un impact en g\u00e9nomique.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-263b5ac3\" data-eae-slider=\"95858\" data-id=\"263b5ac3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d905b49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d905b49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La mission de la g\u00e9nomique\u00a0: am\u00e9liorer des vies, renforcer les collectivit\u00e9s et stimuler la croissance \u00e9conomique &#8211;\u00a0<\/strong>\u00a0Depuis 20\u00a0ans, G\u00e9nome Canada investit afin de renforcer la capacit\u00e9 du Canada en g\u00e9nomique dans divers secteurs en concluant des partenariats en recherche appliqu\u00e9e et en innovation. G\u00e9nome Canada se tourne maintenant vers les 20\u00a0prochaines ann\u00e9es et dans ce contexte,\u00a0<strong>invite les membres de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la g\u00e9nomique \u00e0 un dialogue\u00a0<\/strong>pour d\u00e9finir les possibilit\u00e9s et les difficult\u00e9s de la g\u00e9nomique au Canada au cours des prochaines ann\u00e9es et pr\u00e9ciser l\u2019orientation strat\u00e9gique et une nouvelle approche ax\u00e9e sur la mission. Cette conversation sera interdisciplinaire et intersectorielle et vise \u00e0 avoir le plus d\u2019impact possible pour le Canada.<\/p><p><strong>G\u00e9nome Canada lance ce dialogue par\u00a0:\u00a0<\/strong><\/p><ul><li><strong>trois tables rondes virtuelles\u00a0<\/strong>(23\u00a0septembre, 5 et 21\u00a0octobre) avec la communaut\u00e9 canadienne de recherche en g\u00e9nomique, des experts mondiaux et des partenaires cl\u00e9s de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me national de la g\u00e9nomique;<\/li><li>une\u00a0<strong>discussion publique virtuelle\u00a0<\/strong>(30\u00a0novembre de 12\u00a0h \u00e0 13\u00a0h\u00a030, HE) anim\u00e9e par Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada; Catalina Lopez-Correa, M.D., Ph. D., dirigeante scientifique en chef, G\u00e9nome Canada;\u00a0Nehal El-Hadi, Ph. D., R\u00e9dactrice en sciences et en technologie,\u00a0<em>La conversation Canada<\/em>\u00a0(Mod\u00e9ratrice); et\u00a0l\u2019a\u00een\u00e9e Claudette Commanda, professeure, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, et directrice ex\u00e9cutive, First Nations Confederacy of Cultural Education Centres.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7de1868c\" data-eae-slider=\"41884\" data-id=\"7de1868c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb56d0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bb56d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2021-11-30-future_of_genomics_townhall_report-en.pdf\" target=\"_blank\">vient de para\u00eetre<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e22f88e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"85149\" data-id=\"e22f88e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ca17046\" data-eae-slider=\"7026\" data-id=\"3ca17046\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6298a0b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6298a0b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2021-11-30-future_de_la_genomique_rapport_carrefour-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"257\" height=\"333\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/genomefuture-french.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16822\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/genomefuture-french.jpg 257w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/genomefuture-french-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48ac4c3c\" data-eae-slider=\"15087\" data-id=\"48ac4c3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4131ced6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4131ced6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l\u00e9chargez notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.genomecanada.ca\/fr\/propos\/nos-publications\/dialogue-des-leaders-de-genome-canada-sur-lavenir-de-la-genomique-au-canada\">nouveau rapport<\/a>\u00a0sur les\u00a0points saillants de notre s\u00e9rie de tables rondes virtuelles de l&rsquo;automne 2021 sur l&rsquo;avenir de la g\u00e9nomique au Canada.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506d12a5 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"506d12a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2021-11-30-future_de_la_genomique_rapport_carrefour-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00c9L\u00c9CHARGER LE RAPPORT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6c9259 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2d6c9259\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2021-11-30-future_de_la_genomique_rapport_carrefour-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"26.813\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 26.813 26\"><g id=\"download-icon\" transform=\"translate(-1484.256 -2147.172)\"><g id=\"Group_1106\" data-name=\"Group 1106\" transform=\"translate(1484.256 2147.172)\"><rect id=\"Rectangle_789\" data-name=\"Rectangle 789\" width=\"26.813\" height=\"26\" fill=\"#eb0028\"><\/rect><\/g><path id=\"Path_660\" data-name=\"Path 660\" d=\"M21.262,32.5H7.5a1,1,0,0,1,0-2H21.262a1,1,0,0,1,0,2Z\" transform=\"translate(1483.465 2134.176)\" fill=\"#fff\"><\/path><path id=\"Path_661\" data-name=\"Path 661\" d=\"M15.415,20.915a1,1,0,0,1-.707-.293L9.793,15.707a1,1,0,0,1,1.414-1.414L15.415,18.5l4.208-4.208a1,1,0,1,1,1.414,1.414l-4.915,4.915A1,1,0,0,1,15.415,20.915Z\" transform=\"translate(1482.43 2139.863)\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bbd3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2bbd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>G\u00e9nome Canada tient \u00e0 poursuivre ce dialogue dans tout l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de recherche et d\u2019innovation en g\u00e9nomique. Au cours de la prochaine ann\u00e9e, nous offrirons d\u2019autres occasions de participation et de contribution qui aideront \u00e0 formuler nos orientations strat\u00e9giques.