{"id":16901,"date":"2021-12-16T16:32:53","date_gmt":"2021-12-16T21:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?page_id=16901"},"modified":"2023-04-26T12:48:15","modified_gmt":"2023-04-26T16:48:15","slug":"sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16901\" class=\"elementor elementor-16901 elementor-5192\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f04ed66 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-content-top inner-page-banner global-banner elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"65263\" data-id=\"f04ed66\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-078af8f\" data-eae-slider=\"28564\" data-id=\"078af8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88fdaaf bread-crumbs elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"88fdaaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bfaeb3 inner-page-intro-banner-text animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-eae-slider=\"80844\" data-id=\"3bfaeb3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adcf6f7 column-text\" data-eae-slider=\"17471\" data-id=\"adcf6f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3de206 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3de206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sant\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d203c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d203c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sauver des vies et r\u00e9volutionner les soins de sant\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c351b4d\" data-eae-slider=\"54049\" data-id=\"c351b4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1ccbee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"89751\" data-id=\"c1ccbee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-728df7c6\" data-eae-slider=\"29801\" data-id=\"728df7c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481f53c0 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"481f53c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#mission\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Initiatives en mati\u00e8re de g\u00e9nomique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#solutions\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Solutions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#healthnews\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Des nouvelles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fd4e5c elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"53125\" data-id=\"4fd4e5c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bd4d161\" data-eae-slider=\"42970\" data-id=\"7bd4d161\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a420f9d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"76560\" data-id=\"2a420f9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70f617dc home-our-model-header\" data-eae-slider=\"36908\" data-id=\"70f617dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ff92e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54ff92e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La g\u00e9nomique nous aide \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis sanitaires de notre \u00e9poque, en permettant des avanc\u00e9es vitales et en d\u00e9bloquant des progr\u00e8s r\u00e9volutionnaires dans le domaine de la m\u00e9decine personnalis\u00e9e.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-678e348d\" data-eae-slider=\"2409\" data-id=\"678e348d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ed78f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11ed78f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 plus de deux d\u00e9cennies d&rsquo;investissement de G\u00e9nome Canada, les outils de sant\u00e9 de pr\u00e9cision fond\u00e9s sur la g\u00e9nomique acc\u00e9l\u00e8rent les diagnostics et am\u00e9liorent les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de gestion des maladies pour les Canadiennes et les Canadiens. La g\u00e9nomique joue \u00e9galement un r\u00f4le de premier plan dans la r\u00e9ponse du Canada aux grands d\u00e9fis de sant\u00e9 publique, tels que COVID-19, qui permet de d\u00e9velopper des vaccins \u00e0 une vitesse record et de d\u00e9ployer des efforts de s\u00e9quen\u00e7age \u00e0 grande \u00e9chelle pour suivre et comprendre la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>G\u00e9nome Canada trace un avenir audacieux et plus \u00e9quitable pour les soins de sant\u00e9 au Canada en exploitant la puissance de la g\u00e9nomique et en cr\u00e9ant des outils et des donn\u00e9es partag\u00e9s afin de renforcer la sant\u00e9 publique et de passer d&rsquo;un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 ax\u00e9 sur la maladie \u00e0 un syst\u00e8me plus pr\u00e9cis, personnalis\u00e9, pr\u00e9dictif, pr\u00e9ventif et rentable. Nous faisons \u00e9galement progresser l&rsquo;approche \u00ab\u00a0One Health\u00a0\u00bb (qui tient compte de l&rsquo;interconnexion des personnes, des animaux, des plantes et de leur environnement commun) afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire au Canada et dans le monde.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a260f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b1a260f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"mission\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c31ddeb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"81836\" data-id=\"4c31ddeb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48624ba1 main-column\" data-eae-slider=\"57768\" data-id=\"48624ba1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791b1b4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"791b1b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Initiatives en mati\u00e8re de g\u00e9nomique dans le domaine de la sant\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11345012 main-column\" data-eae-slider=\"70390\" data-id=\"11345012\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4897dadc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"37927\" data-id=\"4897dadc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e7ebf56\" data-eae-slider=\"52452\" data-id=\"2e7ebf56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58cf4613\" data-eae-slider=\"25985\" data-id=\"58cf4613\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae30f0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ae30f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CanCOGEN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70441198 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70441198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une collaboration pancanadienne pour lutter contre la COVID-19 <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8de04b elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d8de04b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15283cab button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"15283cab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-10dc1ff2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"34591\" data-id=\"10dc1ff2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b9d7992\" data-eae-slider=\"97944\" data-id=\"b9d7992\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3890bd55\" data-eae-slider=\"75314\" data-id=\"3890bd55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c0667d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14c0667d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tous pour un\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3197cfc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3197cfc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faire progresser la mise en \u0153uvre clinique de la g\u00e9nomique et de la sant\u00e9 de pr\u00e9cision pour am\u00e9liorer les soins aux patients au Canada<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bac110 elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9bac110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/tous-pour-un\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34504b6e button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"34504b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/tous-pour-un\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c99795 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"84288\" data-id=\"4c99795\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:28,&quot;end&quot;:39}},&quot;background_motion_fx_range&quot;:&quot;viewport&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;background_motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77f77c72 animated-slow elementor-invisible\" data-eae-slider=\"66972\" data-id=\"77f77c72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba132c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ba132c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un dialogue pancanadien sur la situation des cohortes de population au Canada\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca41049 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ca41049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Une approche nationale des ensembles de donn\u00e9es inclusifs \u00e0 grande \u00e9chelle peut permettre \u00e0 la sant\u00e9 de pr\u00e9cision d&rsquo;am\u00e9liorer les r\u00e9sultats et les syst\u00e8mes de sant\u00e9, ce qui stimule l&rsquo;innovation en sciences de la vie au Canada.<\/i><br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07d46b elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b07d46b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprendre encore plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e46aa button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"63e46aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1bfa25\" data-eae-slider=\"47614\" data-id=\"c1bfa25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d728fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d728fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"483\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-26433\" alt=\"A female doctor sits at her desk and chats to an elderly female patient while looking at her  test results\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg 724w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ccff969 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"6479\" data-id=\"4ccff969\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-613efe48\" data-eae-slider=\"25685\" data-id=\"613efe48\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18db081 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"18db081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"statistiques\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e936e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e936e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Genome BC, g\u00e9n\u00e9rateur de solutions pour le Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4b03a e-tabs-view-vertical elementor-layout-end elementor-widget elementor-widget-video-playlist\" data-id=\"6f4b03a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;playlist_title&quot;:&quot;Playlist&quot;,&quot;tabs&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;La g\\u00e9nomique et le secteur de la sant\\u00e9 humaine&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/H1OCI1xhi1k&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;2:34&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Genomics-In-Health.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14653,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Genomics in Health&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;7142ad3&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;La g\\u00e9nomique et le secteur de la sant\\u00e9 humaine&lt;\\\/h2&gt;&quot;,&quot;index&quot;:0,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;La promesse de la sant\\u00e9 de pr\\u00e9cision\\u00a0: l&#039;histoire de Sienna&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/GoKg8I4ZerU&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;3:22&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Promise-of-Precision-Health-Sienna-Story.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14662,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;The Promise of Precision Health: Sienna\\u2019s Story&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;La promesse de la sant\\u00e9 de pr\\u00e9cision\\u00a0: l&#039;histoire de Sienna&lt;\\\/h2&gt;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d65b1f7&quot;,&quot;index&quot;:1,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;\\u00ab Une mal\\u00e9diction familiale \\u00bb conjur\\u00e9e par la recherche canadienne en g\\u00e9nomique&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ABn737wJb28&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;3:17&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/A-family-curse.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14668,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;\\u00ab Une mal\\u00e9diction familiale \\u00bb conjur\\u00e9e par la recherche canadienne en g\\u00e9nomique&lt;\\\/h2&gt;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;c65acd5&quot;,&quot;index&quot;:2,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Coronavirus : recherche et r\\u00e9ponse du Canada | Dr Rob Annan&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ABn737wJb28&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;18:04&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr-Rob-Annan.