{"id":16948,"date":"2022-01-04T20:59:14","date_gmt":"2022-01-04T20:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?page_id=16948"},"modified":"2022-05-04T17:17:11","modified_gmt":"2022-05-04T17:17:11","slug":"gouvernance-du-rcangeco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/","title":{"rendered":"Gouvernance du RCanG\u00e9CO"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16948\" class=\"elementor elementor-16948 elementor-6262\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d118b5 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-content-top inner-page-banner global-banner elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"55907\" data-id=\"2d118b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fd49eb8\" data-eae-slider=\"99180\" data-id=\"2fd49eb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62efe0a9 bread-crumbs elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"62efe0a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-306bcc8 inner-page-intro-banner-text animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-eae-slider=\"82452\" data-id=\"306bcc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-379b3c41 column-text animated-slow elementor-invisible\" data-eae-slider=\"40533\" data-id=\"379b3c41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0191d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d0191d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gouvernance<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27f848e4\" data-eae-slider=\"21379\" data-id=\"27f848e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f0ab43 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"27444\" data-id=\"9f0ab43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b3a51eb\" data-eae-slider=\"52366\" data-id=\"7b3a51eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3662ca7c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"86864\" data-id=\"3662ca7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-57c8d0fc home-our-model-header\" data-eae-slider=\"49900\" data-id=\"57c8d0fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-205dd22b animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"205dd22b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le R\u00e9seau canadien de g\u00e9nomique COVID-19 (RCanG\u00e9CO) est un consortium dirig\u00e9 par G\u00e9nome Canada et compos\u00e9 des autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et r\u00e9gionales du Canada, de leurs partenaires en soins de sant\u00e9, d\u2019universit\u00e9s, de l\u2019industrie, d\u2019h\u00f4pitaux, d\u2019instituts de recherche et de centres de s\u00e9quen\u00e7age \u00e0 grande \u00e9chelle. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-610de220\" data-eae-slider=\"13956\" data-id=\"610de220\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27213b99 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27213b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce R\u00e9seau s\u2019est form\u00e9 pour effectuer le s\u00e9quen\u00e7age g\u00e9nomique \u00e0 grande \u00e9chelle et l\u2019analyse des g\u00e9nomes du SARS-CoV-2 et des g\u00e9nomes h\u00f4tes au Canada pour comprendre et suivre la pand\u00e9mie de COVID-19 et y r\u00e9agir, tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale qu\u2019internationale.<\/strong><\/p><p>G\u00e9nome Canada est reconnaissant au gouvernement du Canada de son soutien, car son financement appuie notre mission et constitue notre principal investissement dans nos projets de recherche. Le gouvernement du Canada a \u00e9galement investi\u00a0<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-mene-une-initiative-de-genomique-de-40-millions-de-dollars-pour-lutter\/\">40\u00a0millions de dollars en avril 2020<\/a>\u00a0sp\u00e9cifiquement pour le RCanG\u00e9CO.<\/p><p>Le tableau suivant illustre la solide structure de gouvernance actuellement en vigueur au RCanG\u00e9CO. Cliquez sur un comit\u00e9 pour en savoir plus \u00e0 son sujet et en conna\u00eetre les membres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a46a388\" data-eae-slider=\"87867\" data-id=\"4a46a388\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b93fe72 elementor-widget elementor-widget-uael-hotspot\" data-id=\"b93fe72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-hotspot.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-hotspot   \">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"663\" height=\"978\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/governance-004-fr.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16952\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/governance-004-fr.jpeg 663w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/governance-004-fr-203x300.jpeg 203w\" sizes=\"(max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/>\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-hotspot-container\" data-side=\"\" data-hotspottrigger=\"\" data-arrow=\"\" data-distance=\"6\" data-delay=\"300\" data-animation=\"\" data-animduration=\"350\" data-zindex=\"99\" data-length=\"1\" data-autoplay=\"\" data-repeat=\"\" data-tourinterval=\"4000\" data-overlay=\"\" data-autoaction=\"\" data-hotspotviewport=\"90\" data-tooltip-maxwidth=\"250\" data-tooltip-minwidth=\"0\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-tooltip elementor-repeater-item-820ef0f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-hotspot-main-b93fe72 uael-hotspot-content \" id=\"uael-tooltip-id-b93fe72-1\" data-uaeltour=\"1\" data-tooltip-content=\"#uael-tooltip-content-b93fe72-820ef0f\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-hotspot-text\"><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2733baa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"84125\" data-id=\"2733baa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-351101fc animated-slow elementor-invisible\" data-eae-slider=\"89029\" data-id=\"351101fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ff8129 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77ff8129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e9nome Canada et les six centres r\u00e9gionaux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e32b3f8 block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e32b3f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u00e9nome Canada a la responsabilit\u00e9 ultime de la g\u00e9rance du RCanG\u00e9CO et veille \u00e0 ce que le R\u00e9seau atteigne ses objectifs et franchisse les \u00e9tapes pr\u00e9vues. En collaboration avec\u00a0<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/apropos\/notre-reseau\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>les six centres de g\u00e9nomique r\u00e9gionaux<\/strong><\/span><\/a>, G\u00e9nome Canada s\u2019assure que le RCanG\u00e9CO respecte les modalit\u00e9s de l\u2019entente conclue avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et fournit de l\u2019information et des donn\u00e9es qui permettent une \u00e9valuation constante des progr\u00e8s, dont les donn\u00e9es des indicateurs de rendement et les rapports financiers desquels d\u00e9pendra le versement des fonds au RCanG\u00e9Co.