<\/em>\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53bd2a4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"83188\" data-id=\"53bd2a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:17}},&quot;background_motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:27,&quot;end&quot;:44}},&quot;background_motion_fx_range&quot;:&quot;viewport&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d53672a\" data-eae-slider=\"13130\" data-id=\"6d53672a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-37e78a62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"29272\" data-id=\"37e78a62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31378591\" data-eae-slider=\"6904\" data-id=\"31378591\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c9d9f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b1c9d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"kick-off\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48efab43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48efab43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faits saillants de nos trois activit\u00e9s<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c8746 block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2c8746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><strong>Explorez les faits saillants de nos trois activit\u00e9s de lancement du dialogue pancanadien, les moyens de contribuer \u00e0 la conversation et les mises \u00e0 jour de cette initiative.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2c96f9 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4f2c96f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1321\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1321\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi cette conversation est-elle importante maintenant?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1321\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1321\"><p>Nous sommes aux d\u00e9buts d\u2019une\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.weforum.org\/agenda\/2021\/05\/the-biorevolution-is-kicking-off-heres-how-to-harness-its-opportunities-early-on\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bior\u00e9volution<\/a><\/strong><\/span>\u00a0dans laquelle les sciences biologiques et la biotechnologie de pointe transformeront fondamentalement nos vies. Incit\u00e9s par la confluence de la g\u00e9nomique, des m\u00e9gadonn\u00e9es, de l\u2019intelligence artificielle (IA), de l\u2019\u00e9dition g\u00e9n\u00e9tique et de la biologie de synth\u00e8se, nous avons une occasion in\u00e9gal\u00e9e de trouver ici m\u00eame au Canada des solutions biologiques \u00e0 des probl\u00e8mes complexes, de stimuler la croissance \u00e9conomique et de faire du Canada un leader mondial du march\u00e9 dans des domaines cl\u00e9s o\u00f9 le pays poss\u00e8de des atouts et, surtout, de prot\u00e9ger et d\u2019am\u00e9liorer la vie de la population canadienne. Le pouvoir de la g\u00e9nomique a \u00e9norm\u00e9ment contribu\u00e9 aux mesures adopt\u00e9es par le Canada en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19, gr\u00e2ce au R\u00e9seau canadien de g\u00e9nomique COVID-19, un r\u00e9seau intersectoriel aux intervenants multiples (<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/\">RCanG\u00e9CO<\/a><\/strong><\/span>).\u00a0<\/p><p><strong>Pour mobiliser ce potentiel de transformation, G\u00e9nome Canada adopte une approche ax\u00e9e sur la mission et centr\u00e9e sur l\u2019impact pour proposer des solutions g\u00e9nomiques aux grands probl\u00e8mes soci\u00e9taux et \u00e9conomiques; il s\u2019emploie \u00e9galement \u00e0 faire avancer les concepts prometteurs gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de recherche et d\u2019innovation afin d\u2019avoir des impacts \u00e9quitables et b\u00e9n\u00e9fiques pour les collectivit\u00e9s du pays et d\u2019ailleurs dans le monde.<\/strong><\/p><p>La s\u00e9rie du dialogue\u00a0de G\u00e9nome Canada et la discussion ouverte donne aux partenaires de tout l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la g\u00e9nomique \u2013 recherche, innovation, entreprises, politique et autres domaines pertinents \u2013 une premi\u00e8re occasion de mettre \u00e0 profit leur expertise et leurs connaissances pour d\u00e9finir la strat\u00e9gie ax\u00e9e sur la mission de G\u00e9nome Canada et une plateforme commune pour l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au pays.