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14701,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Dr. Rob Annan&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;Coronavirus : recherche et r\\u00e9ponse du Canada | Dr Rob Annan&lt;\\\/h2&gt;\\nFeaturing\\u00a0&lt;strong data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;Dr. Rob Annan&lt;\\\/strong&gt;, President and CEO, Genome Canada.\\u00a0In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\\u00a0&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/thefutureeconomy.ca\\\/content-series\\\/covid-19-rebound\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener noreferrer\\&quot; data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=\\&quot;text-decoration: underline;\\&quot;&gt;The COVID-19 Rebound&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/strong&gt;&lt;\\\/a&gt;.\\u00a0(March 23, 2020)&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;0e5c8d1&quot;,&quot;index&quot;:3,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;D\\u00e9pistage de la COVID-19 au point de service et priorit\\u00e9s de recherche continues du Canada&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/lYh2nzzReZg&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;23:37&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr.-Dylan-Pillai.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14703,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Dr. Dylan Pillai&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;D\\u00e9pistage de la COVID-19 au point de service et priorit\\u00e9s de recherche continues du Canada&lt;\\\/h2&gt;\\nFeaturing\\u00a0&lt;strong data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;Dr. Dylan Pillai&lt;\\\/strong&gt;, Professor of Pathology and Laboratory Medicine, Medicine, and Microbiology, Immunology &amp; Infectious Diseases at the University of Calgary, and funded through Genome Alberta.\\u00a0In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\\u00a0&lt;span style=\\&quot;text-decoration: underline;\\&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/thefutureeconomy.ca\\\/content-series\\\/covid-19-rebound\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener noreferrer\\&quot; data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;The COVID-19 Rebound&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/strong&gt;&lt;\\\/span&gt;.\\u00a0(April 20, 2020)&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d2a97d5&quot;,&quot;index&quot;:4,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Recherche sur la COVID-19\\u00a0: g\\u00e9nomique, collaboration et financement&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/c9paGBw83i0&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;16:32&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr.-Natalie-Prystajecky.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14711,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Dr. Natalie Prystajecky&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;Recherche sur la COVID-19\\u00a0: g\\u00e9nomique, collaboration et financement&lt;\\\/h2&gt;\\nFeaturing&lt;strong data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;\\u00a0Dr. Natalie Prystajecky&lt;\\\/strong&gt;, Program Head, Environmental Microbiology &amp; Molecular and Microbial Genomics Programs \\u2013 BC Centre for Disease Control, and funded through Genome British Columbia. In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\\u00a0&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/thefutureeconomy.ca\\\/content-series\\\/covid-19-rebound\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener noreferrer\\&quot; data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;span style=\\&quot;text-decoration: underline;\\&quot;&gt;&lt;strong&gt;The COVID-19 Rebound&lt;\\\/strong&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;.\\u00a0(April 21, 2020)&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;c18c696&quot;,&quot;index&quot;:5,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Recherche COVID-19\\u00a0: g\\u00e9nomique, ex\\u00e9cution rapide et financement&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/PGurIzUOo4c&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;22:27&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr.-Samira-Mubareka.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14714,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Dr. Samira Mubareka&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;Recherche COVID-19\\u00a0: g\\u00e9nomique, ex\\u00e9cution rapide et financement&lt;\\\/h2&gt;\\nFeaturing\\u00a0&lt;strong data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;Dr. Samira Mubareka&lt;\\\/strong&gt;, Professor &amp; Expert in Medical Microbiology and Infectious Diseases, and funded through Ontario Genomics. In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\\u00a0&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/thefutureeconomy.ca\\\/content-series\\\/covid-19-rebound\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener noreferrer\\&quot; data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;span style=\\&quot;text-decoration: underline;\\&quot;&gt;&lt;strong&gt;The COVID-19 Rebound&lt;\\\/strong&gt;&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/a&gt;.\\u00a0(April 27, 2020)&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;10c8553&quot;,&quot;index&quot;:6,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Recherche COVID-19\\u00a0: g\\u00e9nomique, ex\\u00e9cution rapide et financement&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/1_dN3dQ3GsI&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;17:33&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Aled-Edwards.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14720,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Aled Edwards&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;Recherche COVID-19\\u00a0: g\\u00e9nomique, ex\\u00e9cution rapide et financement&lt;\\\/h2&gt;\\nFeaturing&lt;strong data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;\\u00a0Dr. Aled Edwards&lt;\\\/strong&gt;, Chief Executive, Structural Genomics Consortium, and funded through Ontario Genomics and Genome Quebec. In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\\u00a0&lt;span style=\\&quot;text-decoration: underline;\\&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/thefutureeconomy.ca\\\/content-series\\\/covid-19-rebound\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener noreferrer\\&quot; data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;The COVID-19 Rebound&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/strong&gt;&lt;\\\/span&gt;.