\u00a0<a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/nouvelle-directrice-executive-rcangeco\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Catalina Lopez-Correa,<\/strong><strong> M.D.<\/strong><strong>, Ph.\u00a0D<\/strong><\/span>.<\/a>, dirigeante scientifique en chef de G\u00e9nome Canada, dirige l&rsquo;initiative du RCanG\u00e9CO.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34c65c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"52027\" data-id=\"34c65c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c54758e\" data-eae-slider=\"28404\" data-id=\"2c54758e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8ad205 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1b8ad205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#steering-committee\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comit\u00e9 directeur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#coordinating-committee\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comit\u00e9 de coordination<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#virusseq-committee\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comit\u00e9 de VirusSeq<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b1581c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"94971\" data-id=\"6b1581c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ce1eec\" data-eae-slider=\"49523\" data-id=\"4ce1eec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54bf52e elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"54bf52e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#hostseq-committee\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comit\u00e9 de HostSeq<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#virusseq-working-groups\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Groupes de travail du projet VirusSeq<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#hostseq-sub-committees\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sous-comit\u00e9s du projet HostSeq<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc0cf7 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cbc0cf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"steering-committee\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-540cae51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"24924\" data-id=\"540cae51\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49b06e25\" data-eae-slider=\"28044\" data-id=\"49b06e25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c6b45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0c6b45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 directeur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4183eb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4183eb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 directeur du RCanG\u00e9Co veille \u00e0 la gestion g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau et \u00e0 la coordination des activit\u00e9s au sein des projets du s\u00e9quen\u00e7age du virus (VirusSeq) et du s\u00e9quen\u00e7age des h\u00f4tes (HostSeq) et entre ces derniers, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 l\u2019harmonisation avec ces projets et d\u2019autres initiatives externes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ce12b32 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4ce12b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1281\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1281\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1281\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1281\"><ul><li>Lorne Hepworth, ex-pr\u00e9sident et PDG de CropLife Canada (pr\u00e9sident)<\/li><li>Kenneth Baillie, consultant et chercheur universitaire principal (clinique), The University of Edinburgh<\/li><li>Bettina\u00a0 Hamelin, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Ontario Genomics<\/li><li>Rob Annan, pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada<\/li><li>Ewan Harrison, Cambridge Infectious Diseases, Facult\u00e9 de m\u00e9decine, University of Cambridge<\/li><li>Duncan MacCannell, CDC SPHERES, dirigeant scientifique principal, Office of Advanced Molecular Detection, Centers for Disease Control and Prevention<\/li><li>Chris McMaster, directeur scientifique, Institut de g\u00e9n\u00e9tique des IRSC<\/li><li>Allison McGeer, consultante en maladies infectieuses, H\u00f4pital Mount Sina\u00ef, University of Toronto<\/li><li>Eric Meslin, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Conseil des acad\u00e9mies canadiennes<\/li><li>Howard Njoo, sous-administrateur en chef de la sant\u00e9 publique, ASPC; professeur associ\u00e9, \u00c9cole d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie et de sant\u00e9 publique, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/li><li>Joris Veltman, doyen, Institut des sciences biologiques, University of Newcastle<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e623615 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e623615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"coordinating-committee\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e3a474 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"36866\" data-id=\"3e3a474\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f771af\" data-eae-slider=\"76923\" data-id=\"4f771af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d188434 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d188434\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 de coordination<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b3bbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68b3bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 de coordination du RCanG\u00e9CO travaille en concertation avec les deux comit\u00e9s de mise en \u0153uvre pour coordonner la gestion et l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es de g\u00e9nomique et des m\u00e9tadonn\u00e9es. Il assurera aussi la liaison avec d\u2019autres projets nationaux et internationaux en mati\u00e8re de donn\u00e9es.