\u00a0<\/p><p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le renforcement de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me canadien d\u2019innovation pour cr\u00e9er plus de valeur, stimuler la croissance \u00e9conomique et les emplois \u2014 en assurant une meilleure coh\u00e9rence et coordination strat\u00e9giques, en optimisant les synergies entre les acteurs de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral et en reliant mieux les investissements en amont en recherche fondamentale et les r\u00e9percussions en aval sur la commercialisation et la production de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) au profit de tout le pays \u2014 a \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de la politique et des investissements f\u00e9d\u00e9raux en mati\u00e8re d\u2019innovation.<\/p><p>Le\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/le-budget-2021-dynamise-la-bioeconomie-et-la-mission-de-la-genomique-au-canada\/\">Budget de 2021<\/a><\/strong><\/span>\u00a0a doubl\u00e9 ce but, soit appuyer des secteurs novateurs cl\u00e9s pour favoriser la r\u00e9sistance \u00e0 la pand\u00e9mie et la croissance \u00e9conomique, et annoncer des investissements consid\u00e9rables dans les domaines des\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/innovation-sciences-developpement-economique\/nouvelles\/2021\/07\/le-gouvernement-du-canada-presente-la-strategie-en-matiere-de-biofabrication-et-de-sciences-de-la-vie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sciences de la vie et la biofabrication<\/a><\/strong><\/span>, de l\u2019intelligence artificielle, du quantique et de la g\u00e9nomique par l\u2019adoption d\u2019une nouvelle\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/le-budget-2021-dynamise-la-bioeconomie-et-la-mission-de-la-genomique-au-canada\/\">Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re de g\u00e9nomique de 400\u00a0millions de dollars<\/a><\/strong><\/span>\u00a0sur six\u00a0ans, dont 136,7\u00a0millions de dollars pour les programmes ax\u00e9s sur la mission de G\u00e9nome Canada.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07fa638 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"07fa638\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"roundtable\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-989d971 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"69734\" data-id=\"989d971\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:17}},&quot;background_motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:27,&quot;end&quot;:44}},&quot;background_motion_fx_range&quot;:&quot;viewport&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22d2ed5\" data-eae-slider=\"94473\" data-id=\"22d2ed5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c79c58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"55125\" data-id=\"7c79c58\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f360e4\" data-eae-slider=\"62129\" data-id=\"7f360e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aafdbd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aafdbd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faits saillants des tables rondes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672d7f7 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"672d7f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Table ronde no 1 - L\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de recherche et d\u2019innovation en g\u00e9nomique : \u00e9tablir une strat\u00e9gie pour l\u2019avenir<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1081\"><p class=\"p1\"><strong>23 Septembre 2021<\/strong><\/p>\nLa premi\u00e8re table ronde a port\u00e9 sur le soutien que les strat\u00e9gies de recherche et les \u00e9cosyst\u00e8mes nationaux de recherche et d\u2019innovation apportent \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 l\u2019impact, en particulier comment la g\u00e9nomique et les domaines connexes peuvent aider \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis d\u2019aujourd\u2019hui.\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/note_dinformation_prealable_-_table_ronde_no_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lisez la note d\u2019information pr\u00e9alable pour en savoir plus sur la table ronde n<sup>o<\/sup>\u00a01<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span>\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/anne_kjersti_fahlvik.png\" width=\"190\" height=\"107\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<p class=\"field field--name-field-title field--type-text field--label-hidden\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/etablir-la-strategie-pour-lavenir-de-lecosysteme-canadien-de-genomique\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Lisez le blogue sur les faits saillants de la table ronde no 1. <\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elder_claudette_commanda.jpeg\" width=\"190\" height=\"107\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>Regardez le mot d\u2019ouverture de l\u2019a\u00een\u00e9e<\/strong><\/span><\/span> Claudette Commanda, professeure, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, et directrice ex\u00e9cutive, First Nations Confederacy of Cultural Education Centres, lors de la premi\u00e8re table ronde.\nSous-titrage cod\u00e9 offert en anglais et en fran\u00e7ais.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<p class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rt1_intro_thumbnail_for_keynote_video.png\" width=\"188\" height=\"106\" \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00c9coutez l\u2019allocution principale \u00e0 la premi\u00e8re table ronde <\/strong><\/span>d\u2019Anne Kjersti Fahlvik, directrice ex\u00e9cutive, Expansion des entreprises et Innovation, au Conseil <span style=\"color: #000000;\">de recherches de Norv\u00e8ge. <a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QeGXkXsFvQQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sous-titrage cod\u00e9 offert en anglais et en fran\u00e7ais<\/a><\/span><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><br>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2021-09-23-anne_kjersti_fahlvik_share.