\\u00a0(April 28, 2020)&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8c1be01&quot;,&quot;index&quot;:7,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;},{&quot;title&quot;:&quot;Mise \\u00e0 jour sur la recherche canadienne sur le vaccin contre la COVID-19&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/jwcJNokCdRk&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;17:58&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Dr.-Volker-Gerdts.jpg&quot;,&quot;id&quot;:14726,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;Dr. Volker Gerdts&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;show&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:&quot;&lt;h2&gt;Mise \\u00e0 jour sur la recherche canadienne sur le vaccin contre la COVID-19&lt;\\\/h2&gt;\\nCovid-19 Rebound Series on how Canada&#039;s economy is faring suring the crisis. This time we asked &lt;strong&gt;Dr. Volker Gerdts&lt;\\\/strong&gt; about Canadian vaccine research, why we should be aiming for self-sufficiency and how vaccines are being developed so much quicker than usual. &lt;span style=\\&quot;text-decoration: underline;\\&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/thefutureeconomy.ca\\\/content-series\\\/covid-19-rebound\\\/\\&quot; target=\\&quot;_blank\\&quot; rel=\\&quot;noopener noreferrer\\&quot; data-uw-styling-context=\\&quot;true\\&quot;&gt;The COVID-19 Rebound&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/strong&gt;&lt;\\\/span&gt;. (June 15, 2020)&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;cb2ae09&quot;,&quot;index&quot;:8,&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_content_2&quot;:&quot;&quot;}],&quot;inner_tab_title_1&quot;:&quot;description de vid\\u00e9o&quot;}\" data-widget_type=\"video-playlist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"e-tabs\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-playlist-6f4b03a\">\n\t\t\t<div class=\"e-tabs-main-area\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"e-tabs-title\" id=\"e-playlist-6f4b03a\">Playlist<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-header-right-side\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tabs-videos-count\">9 Vid\u00e9os<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-tabs-toggle-videos-display-button rotate-down e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-items-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-items\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1161\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-tab-content-1161\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Genomics-In-Health.jpg\" alt=\"La g\u00e9nomique et le secteur de la sant\u00e9 humaine\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">La g\u00e9nomique et le secteur de la sant\u00e9 humaine<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">2:34<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1162\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1162\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Promise-of-Precision-Health-Sienna-Story.jpg\" alt=\"La promesse de la sant\u00e9 de pr\u00e9cision\u00a0: l&#039;histoire de Sienna\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">La promesse de la sant\u00e9 de pr\u00e9cision\u00a0: l'histoire de Sienna<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">3:22<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1163\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1163\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/A-family-curse.jpg\" alt=\"\u00ab Une mal\u00e9diction familiale \u00bb conjur\u00e9e par la recherche canadienne en g\u00e9nomique\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">\u00ab Une mal\u00e9diction familiale \u00bb conjur\u00e9e par la recherche canadienne en g\u00e9nomique<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">3:17<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1164\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1164\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr-Rob-Annan.jpg\" alt=\"Coronavirus : recherche et r\u00e9ponse du Canada | Dr Rob Annan\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Coronavirus : recherche et r\u00e9ponse du Canada | Dr Rob Annan<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">18:04<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1165\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1165\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr.-Dylan-Pillai.jpg\" alt=\"D\u00e9pistage de la COVID-19 au point de service et priorit\u00e9s de recherche continues du Canada\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">D\u00e9pistage de la COVID-19 au point de service et priorit\u00e9s de recherche continues du Canada<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">23:37<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1166\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1166\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr.-Natalie-Prystajecky.jpg\" alt=\"Recherche sur la COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, collaboration et financement\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Recherche sur la COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, collaboration et financement<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">16:32<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1167\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1167\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr.-Samira-Mubareka.jpg\" alt=\"Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">22:27<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1168\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"8\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1168\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aled-Edwards.jpg\" alt=\"Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">17:33<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1169\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"9\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1169\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tab-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dr.