<\/p><p>La composition du Comit\u00e9 directeur est souple et peut changer occasionnellement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7d312b elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e7d312b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2431\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2431\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2431\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2431\"><ul><li>Catalina Lopez-Correa, dirigeante scientifique en chef, G\u00e9nome Canada (pr\u00e9sidente)<\/li><li>Naveed Aziz, directeur g\u00e9n\u00e9ral, dirigeant scientifique en chef, CGEn<\/li><li>Fiona Brinkman, professeure distingu\u00e9e, Biologie mol\u00e9culaire et biochimie; professeure agr\u00e9g\u00e9e, School of Computing Science et Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University<\/li><li>William Hsiao, professeur agr\u00e9g\u00e9, Faculty of Health Sciences et Molecular Biology and Biochemistry, Simon Fraser University<\/li><li>Yann Joly, directeur de la recherche au Centre de g\u00e9nomique et politiques; professeur agr\u00e9g\u00e9, D\u00e9partement de g\u00e9n\u00e9tique humaine de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine avec nomination conjointe \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de bio\u00e9thique de l\u2019Universit\u00e9 McGill<\/li><li>Steven Jones, professeur, codirecteur et chef de la Bio-informatique, Michael Smith Genome Sciences Centre, BC Cancer Agency; professeur de g\u00e9n\u00e9tique m\u00e9dicale, The University of British Columbia; professeur, Biologie mol\u00e9culaire et biochimie, Simon Fraser University<\/li><li>Sandrine Moreira, responsable de la g\u00e9nomique et de la bio-informatique, Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/li><li>Samira Mubareka, m\u00e9decin sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses et virologue, Sunnybrook Health Sciences Centre &amp; Research Institute<\/li><li>Natalie Prystajecky, Programme de microbiologie environnementale du Laboratoire de sant\u00e9 publique du BCCDC; professeure, D\u00e9partement de pathologie et de m\u00e9decine de laboratoire, The University of British Columbia<\/li><li>Terrance Snutch, professeur, Michael Smiths Laboratories, The University of British Columbia<\/li><li>Lisa Strug, chercheuse principale, Programme de g\u00e9n\u00e9tique et de biologie du g\u00e9nome, SickKids; codirectrice, Centre for Applied Genomics; professeure agr\u00e9g\u00e9e de biostatistique, Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto<\/li><li>Gary Van Domselaar, scientifique en chef, Bio-informatique, Laboratoire national de microbiologie, Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/li><li>Ma\u2019an Zawati, professeur adjoint; directeur ex\u00e9cutif, Centre de g\u00e9nomique et politiques, Universit\u00e9 McGill<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f8e13 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"12f8e13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"virusseq-committee\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2a0ba3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"42202\" data-id=\"b2a0ba3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0681220\" data-eae-slider=\"78673\" data-id=\"0681220\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f9fa15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f9fa15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du projet VirusSeq du RCanG\u00e9CO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ef0d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2ef0d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du projet VirusSeq du RCanG\u00e9CO assure la gestion g\u00e9n\u00e9rale du projet afin d\u2019assurer sa mise en \u0153uvre efficiente, efficace, \u00e9thique et \u00e9quitable partout au pays et rend compte au Comit\u00e9 directeur par l\u2019entremise de son pr\u00e9sident.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d52a5ed elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d52a5ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2231\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2231\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2231\"><ul><li>Terrance Snutch, professeur, Michael Smiths Laboratories, The University of British Columbia (pr\u00e9sident)<\/li><li>Fiona Brinkman, professeure distingu\u00e9e, Biologie mol\u00e9culaire et biochimie; professeure agr\u00e9g\u00e9e, School of Computing Science et Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University<\/li><li>Marceline C\u00f4t\u00e9, professseure agr\u00e9g\u00e9e, D\u00e9partement de biochimie, de microbiologie et d\u2019immunologie, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/li><li>William Hsiao, professeur agr\u00e9g\u00e9, Faculty of Health Sciences et Molecular Biology and Biochemistry, Simon Fraser University<\/li><li>Yann Joly, directeur de la recherche au Centre de g\u00e9nomique et politiques; professeur agr\u00e9g\u00e9, D\u00e9partement de g\u00e9n\u00e9tique humaine de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine avec nomination conjointe \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de bio\u00e9thique de l\u2019Universit\u00e9 McGill<\/li><li>Sharmistha Mishra, chercheuse clinicienne, Li Ka Shing Knowledge Institute et Division of Infectious Disease, St. Michael\u2019s Hospital<\/li><li>Sandrine Moreira, responsable de la g\u00e9nomique et de la bio-informatique, Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec<\/li><li>Samira Mubareka, m\u00e9decin sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses et virologue, Sunnybrook Health Sciences Centre &amp; Research Institute<\/li><li>Jared Simpson, professeur adjoint, Department of Computer Science, et chercheur, IORC, University of Toronto<\/li><li>Megan Smallwood, gestionnaire de programme, G\u00e9nome Canada<\/li><li>Gary Van Domselaar, scientifique en chef, Bio-informatique, Laboratoire national de microbiologie, Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6f9d14 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d6f9d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"hostseq-committee\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bb8fe6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"89425\" data-id=\"0bb8fe6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36a201e\" data-eae-slider=\"41671\" data-id=\"36a201e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a9ba4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a9ba4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du projet HostSeq du RCanG\u00e9CO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b405fbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b405fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du projet HostSeq du RCanG\u00e9CO assure la gestion g\u00e9n\u00e9rale du projet afin d\u2019assurer sa mise en \u0153uvre efficiente, efficace, \u00e9thique et \u00e9quitable partout au pays et rend compte au Comit\u00e9 directeur par l\u2019entremise de son pr\u00e9sident.