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation PowerPoint d&rsquo;Anne Kjersti Fahlvik<\/a> \u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.forskningsradet.no\/en\/about-the-research-council\/what-we-do\/Executive-leadership-team\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biographie<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/span>.<\/p>\n\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/genome_canada_roundtable-1.jpeg\" width=\"190\" height=\"92\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/genome_canada_roundtable_1_french-accessible.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez notre repr\u00e9sentation visuelle des faits saillants des discussions de la premi\u00e8re table ronde.<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<strong>Les questions\u00a0de la\u00a0premi\u00e8re table ronde :<\/strong>\n<ul>\n \t<li>Comment le Canada peut-il int\u00e9grer des apprentissages pr\u00e9cis d\u2019autres strat\u00e9gies nationales de recherche et d\u2019innovation et quelles sont les le\u00e7ons pour une strat\u00e9gie ax\u00e9e sur la mission en g\u00e9nomique? Quelles sont nos forces et dans quels domaines y a-t-il des lacunes \u00e0 combler?<\/li>\n \t<li>Comment pouvons-nous nous assurer \u00e0 la fois de renforcer la position du Canada et son avantage concurrentiel dans le monde et d\u2019avoir un impact soci\u00e9tal et \u00e9conomique sur les probl\u00e8mes complexes?<\/li>\n \t<li>Comment une strat\u00e9gie nationale de recherche et d\u2019innovation peut-elle garantir de r\u00e9pondre aux besoins de toutes les communaut\u00e9s et aux imp\u00e9ratifs de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la participation des Autochtones?<\/li>\n<\/ul>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16836 aligncenter\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-copy-300x90.jpg\" width=\"300\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-copy-300x90.jpg 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-copy-1024x308.jpg 1024w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-copy-768x231.jpg 768w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-copy.jpg 1160w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-body field--type-text-long field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1082\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1082\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Table ronde no 2 - O\u00f9 l\u2019avenir de la g\u00e9nomique novatrice se trouve-t-il au canada? Renforcer notre avenir<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1082\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1082\"><p class=\"p1\"><strong>5 octobre 2021<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n\u00c0 la deuxi\u00e8me table ronde, les participants ont cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer o\u00f9 doivent se concentrer les forces du Canada, en particulier les domaines dans lesquels le Canada peut accro\u00eetre encore plus son avantage international afin de diriger l\u2019avenir de la g\u00e9nomique; ils ont aussi abord\u00e9 les moyens qui peuvent mettre \u00e0 profit la g\u00e9nomique multi et interdisciplinaire dans les domaines de la recherche et de l\u2019innovation.\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pre-event_briefing_note_-_roundtable_2_-_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez la note d\u2019information pr\u00e9alable \u00e0 la deuxi\u00e8me table ronde pour en savoir plus<\/a><\/strong><\/span>.\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sue_hill.png\" width=\"189\" height=\"106\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<p class=\"field field--name-field-title field--type-text field--label-hidden\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #003366;\"><strong>Lisez le blogue sur les faits saillants de la table ronde no 2.<\/strong><\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elder_claudette_commanda.jpeg\" width=\"188\" height=\"106\" \/>\n<div class=\"media-desc\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5zUSTwYFFeQ\">Regardez le mot d\u2019ouverture de l\u2019a\u00een\u00e9ere <\/a><\/strong><\/span>Claudette Commanda, professeure, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, et directrice ex\u00e9cutive, First Nations Confederacy of Cultural Education Centres lors la deuxi\u00e8me table ronde.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/professor_dame_sue_hill-youtube.jpeg\" width=\"185\" height=\"104\" \/><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RyWEPB50G7Y\">Regardez l\u2019allocution principale de la<\/a><\/strong><\/span>\u00a0Sue Hill, conseill\u00e8re scientifique en chef pour l\u2019Angleterre et responsable principale de la g\u00e9nomique au NHS England, lors de la deuxi\u00e8me table ronde.\n<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #003366; text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/genomics_strategy_and_implementation_in_england.