-Volker-Gerdts.jpg\" alt=\"Mise \u00e0 jour sur la recherche canadienne sur le vaccin contre la COVID-19\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Mise \u00e0 jour sur la recherche canadienne sur le vaccin contre la COVID-19<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tab-duration\">17:58<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"shadow shadow-top\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"shadow shadow-bottom\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1161\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1161\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/H1OCI1xhi1k\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"La g\u00e9nomique et le secteur de la sant\u00e9 humaine\" data-video-duration=\"2:34\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1162\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1162\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/GoKg8I4ZerU\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"La promesse de la sant\u00e9 de pr\u00e9cision\u00a0: l&#039;histoire de Sienna\" data-video-duration=\"3:22\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1163\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1163\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ABn737wJb28\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"\u00ab Une mal\u00e9diction familiale \u00bb conjur\u00e9e par la recherche canadienne en g\u00e9nomique\" data-video-duration=\"3:17\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1164\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1164\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ABn737wJb28\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Coronavirus : recherche et r\u00e9ponse du Canada | Dr Rob Annan\" data-video-duration=\"18:04\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1165\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1165\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/lYh2nzzReZg\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"D\u00e9pistage de la COVID-19 au point de service et priorit\u00e9s de recherche continues du Canada\" data-video-duration=\"23:37\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1166\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1166\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/c9paGBw83i0\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Recherche sur la COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, collaboration et financement\" data-video-duration=\"16:32\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1167\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1167\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/PGurIzUOo4c\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement\" data-video-duration=\"22:27\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1168\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1168\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/1_dN3dQ3GsI\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement\" data-video-duration=\"17:33\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1169\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1169\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/jwcJNokCdRk\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Mise \u00e0 jour sur la recherche canadienne sur le vaccin contre la COVID-19\" data-video-duration=\"17:58\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"e-tabs-inner-tabs\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1161\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1161\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/H1OCI1xhi1k\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"La g\u00e9nomique et le secteur de la sant\u00e9 humaine\" data-video-duration=\"2:34\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>La g\u00e9nomique et le secteur de la sant\u00e9 humaine<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1162\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1162\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/GoKg8I4ZerU\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"La promesse de la sant\u00e9 de pr\u00e9cision\u00a0: l&#039;histoire de Sienna\" data-video-duration=\"3:22\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>La promesse de la sant\u00e9 de pr\u00e9cision\u00a0: l&rsquo;histoire de Sienna<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1163\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1163\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ABn737wJb28\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"\u00ab Une mal\u00e9diction familiale \u00bb conjur\u00e9e par la recherche canadienne en g\u00e9nomique\" data-video-duration=\"3:17\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00ab Une mal\u00e9diction familiale \u00bb conjur\u00e9e par la recherche canadienne en g\u00e9nomique<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1164\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1164\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ABn737wJb28\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Coronavirus : recherche et r\u00e9ponse du Canada | Dr Rob Annan\" data-video-duration=\"18:04\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Coronavirus : recherche et r\u00e9ponse du Canada | Dr Rob Annan<\/h2>\nFeaturing\u00a0<strong data-uw-styling-context=\"true\">Dr. Rob Annan<\/strong>, President and CEO, Genome Canada.\u00a0In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\u00a0<a href=\"https:\/\/thefutureeconomy.ca\/content-series\/covid-19-rebound\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-styling-context=\"true\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">The COVID-19 Rebound<\/span><\/strong><\/a>.\u00a0(March 23, 2020)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1165\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1165\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/lYh2nzzReZg\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"D\u00e9pistage de la COVID-19 au point de service et priorit\u00e9s de recherche continues du Canada\" data-video-duration=\"23:37\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>D\u00e9pistage de la COVID-19 au point de service et priorit\u00e9s de recherche continues du Canada<\/h2>\nFeaturing\u00a0<strong data-uw-styling-context=\"true\">Dr. Dylan Pillai<\/strong>, Professor of Pathology and Laboratory Medicine, Medicine, and Microbiology, Immunology &amp; Infectious Diseases at the University of Calgary, and funded through Genome Alberta.\u00a0In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/thefutureeconomy.ca\/content-series\/covid-19-rebound\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-styling-context=\"true\">The COVID-19 Rebound<\/a><\/strong><\/span>.