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8c3d6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5b8c3d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9591\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9591\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9591\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9591\"><ul><li>Naveed Aziz, directeur g\u00e9n\u00e9ral et dirigeant scientifique en chef, CGEn (pr\u00e9sident)<\/li><li>Steven Jones, chef, Bio-informatique, BC Cancer Agency (pr\u00e9sident, Sous-comit\u00e9 du stockage et de l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es)<\/li><li>Bartha Knoppers, directrice, Centre de g\u00e9nomique et politiques, Facult\u00e9 de m\u00e9decine, Universit\u00e9 McGill<\/li><li>Mark Lathrop, chaire de recherche du Canada en g\u00e9nomique m\u00e9dicale, Universit\u00e9 McGill<\/li><li>Stephen Scherer, directeur, The Centre for Applied Genomics et McLaughlin Centre, The Hospital for Sick Children et University of Toronto<\/li><li>Lisa Strug, chercheuse principale, Programme de g\u00e9n\u00e9tique et de biologie du g\u00e9nome; Chaire de recherche du Canada (niveau 1) en sciences des donn\u00e9es g\u00e9nomiques, The Hospital for Sick Children (pr\u00e9sidente, Sous-comit\u00e9 de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie g\u00e9n\u00e9tique)<\/li><li>Stuart Turvey, chaire de recherche du Canada en m\u00e9decine p\u00e9diatrique de pr\u00e9cision, BC Children&rsquo;s Hospital Institute (pr\u00e9sident, Sous-comit\u00e9 du recrutement pour les \u00e9tudes)<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412ac95 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"412ac95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"virusseq-working-groups\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b5d39e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"68138\" data-id=\"b5d39e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-363f0e4\" data-eae-slider=\"86804\" data-id=\"363f0e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe7c45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afe7c45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupes de travail du projet VirusSeq<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d8b5c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d8b5c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de travail sur le renforcement des capacit\u00e9s du RCanG\u00e9CO\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61b75c block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d61b75c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet VirusSeq du RCanG\u00e9CO doit, entre autres r\u00e9sultats stipul\u00e9s, mener au renforcement de la capacit\u00e9 nationale qui permettra de faire face \u00e0 la deuxi\u00e8me vague attendue de COVID-19 et aux pand\u00e9mies futures. Cette obligation vise les 13\u00a0laboratoires provinciaux et territoriaux de sant\u00e9 publique du Canada. On reconna\u00eet \u00e9galement que certains sites de s\u00e9quen\u00e7age situ\u00e9s en milieu hospitalier auront besoin d\u2019une petite part du renforcement des capacit\u00e9s pour affronter la deuxi\u00e8me vague pr\u00e9vue de COVID-19.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5678befc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"68512\" data-id=\"5678befc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d775f45\" data-eae-slider=\"67429\" data-id=\"7d775f45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fb538e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1fb538e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3321\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3321\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3321\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3321\"><ul><li>Gary Van Domselaar (pr\u00e9sident)<\/li><li>Matthew Croxen<\/li><li>Natalie Knox<\/li><li>Celine Nadon<\/li><li>Jennifer Tanner<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21717a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"206\" data-id=\"21717a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21ef8e7\" data-eae-slider=\"49108\" data-id=\"21ef8e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e121e06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e121e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de travail sur l\u2019analyse des m\u00e9tadonn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cab8f1 block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cab8f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es du s\u00e9quen\u00e7age g\u00e9nomique et les m\u00e9tadonn\u00e9es qui les accompagnent, produites dans le cadre du projet, serviront \u00e0 la surveillance g\u00e9nomique et \u00e0 l\u2019intervention contre la COVID-19, tant pour l\u2019instance nationale que les instances provinciales et territoriales en sant\u00e9. Ces activit\u00e9s comprennent les analyses des s\u00e9quences aux fins d\u2019\u00e9valuation\/de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, le suivi de la transmission internationale et interprovinciale, la d\u00e9termination de la lign\u00e9e cellulaire, le d\u00e9pistage de grappes de cas et la surveillance des variantes qui peuvent influencer la gravit\u00e9 ou la transmissibilit\u00e9 de la maladie. Pour appuyer ces activit\u00e9s, le Laboratoire national de microbiologie de l\u2019Agence canadienne de la sant\u00e9 publique coordonnera le stockage, la gestion, l\u2019analyse et l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es