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation PowerPoint d\u2019professeure Dame Sue Hill<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.england.nhs.uk\/author\/professor-sue-hill\/\">Biographie<\/a> (en anglais seulement).<\/span><\/strong><\/span>\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rt2_-_whole_graphic_english.png\" width=\"189\" height=\"29\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rt2-whole_graphic_french-accessible.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez notre repr\u00e9sentation visuelle des faits saillants des discussions lors de la deuxi\u00e8me table ronde.<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rt2_-_keynote_french.png\" width=\"187\" height=\"90\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rt2_-_keynote_french-accessible.pdf\"><strong>T\u00e9l\u00e9chargez la repr\u00e9sentation visuelle de l\u2019allocution principale<\/strong><\/a><\/span> de la professeure Dame Sue Hill, conseill\u00e8re scientifique en chef pour l\u2019Angleterre et responsable principale de la g\u00e9nomique au NHS England, lors de la deuxi\u00e8me table ronde.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rt2_artboard2_-_discussion_english.png\" width=\"187\" height=\"60\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rt2_-_discussion_french-accessible.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #003366;\"><strong>T\u00e9l\u00e9chargez la repr\u00e9sentation visuelle des discussions en petits groupes lors de la deuxi\u00e8me table ronde.<\/strong><\/span><\/a>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<strong>Les questions de la deuxi\u00e8me table ronde : <\/strong>\n<ul>\n \t<li>Quels sont les forces du Canada et les domaines dans lesquels il peut mettre \u00e0 profit un avantage concurrentiel pour avoir \u00e0 l\u2019avenir, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9nomique, des impacts au Canada et dans le monde? Dans quels domaines les possibilit\u00e9s exceptionnelles de cr\u00e9er des avantages intersectoriels gr\u00e2ce \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation en g\u00e9nomique se trouvent-elles au Canada?<\/li>\n \t<li>Comment pouvons-nous nous assurer de renforcer la position du Canada dans le monde et son avantage concurrentiel dans nos domaines relatifs de force, tout en soutenant le vaste avenir de la g\u00e9nomique au Canada? Dans quels domaines devons-nous fixer des priorit\u00e9s et faire des choix?<\/li>\n \t<li>Comment l\u2019accent mis par le Canada sur la recherche et l\u2019innovation futures en g\u00e9nomique peut-il r\u00e9soudre les besoins diversifi\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 et mener \u00e0 des avantages pour la sant\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-body field--type-text-long field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16855 aligncenter\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2-300x90.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2-300x90.jpg 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2-1024x308.jpg 1024w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2-768x231.jpg 768w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2.jpg 1160w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1083\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1083\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Table ronde no 3 \u2013 Comment soutenir l\u2019innovation en g\u00e9nomique au Canada? R\u00e9viser notre avenir<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1083\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1083\"><p class=\"p1\"><strong>21 octobre 2021<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\nLa troisi\u00e8me table ronde s&rsquo;est concentr\u00e9e sur les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me dont il faudra se doter pour concr\u00e9tiser les impacts \u00e9ventuels pour le Canada et le monde. Il faut entre autres s\u2019assurer d\u2019avoir la capacit\u00e9, les talents et les syst\u00e8mes de donn\u00e9es qui soutiendront un \u00e9cosyst\u00e8me de g\u00e9nomique \u00e0 fort impact qui peut tirer parti de la g\u00e9nomique multi- et interdisciplinaire exceptionnelle dans les divers domaines de la recherche et de l\u2019innovation.\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/note_dinformation_prealable_-_table_ronde_no_3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lisez la note d\u2019information pr\u00e9alable pour en savoir plus sur la table ronde n<sup>o<\/sup>\u00a03<\/strong><\/a>.<\/span>\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<p class=\"field field--name-field-title field--type-text field--label-hidden\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comment-soutenir-linnovation-en-genomique-au-canada-realiser-notre-avenir\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Lisez le blogue sur les faits saillants de la table ronde no 3.<\/strong><\/span><\/a><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comment-soutenir-linnovation-en-genomique-au-canada-realiser-notre-avenir\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/brendan_frey.png\" width=\"196\" height=\"110\" \/><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"media-desc\"><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<p class=\"field__item even\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bd7nqE5CybU\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/brendan_frey.png\" width=\"187\" height=\"105\" \/>Regardez l\u2019allocution principale<\/a><\/strong><\/span> <span style=\"color: #000000;\">de M. Brendan Frey, Ph. D., PDG de Deep Genomics, lors de la troisi\u00e8me table ronde. <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bd7nqE5CybU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sous-titrage cod\u00e9 offert en anglais et en fran\u00e7ais<\/a>.