\u00a0(April 20, 2020)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1166\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1166\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/c9paGBw83i0\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Recherche sur la COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, collaboration et financement\" data-video-duration=\"16:32\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Recherche sur la COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, collaboration et financement<\/h2>\nFeaturing<strong data-uw-styling-context=\"true\">\u00a0Dr. Natalie Prystajecky<\/strong>, Program Head, Environmental Microbiology &amp; Molecular and Microbial Genomics Programs \u2013 BC Centre for Disease Control, and funded through Genome British Columbia. In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\u00a0<a href=\"https:\/\/thefutureeconomy.ca\/content-series\/covid-19-rebound\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-styling-context=\"true\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>The COVID-19 Rebound<\/strong><\/span><\/a>.\u00a0(April 21, 2020)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1167\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1167\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/PGurIzUOo4c\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement\" data-video-duration=\"22:27\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement<\/h2>\nFeaturing\u00a0<strong data-uw-styling-context=\"true\">Dr. Samira Mubareka<\/strong>, Professor &amp; Expert in Medical Microbiology and Infectious Diseases, and funded through Ontario Genomics. In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\u00a0<a href=\"https:\/\/thefutureeconomy.ca\/content-series\/covid-19-rebound\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-styling-context=\"true\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>The COVID-19 Rebound<\/strong><\/span><\/a>.\u00a0(April 27, 2020)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1168\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1168\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/1_dN3dQ3GsI\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement\" data-video-duration=\"17:33\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Recherche COVID-19\u00a0: g\u00e9nomique, ex\u00e9cution rapide et financement<\/h2>\nFeaturing<strong data-uw-styling-context=\"true\">\u00a0Dr. Aled Edwards<\/strong>, Chief Executive, Structural Genomics Consortium, and funded through Ontario Genomics and Genome Quebec. In partnership with The Future Economy and part of a six-part series called\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/thefutureeconomy.ca\/content-series\/covid-19-rebound\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-styling-context=\"true\">The COVID-19 Rebound<\/a><\/strong><\/span>.\u00a0(April 28, 2020)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1169\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1169\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/jwcJNokCdRk\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Mise \u00e0 jour sur la recherche canadienne sur le vaccin contre la COVID-19\" data-video-duration=\"17:58\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-inner-tab-title-text\" tabindex=\"0\">description de vid\u00e9o<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tabs-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-title e-tab-mobile-title e-inner-tab-active\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdescription de vid\u00e9o\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"e-inner-tab-content e-inner-tab-active \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Mise \u00e0 jour sur la recherche canadienne sur le vaccin contre la COVID-19<\/h2>\nCovid-19 Rebound Series on how Canada&rsquo;s economy is faring suring the crisis. This time we asked <strong>Dr. Volker Gerdts<\/strong> about Canadian vaccine research, why we should be aiming for self-sufficiency and how vaccines are being developed so much quicker than usual. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/thefutureeconomy.ca\/content-series\/covid-19-rebound\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-styling-context=\"true\">The COVID-19 Rebound<\/a><\/strong><\/span>. (June 15, 2020)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-inner-tab-buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"show-button\"><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a26827 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"8778\" data-id=\"0a26827\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-274ced41\" data-eae-slider=\"77912\" data-id=\"274ced41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd604fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fd604fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explorer les projets actuels li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et soutenus par G\u00e9nome Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfbaa7c elementor-align-center learn-more-button white elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cfbaa7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/projets-et-possibilites-de-financement\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e70ede9 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3e70ede9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/projets-et-possibilites-de-financement\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-110e2394\" data-eae-slider=\"40486\" data-id=\"110e2394\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-36b75527 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"84384\" data-id=\"36b75527\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-400d6441\" data-eae-slider=\"83360\" data-id=\"400d6441\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb9712c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb9712c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9rie de dialogues de G\u00e9nome Canada sur l'avenir de la g\u00e9nomique au Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696489ac elementor-align-center learn-more-button elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"696489ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rejoindre la conversation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10298802 button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"10298802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/dialogue-de-genome-canada-sur-lavenir\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-39d98325 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-eae-slider=\"26028\" data-id=\"39d98325\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b32792 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b32792\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"608\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Genome-Canada-Twitter.