de s\u00e9quences g\u00e9nomiques de haute qualit\u00e9 et des m\u00e9tadonn\u00e9es connexes, conjointement avec les laboratoires provinciaux de sant\u00e9 publique et les partenaires en soins de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf17617 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"19667\" data-id=\"cf17617\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5697ec3\" data-eae-slider=\"84426\" data-id=\"5697ec3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d052f89 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d052f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2181\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2181\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2181\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2181\"><ul><li>Gary Van Domselaar (pr\u00e9sident)<\/li><li>Fiona Brinkman (copr\u00e9sidente)<\/li><li>Zohaib Anwar<\/li><li>Robert Beiko<\/li><li>Matieu Bourgey<\/li><li>Guillaume Bourque<\/li><li>Ahmed Draia<\/li><li>Jun Duan<\/li><li>Marc Fiume<\/li><li>Dan Fornika<\/li><li>Eric Fournier<\/li><li>Erin Gill<\/li><li>Paul Gordon<\/li><li>Emma Griffiths<\/li><li>Jose Hector Galvez Lopez<\/li><li>Darian Hole<\/li><li>Will Hsiao<\/li><li>Jeffrey Joy<\/li><li>Kimia Kamelian<\/li><li>Natalie Knox<\/li><li>Philip Mabon<\/li><li>Finlay Maguire<\/li><li>Tom Matthews<\/li><li>Andrew McArthur<\/li><li>Samir Mechai<\/li><li>Sandrine Moreira<\/li><li>Art Poon<\/li><li>Amos Raphenya<\/li><li>Claire Sevenhuysen<\/li><li>Jared Simpson<\/li><li>Jennifer Tanner<\/li><li>Lauren Tindale<\/li><li>John Tyson<\/li><li>Geoff Winsor<\/li><li>Nolan Woods<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-429bab9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"94815\" data-id=\"429bab9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01f419d\" data-eae-slider=\"86408\" data-id=\"01f419d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f40fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8f40fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de travail sur l\u2019\u00e9thique et la gouvernance\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30233d3 block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30233d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet Virus-Seq du RCanG\u00e9Co se concentre sur les pratiques rapides, transparentes et \u00e9quitables d\u2019\u00e9change des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation et aux normes canadiennes en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e et d\u2019\u00e9thique. Nous envisageons trois objectifs pour l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es\u00a0: 1) l\u2019\u00e9change public des donn\u00e9es pour permettre une intervention mondiale contre la pand\u00e9mie; 2) l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien pour assurer une surveillance nationale; et 3)\u00a0l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es avec des chercheurs autoris\u00e9s afin de promouvoir la recherche-d\u00e9veloppement scientifique et m\u00e9dicale. Le mod\u00e8le de gouvernance qui s\u2019appliquera aux donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es sous chaque objectif sera soigneusement \u00e9labor\u00e9 pour faire l\u2019\u00e9quilibre entre la protection de la vie priv\u00e9e et les progr\u00e8s scientifiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-127ee6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"92323\" data-id=\"127ee6f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6dcac52\" data-eae-slider=\"46551\" data-id=\"6dcac52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ec9d7 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c4ec9d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2061\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2061\"><ul><li>Yann Joly (pr\u00e9sident)<\/li><li>Fiona Brinkman<\/li><li>Erin Gill<\/li><li>Will Hsiao<\/li><li>Hanshi Liu<\/li><li>Sharmistha Mishra<\/li><li>Sandrine Moreira<\/li><li>Gary Van Domselaar<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b96d40d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"67561\" data-id=\"b96d40d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f39170a\" data-eae-slider=\"86227\" data-id=\"f39170a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571faa3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"571faa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de travail sur les m\u00e9tadonn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a902181 block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a902181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour maximiser l\u2019impact et l\u2019utilit\u00e9 des donn\u00e9es de s\u00e9quen\u00e7age, il faut les associer aux donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques et cliniques, \u00e0 celles des laboratoires et \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es contextuelles (\u00ab m\u00e9tadonn\u00e9es \u00bb). Pour mieux harmoniser le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique canadien multijuridictionnel et les efforts nationaux et mondiaux, c\u2019est-\u00e0-dire int\u00e9grer les m\u00e9tadonn\u00e9es dans un format uniforme et utilisable dans une enqu\u00eate sur les \u00e9closions de COVID-19 et les activit\u00e9s d\u2019intervention, le projet VirusSeq aura \u00e9galement pour fonction indispensable de sp\u00e9cifier et de conserver les m\u00e9tadonn\u00e9es, tout en coordonnant les activit\u00e9s avec le projet HostSeq.