\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2021-10-21_brendan_frey_genome_canada_seminar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation PowerPoint de Brendan Frey<\/a>\u00a0|<\/strong><\/span>\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.deepgenomics.com\/company\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biographie<\/a>\u00a0<span style=\"color: #003366; text-decoration: underline;\">(en anglais seulement).<\/span><\/strong><\/span><span style=\"color: #003366;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rt3_-_whole_graphic-french.png\" width=\"190\" height=\"33\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"field__items\">\n\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rt3_-_whole_graphic_french-accessible.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez notre repr\u00e9sentation visuelle des faits saillants des discussions lors de la troisi\u00e8me table ronde.<\/a><\/strong><\/span>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"media-desc\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rt3_-_keynote-accessible.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/rt3_-_keynote.png\" alt=\"Download the visualization of roundtable 3 keynote remarks by Dr. Brendan Frey, CEO of Deep Genomics.\" width=\"185\" height=\"53\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rt3_-_keynote-french-accessible.pdf\"><span style=\"color: #003366; text-decoration: underline;\">T\u00e9l\u00e9chargez la repr\u00e9sentation visuelle de l\u2019allocution principale<\/span><\/a><\/strong><\/span> de M. Brendan Frey, Ph. D., PDG de Deep Genomics, lors de la troisi\u00e8me table ronde.<span style=\"text-decoration: underline;\">\n<\/span><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rt3_-_discussion-french.png\" width=\"186\" height=\"69\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field__items\">\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rt3_-_discussion-accessible.pdf\">T\u00e9l\u00e9cha<\/a><\/strong><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong style=\"font-size: 16px;\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/rt3_-_discussion-french-accessible.pdf\">rgez la repr\u00e9sentation visuelle des discussions en petits groupes lors de la troisi\u00e8me table ronde.<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rt3_-_discussion-accessible.pdf\">\u00a0<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n\n<strong>Les questions\u00a0de la\u00a0troisi\u00e8me\u00a0<\/strong><strong>table ronde :<\/strong>\n<ul>\n \t<li>Quels sont les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me que le Canada devrait consid\u00e9rer comme des mesures de soutien indispensables \u00e0 la concr\u00e9tisation des impacts futurs de la g\u00e9nomique au Canada et sur la sc\u00e8ne internationale? Dans quels secteurs trouve-t-on des possibilit\u00e9s uniques de soutenir les avantages intersectoriels (\u00e0 la fois public-priv\u00e9 et multisectoriels) de la recherche et de l\u2019innovation en g\u00e9nomique?<\/li>\n \t<li>Dans les grands domaines des donn\u00e9es, des talents et de la capacit\u00e9, comment doit-on g\u00e9rer l\u2019ensemble de nos mesures de soutien pour renforcer l\u2019avantage concurrentiel du Canada en g\u00e9nomique?<\/li>\n \t<li>Comment peut-on veiller \u00e0 ce que les mesures de soutien de la recherche et de l\u2019innovation futures en g\u00e9nomique au Canada r\u00e9pondent aux besoins diversifi\u00e9s de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 et soient des sources d\u2019avantages sanitaires, sociaux et \u00e9conomiques?<\/li>\n<\/ul>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16855 aligncenter\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2-300x90.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2-300x90.jpg 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2-1024x308.jpg 1024w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2-768x231.jpg 768w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/untitled_design_40-2.jpg 1160w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-body field--type-text-long field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1084\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1084\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Assembl\u00e9e publique virtuelle sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1084\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1084\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16865 size-full\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/virtual_townhall_on_the_future_of_genomics_in_canada-french.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/virtual_townhall_on_the_future_of_genomics_in_canada-french.png 1920w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/virtual_townhall_on_the_future_of_genomics_in_canada-french-300x54.png 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/virtual_townhall_on_the_future_of_genomics_in_canada-french-1024x186.png 1024w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/virtual_townhall_on_the_future_of_genomics_in_canada-french-768x139.png 768w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/virtual_townhall_on_the_future_of_genomics_in_canada-french-1536x278.