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13337\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Genome-Canada-Twitter.png 376w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Genome-Canada-Twitter-186x300.png 186w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca7f073 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"30963\" data-id=\"ca7f073\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5938d98d\" data-eae-slider=\"65305\" data-id=\"5938d98d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3884fa48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"79386\" data-id=\"3884fa48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7a58aa69\" data-eae-slider=\"22652\" data-id=\"7a58aa69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64712f7d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"64712f7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Nouvellesdelasant\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588e41c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"588e41c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouvelles li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3537bbb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"86032\" data-id=\"3537bbb4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-645952f6\" data-eae-slider=\"88363\" data-id=\"645952f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4394feb2 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4394feb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n    <div class=\"cancogen-feeds-results\" data-slug=\"health\" data-name=\"Health\" data-category=\"52\"><\/div>\n\n    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6c4c9dce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"12422\" data-id=\"6c4c9dce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d455e79 cancogen-feeds-load-more\" data-eae-slider=\"88023\" data-id=\"4d455e79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40606b68 elementor-align-left learn-more-button cancogen-feeds-more elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"40606b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Toutes les nouvelles<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1c5f7e button-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4f1c5f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 46 46\"><defs><style>.a{fill:#fff;stroke:#d9d9d9;}.b,.d{fill:none;}.b{stroke:#063c7e;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}.c{stroke:none;}<\/style><\/defs><g transform=\"translate(46.465 46.465) rotate(180)\"><g class=\"a\" transform=\"translate(0.465 0.465)\"><rect class=\"c\" width=\"46\" height=\"46\"><\/rect><rect class=\"d\" x=\"0.5\" y=\"0.5\" width=\"45\" height=\"45\"><\/rect><\/g><path class=\"b\" d=\"M0,8.143,8.143,0l8.143,8.143\" transform=\"translate(18.283 31.608) rotate(-90)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u00e9 Sauver des vies et r\u00e9volutionner les soins de sant\u00e9 Initiatives en mati\u00e8re de g\u00e9nomique Solutions Des nouvelles La g\u00e9nomique nous aide \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis sanitaires de notre \u00e9poque, en permettant des avanc\u00e9es vitales et en d\u00e9bloquant des progr\u00e8s r\u00e9volutionnaires dans le domaine de la m\u00e9decine personnalis\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 plus de deux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16901","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sant\u00e9 - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La g\u00e9nomique nous aide \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque en sant\u00e9, \u00e0 r\u00e9aliser des perc\u00e9es vitales et \u00e0 permettre des progr\u00e8s r\u00e9volutionnaires en m\u00e9decine personnalis\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La g\u00e9nomique nous aide \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque en sant\u00e9, \u00e0 r\u00e9aliser des perc\u00e9es vitales et \u00e0 permettre des progr\u00e8s r\u00e9volutionnaires en m\u00e9decine personnalis\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-26T16:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/sante\\\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/sante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/sante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/iStock-1211390857-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-16T21:32:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-26T16:48:15+00:00\",\"description\":\"La g\u00e9nomique nous aide \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque en sant\u00e9, \u00e0 r\u00e9aliser des perc\u00e9es vitales et \u00e0 permettre des progr\u00e8s r\u00e9volutionnaires en m\u00e9decine personnalis\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/sante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/iStock-1211390857-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/iStock-1211390857-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domaines d\u00e9fis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 - GenomeCanada","description":"La g\u00e9nomique nous aide \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque en sant\u00e9, \u00e0 r\u00e9aliser des perc\u00e9es vitales et \u00e0 permettre des progr\u00e8s r\u00e9volutionnaires en m\u00e9decine personnalis\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 - GenomeCanada","og_description":"La g\u00e9nomique nous aide \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque en sant\u00e9, \u00e0 r\u00e9aliser des perc\u00e9es vitales et \u00e0 permettre des progr\u00e8s r\u00e9volutionnaires en m\u00e9decine personnalis\u00e9e.","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2023-04-26T16:48:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/","name":"Sant\u00e9 - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg","datePublished":"2021-12-16T21:32:53+00:00","dateModified":"2023-04-26T16:48:15+00:00","description":"La g\u00e9nomique nous aide \u00e0 relever les plus grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque en sant\u00e9, \u00e0 r\u00e9aliser des perc\u00e9es vitales et \u00e0 permettre des progr\u00e8s r\u00e9volutionnaires en m\u00e9decine personnalis\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domaines d\u00e9fis","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16901\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}