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24f1b53 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"38645\" data-id=\"24f1b53\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ce71b4\" data-eae-slider=\"31163\" data-id=\"3ce71b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab5022 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"0ab5022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1121\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1121\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1121\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1121\"><ul><li>William Hsiao (pr\u00e9sident)<\/li><li>David Alexander<\/li><li>Zohaib Anwar<\/li><li>Nathalie Bastien<\/li><li>Tim Booth<\/li><li>Guillaume Bourque<\/li><li>Fiona Brinkman<\/li><li>Hughes Charest<\/li><li>Caroline Colijn<\/li><li>Matthew Croxen<\/li><li>Guillaume Desnoyers<\/li><li>Rejean Dion<\/li><li>Damion Dooley<\/li><li>Ana Duggan<\/li><li>Leah Dupasquier<\/li><li>Kerry Dust<\/li><li>Nahuel Fittipaldi<\/li><li>Eleni Galanis<\/li><li>Emma Garlock<\/li><li>Greg German<\/li><li>Erin Gill<\/li><li>Gurinder Gopal<\/li><li>Tom Graefenhan<\/li><li>Morag Graham<\/li><li>Emma Griffiths<\/li><li>Linda Hoang<\/li><li>Naveed Janjua<\/li><li>Jeffrey Joy<\/li><li>Kimia Kamelian<\/li><li>Lev Kearney<\/li><li>Natalie Knox<\/li><li>Theodore Kuschak<\/li><li>Jason LeBlanc<\/li><li>Yan Li<\/li><li>Anna Majer<\/li><li>Adel Malek<\/li><li>Dionne Marcino<\/li><li>Ryan McDonald<\/li><li>David Moore<\/li><li>Celine Nadon<\/li><li>Samir Patel<\/li><li>Natalie Prystajecky<\/li><li>Anoosha Sehar<\/li><li>Claire Sevenhuysen<\/li><li>Garrett Sorensen<\/li><li>Laura Steven<\/li><li>Lori Strudwick<\/li><li>Marsha Taylor<\/li><li>Shane Thiessen<\/li><li>Gary Van Domselaar<\/li><li>Adrian Zetner<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-914956c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"15638\" data-id=\"914956c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbb70ed\" data-eae-slider=\"89053\" data-id=\"cbb70ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f364d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f364d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de travail sur les collaborations de recherche<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce9aaf block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ce9aaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour tirer profit des outils d\u2019avant-garde et de la mise au point des analyses dans ce domaine de recherche en \u00e9volution rapide, il est indispensable de travailler en concertation avec la grande communaut\u00e9 des chercheurs. La sensibilisation de chercheurs de divers horizons visera \u00e0 inclure tous les pays, \u00e0 refl\u00e9ter des projets nationaux et\/ou locaux, \u00e0 engager diff\u00e9rents secteurs (recherche universitaire, recherche industrielle, etc.) et \u00e0 conclure des partenariats internationaux. Des collaborations de recherche sont envisag\u00e9es dans des domaines comme les m\u00e9thodes de s\u00e9quen\u00e7age, l\u2019analyse des donn\u00e9es, la mod\u00e9lisation, la bio-informatique, l\u2019harmonisation des donn\u00e9es, l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es, l\u2019\u00e9thique et autres domaines pertinents qui correspondent aux buts du projet VirusSeq.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-194b571 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"8800\" data-id=\"194b571\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c3ae09\" data-eae-slider=\"92209\" data-id=\"5c3ae09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea6385 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6ea6385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1161\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1161\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1161\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1161\"><ul><li>Fiona Brinkman (pr\u00e9sidente)<\/li><li>Zohaib Anwar<\/li><li>Marceline C\u00f4t\u00e9<\/li><li>Marc Fiume<\/li><li>Laura Gilbert<\/li><li>Erin Gill<\/li><li>Paul Gordon<\/li><li>Yann Joly<\/li><li>Sandrine Moreira<\/li><li>Samira Mubareka<\/li><li>Natalie Prystajecky<\/li><li>Jennifer Tanner<\/li><li>Gary Van Domselaar<\/li><li>Phot Zahariadis<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7a3fb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"17589\" data-id=\"e7a3fb6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca7535d\" data-eae-slider=\"80673\" data-id=\"ca7535d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0243525 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0243525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de travail sur le s\u00e9quen\u00e7age<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d11f234 block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d11f234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet VirusSeq du RCanG\u00e9CO a pour but important d\u2019utiliser le s\u00e9quen\u00e7age pang\u00e9nomique du virus pour orienter les d\u00e9cisions de sant\u00e9 publique en renseignant les autorit\u00e9s sur la propagation et l\u2019\u00e9volution du virus\u00a0SARS-CoV-2. Pour simplifier la production, les analyses et l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es, le projet VirusSeq se concentre sur l\u2019optimisation des laboratoires exp\u00e9rimentaux et des protocoles et l\u2019\u00e9laboration de m\u00e9thodologies. Ces protocoles et ces m\u00e9thodes nous aideront \u00e0 atteindre l\u2019objectif de s\u00e9quen\u00e7age de quelque 100\u00a0000\u00a0g\u00e9nomes viraux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-da66e41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"63572\" data-id=\"da66e41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df89b89\" data-eae-slider=\"2524\" data-id=\"df89b89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-985ccd3 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"985ccd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1591\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1591\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1591\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1591\"><ul><li>Ioannis Ragoussis (pr\u00e9sident)<\/li><li>Terrance Snutch (copr\u00e9sident)<\/li><li>Patryk Aftanas<\/li><li>Matthew Croxen<\/li><li>Hooman Derakhshani<\/li><li>Nahuel Fittipaldi<\/li><li>Morag Graham<\/li><li>Andrew McArthur<\/li><li>Sandrine Moreira<\/li><li>Samira Mubareka<\/li><li>Natalie Prystajecky<\/li><li>Ioannis Ragoussis<\/li><li>Jared Simpson<\/li><li>Michael Surette<\/li><li>John Tyson<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e0f7e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"d8e0f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"hostseq-sub-committees\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f663f79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"10092\" data-id=\"f663f79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6368217f\" data-eae-slider=\"46366\" data-id=\"6368217f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d24453 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29d24453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-comit\u00e9s du projet HostSeq<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51bd25ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51bd25ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-comit\u00e9 