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\n\nL\u2019assembl\u00e9e publique virtuelle de G\u00e9nome Canada, tenue le 30 novembre 2021, a explor\u00e9 le r\u00f4le transformateur de la g\u00e9nomique dans la lutte contre la COVID-19 et la r\u00e9solution d\u2019autres grands d\u00e9fis, depuis les maladies rares jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9silience aux changements climatiques. Organis\u00e9e dans le cadre d\u2019un dialogue permanent sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada, l\u2019assembl\u00e9e a r\u00e9uni plus de 340 participants, dont des chercheurs, des fonctionnaires, des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie et des membres du public, qui ont \u00e9chang\u00e9 leurs perspectives diversifi\u00e9es sur les moyens \u00e0 prendre pour accro\u00eetre l\u2019impact de la g\u00e9nomique au Canada, au profit de toute la population canadienne \u2013 et du monde.\n\nRob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction de G\u00e9nome Canada, la D<sup>re<\/sup>\u00a0Catalina Lopez-Correa, dirigeante scientifique en chef de G\u00e9nome Canada, en compagnie de la mod\u00e9ratrice Nehal El-Hadi, Ph. D., r\u00e9dactrice en sciences et en technologie \u00e0\u00a0<em>La Conversation Canada<\/em>, ont dirig\u00e9 la discussion. L\u2019a\u00een\u00e9e Claudette Commanda, algonquine anishinabe de la Premi\u00e8re Nation des Anishinabeg de Kitigan Zibi, et conseill\u00e8re sp\u00e9ciale aupr\u00e8s du doyen, R\u00e9conciliation, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, a ouvert la rencontre.\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<p class=\"field field--name-field-title field--type-text field--label-hidden\"><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/assemblee-publique-virtuelle-de-genome-canada-sur-lavenir-de-la-genomique-au-canada\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Lisez le blogue sur les faits saillants <\/strong><\/span><\/a><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/assemblee-publique-virtuelle-de-genome-canada-sur-lavenir-de-la-genomique-au-canada\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>de l\u2019assembl\u00e9e\npublique virtuelle.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/catalina_lopez-correa.png\" width=\"187\" height=\"105\" \/><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"media-desc\"><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/elder_claudette_commanda_1.jpeg\" width=\"185\" height=\"104\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x4xBOH-YT3w\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Regardez le mot d\u2019introduction de l\u2019a\u00een\u00e9e<\/strong><\/span><\/a> Claudette Commanda, professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Conf\u00e9d\u00e9ration des centres \u00e9ducatifs et culturels des Premi\u00e8res Nations.\nSous-titrage cod\u00e9 offert en anglais et en fran\u00e7ais (sous peu).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"media-desc\">\n<div class=\"field field--name-field-media-thumbnail field--type-image field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<p class=\"media-desc\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0tGEXQfd1F4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/rob_annan_catalina_lopez-correa_nehal_el-hadi.jpeg\" width=\"186\" height=\"105\" \/>Regardez la conversation dirig\u00e9e par<\/a><\/strong><\/span> Rob Annan, Ph. D. et la Dre Catalina Lopez-Correa, et mod\u00e9r\u00e9e par Nehal El-Hadi, Ph. D.\nSous-titrage cod\u00e9 offert en anglais et en fran\u00e7ais (sous peu).<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0tGEXQfd1F4\">\n<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0da9d elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b0da9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9691359 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9691359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"conversation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11854a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"33273\" data-id=\"11854a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddefee3\" data-eae-slider=\"7662\" data-id=\"ddefee3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09904c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09904c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aidez-nous \u00e0 poursuivre la conversation <br> sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7618b231 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"21033\" data-id=\"7618b231\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7808b155\" data-eae-slider=\"10306\" data-id=\"7808b155\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1310933 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1310933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSuivez\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/GenomeCanada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@GenomeCanada<\/a><\/strong><\/span>\u00a0sur Twitter et le mot-clic\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23MissionDeLaG%C3%A9nomique&amp;src=typed_query&amp;f=live\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#MissionDeLaG\u00e9nomique<\/a><\/span><\/strong> pour avoir plus de faits saillants sur le dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada, y compris des mises \u00e0 jour en direct des trois tables rondes.\n<br><br>\nNous vous encourageons \u00e0 nous faire part de vos r\u00e9flexions sur les questions abord\u00e9es aux tables rondes sur Twitter (en indiquant\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/GenomeCanada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@GenomeCanada<\/a><\/strong><\/span>\u00a0et\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23MissionDeLaG%C3%A9nomique&amp;src=typed_query&amp;f=live\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">#MissionDeLaG\u00e9nomique<\/a><\/span><\/strong>), en r\u00e9pondant \u00e0\u00a0<strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=lLm-htZVw0apskL0NwswA456ocmZywhBkLw-sSaGaQtUMk5SWFQwTEg0Q1VKUDhNSUFLQzBJSTZFOS4u\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la demande de collaboration du grand public lanc\u00e9e par G\u00e9nome Canada<\/a><\/span>\u00a0<\/strong>au sujet des questions abord\u00e9es aux tables rondes ou par courriel (<strong><a href=\"mailto:avenirdelagenomique@genomecanada.ca\">avenirdelagenomique@genomecanada.ca<\/a><\/strong>). Les commentaires aideront \u00e0 orienter les discussions aux autres tables rondes et la strat\u00e9gie ax\u00e9e sur la mission de G\u00e9nome Canada.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28ed2356 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-eae-slider=\"71491\" data-id=\"28ed2356\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64644bbd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64644bbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"608\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Genome-Canada-Twitter.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13337\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Genome-Canada-Twitter.png 376w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Genome-Canada-Twitter-186x300.png 186w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada Faits saillants du lancement Faits saillants des tables rondes Poursuivre la conversation Participez avec la communaut\u00e9 canadienne de la recherche en g\u00e9nomique, des experts mondiaux et les partenaires cl\u00e9s de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la g\u00e9nomique \u00e0 une conversation vitale qui aidera \u00e0 formuler les orientations strat\u00e9giques de G\u00e9nome [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16410,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u00e9nome Canada investit afin de renforcer la capacit\u00e9 du Canada en g\u00e9nomique dans divers secteurs en concluant des partenariats en recherche appliqu\u00e9e et en innovation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00e9nome Canada investit afin de renforcer la capacit\u00e9 du Canada en g\u00e9nomique dans divers secteurs en concluant des partenariats en recherche appliqu\u00e9e et en innovation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-04T20:33:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/genomefuture-french.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\\\/\",\"name\":\"Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/genomefuture-french.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-14T19:46:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-04T20:33:22+00:00\",\"description\":\"G\u00e9nome Canada investit afin de renforcer la capacit\u00e9 du Canada en g\u00e9nomique dans divers secteurs en concluant des partenariats en recherche appliqu\u00e9e et en innovation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/genomefuture-french.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/genomefuture-french.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/apropos\\\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada - GenomeCanada","description":"G\u00e9nome Canada investit afin de renforcer la capacit\u00e9 du Canada en g\u00e9nomique dans divers secteurs en concluant des partenariats en recherche appliqu\u00e9e et en innovation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada - GenomeCanada","og_description":"G\u00e9nome Canada investit afin de renforcer la capacit\u00e9 du Canada en g\u00e9nomique dans divers secteurs en concluant des partenariats en recherche appliqu\u00e9e et en innovation.","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2022-05-04T20:33:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/genomefuture-french.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/","name":"Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/genomefuture-french.jpg","datePublished":"2022-01-14T19:46:05+00:00","dateModified":"2022-05-04T20:33:22+00:00","description":"G\u00e9nome Canada investit afin de renforcer la capacit\u00e9 du Canada en g\u00e9nomique dans divers secteurs en concluant des partenariats en recherche appliqu\u00e9e et en innovation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/genomefuture-french.jpg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/genomefuture-french.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dialogue sur l\u2019avenir de la g\u00e9nomique au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16818\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}