du recrutement pour les \u00e9tudes du projet HostSeq<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2270fa4e block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2270fa4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-comit\u00e9 du recrutement pour les \u00e9tudes veillera \u00e0 ce que les \u00e9chantillons utilis\u00e9s dans le projet HostSeq proviennent d\u2019un large r\u00e9seau de chercheurs\/cliniciens du Canada dont les travaux portent sur divers aspects de la COVID-19. Tous les efforts sont mis en \u0153uvre pour garantir la repr\u00e9sentation des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s et des minorit\u00e9s, notamment, mais sans s\u2019y limiter, les populations autochtones et \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39fdaae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"19119\" data-id=\"39fdaae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-774f430e\" data-eae-slider=\"38032\" data-id=\"774f430e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c40e6f elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"69c40e6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1771\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1771\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1771\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1771\"><ul><li>Stuart Turvey, BC Children&rsquo;s Hospital Research Institute (pr\u00e9sident)<\/li><li>Laura Arbour, The University of British Columbia<\/li><li>Naveed Aziz, CGEn<\/li><li>Francois Bernier, University of Calgary<\/li><li>Catherine Biggs, The University of British Columbia<\/li><li>Peter Kannu, University of Alberta<\/li><li>David Kelvin, Dalhousie University<\/li><li>Brent Richard, Universit\u00e9 McGill<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6776739 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"52953\" data-id=\"6776739\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-585f7b0\" data-eae-slider=\"29188\" data-id=\"585f7b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f93c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05f93c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-comit\u00e9 du stockage et de l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es du projet HostSeq\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a0111 block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3a0111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-comit\u00e9 du stockage et de l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es \u00e9labore un plan complet de stockage et d\u2019\u00e9change des donn\u00e9es de s\u00e9quen\u00e7age du projet HostSeq, de m\u00eame que des donn\u00e9es ph\u00e9notypiques connexes par le biais d\u2019une banque de donn\u00e9es de CGEn accessible aux chercheurs de tout le Canada et li\u00e9e \u00e0 d\u2019autres ensembles de donn\u00e9es pertinents d\u2019ailleurs dans le monde. Le Sous-comit\u00e9 contribuera \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une infrastructure qui facilitera le stockage, l\u2019\u00e9change et la gestion de gros volumes de donn\u00e9es de s\u00e9quen\u00e7age des g\u00e9nomes et de m\u00e9tadonn\u00e9es connexes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbc763f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"5089\" data-id=\"fbc763f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e468a79\" data-eae-slider=\"42482\" data-id=\"e468a79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bda4af4 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"bda4af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1981\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1981\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1981\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1981\"><ul><li>Steven Jones, Michael Smith Genome Sciences Centre, BC Cancer Agency; The University of British Columbia; Simon Fraser University (pr\u00e9sident)<\/li><li>Inanc Birol, The University of British Columbia<\/li><li>Guillaume Bourque, Universit\u00e9 McGill<\/li><li>Lisa Strug, Hospital for Sick Children, Toronto<\/li><li>Joe Whitney, Hospital for Sick Children<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb92749 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"68769\" data-id=\"eb92749\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8e7bed\" data-eae-slider=\"33670\" data-id=\"e8e7bed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67be4ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67be4ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-comit\u00e9 de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie g\u00e9n\u00e9tique \u2013 Donn\u00e9es du projet HostSeq<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adca844 block-middle-para elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adca844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-comit\u00e9 de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie g\u00e9n\u00e9tique guidera les mises \u00e0 jour des donn\u00e9es \u00e0 mesure que les chercheurs en apprendront plus sur la maladie et qu\u2019ils mettront au jour de nouveaux facteurs de confusion et nous aidera \u00e0 coupler les donn\u00e9es. Les membres de ce groupe ont beaucoup contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir le formulaire d\u2019expos\u00e9 de cas du projet HostSeq.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-071481d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"48817\" data-id=\"071481d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3ab588\" data-eae-slider=\"70593\" data-id=\"b3ab588\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc84ff elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4cc84ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8051\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8051\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8.964\" height=\"15.927\" viewBox=\"0 0 8.964 15.927\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#013a80;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px;}<\/style><\/defs><path class=\"a\" d=\"M0,0,6.549,6.549,13.1,0\" transform=\"translate(1.414 14.513) rotate(-90)\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Membres<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8051\"><ul><li>Lisa Strug, SickKids; University of Toronto (pr\u00e9sidente)<\/li><li>Jennifer Brooks, Institut canadien des sciences statistiques<\/li><li>Shelley Bull, Institut canadien des sciences statistiques, Ontario<\/li><li>Lloyd Elliott, Simon Fraser University<\/li><li>France Gagnon, Dalla Lana School of Public Health<\/li><li>Celia Greenwood, Universit\u00e9 McGill<\/li><li>Rayjean Hung, Lunenfeld-Tanenbaum Research Institute<\/li><li>Jerry Lawless, University of Waterloo<\/li><li>Andrew Paterson, Hospital for Sick Children<\/li><li>Lei Sun, University of Toronto<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3308c21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"82834\" data-id=\"3308c21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da041a6\" data-eae-slider=\"67861\" data-id=\"da041a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-39e4f45a elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"11579\" data-id=\"39e4f45a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-752446fa\" data-eae-slider=\"66936\" data-id=\"752446fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bcae253 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bcae253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le financement du RCanG\u00e9CO est vers\u00e9 par l\u2019entremise du minist\u00e8re de l\u2019Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique (ISDE) du gouvernement du Canada.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16fa0d7\" data-eae-slider=\"8969\" data-id=\"16fa0d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273ac1bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"273ac1bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"106\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/with_funding_canada_wordmark-colour_fr-300x106.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-16954\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/with_funding_canada_wordmark-colour_fr-300x106.png 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/with_funding_canada_wordmark-colour_fr.png 354w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gouvernance Le R\u00e9seau canadien de g\u00e9nomique COVID-19 (RCanG\u00e9CO) est un consortium dirig\u00e9 par G\u00e9nome Canada et compos\u00e9 des autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et r\u00e9gionales du Canada, de leurs partenaires en soins de sant\u00e9, d\u2019universit\u00e9s, de l\u2019industrie, d\u2019h\u00f4pitaux, d\u2019instituts de recherche et de centres de s\u00e9quen\u00e7age \u00e0 grande \u00e9chelle. Ce R\u00e9seau s\u2019est form\u00e9 pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16918,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16948","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gouvernance du RCanG\u00e9CO - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernance du RCanG\u00e9CO - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gouvernance Le R\u00e9seau canadien de g\u00e9nomique COVID-19 (RCanG\u00e9CO) est un consortium dirig\u00e9 par G\u00e9nome Canada et compos\u00e9 des autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et r\u00e9gionales du Canada, de leurs partenaires en soins de sant\u00e9, d\u2019universit\u00e9s, de l\u2019industrie, d\u2019h\u00f4pitaux, d\u2019instituts de recherche et de centres de s\u00e9quen\u00e7age \u00e0 grande \u00e9chelle. Ce R\u00e9seau s\u2019est form\u00e9 pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-04T17:17:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/governance-004-fr.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/gouvernance-du-rcangeco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/gouvernance-du-rcangeco\\\/\",\"name\":\"Gouvernance du RCanG\u00e9CO - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/gouvernance-du-rcangeco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/gouvernance-du-rcangeco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/governance-004-fr.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-01-04T20:59:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-04T17:17:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/gouvernance-du-rcangeco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/gouvernance-du-rcangeco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/gouvernance-du-rcangeco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/governance-004-fr.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/governance-004-fr.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/gouvernance-du-rcangeco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domaines d\u00e9fis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RCanG\u00e9CO\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/domaines-defis\\\/rcangeco\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gouvernance du RCanG\u00e9CO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gouvernance du RCanG\u00e9CO - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gouvernance du RCanG\u00e9CO - GenomeCanada","og_description":"Gouvernance Le R\u00e9seau canadien de g\u00e9nomique COVID-19 (RCanG\u00e9CO) est un consortium dirig\u00e9 par G\u00e9nome Canada et compos\u00e9 des autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et r\u00e9gionales du Canada, de leurs partenaires en soins de sant\u00e9, d\u2019universit\u00e9s, de l\u2019industrie, d\u2019h\u00f4pitaux, d\u2019instituts de recherche et de centres de s\u00e9quen\u00e7age \u00e0 grande \u00e9chelle. Ce R\u00e9seau s\u2019est form\u00e9 pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2022-05-04T17:17:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/governance-004-fr.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/","name":"Gouvernance du RCanG\u00e9CO - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/governance-004-fr.jpeg","datePublished":"2022-01-04T20:59:14+00:00","dateModified":"2022-05-04T17:17:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/governance-004-fr.jpeg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/governance-004-fr.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/gouvernance-du-rcangeco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domaines d\u00e9fis","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RCanG\u00e9CO","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/domaines-defis\/rcangeco\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gouvernance du RCanG\u00e9CO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16948\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}