{"id":12098,"date":"2015-12-26T11:20:14","date_gmt":"2015-12-26T11:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/news_release\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/"},"modified":"2015-12-26T11:20:14","modified_gmt":"2015-12-26T11:20:14","slug":"un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/","title":{"rendered":"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"

Appel de propositions  pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 l\u2019attention des chercheurs,<\/p>\n

 <\/p>\n

Du 1er mai au 30 juin 2013, Statistique Canada invite les chercheurs \u00e0 faire une demande pour avoir acc\u00e8s aux \u00e9chantillons de sang, d\u2019urine et d\u2019ADN de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9 (ECMS) pour utilisation dans le cadre d\u2019\u00e9tudes sur la sant\u00e9. Les \u00e9chantillons biologiques sont mis \u00e0 la disposition de tout chercheur canadien ayant suivi un processus d\u2019examen et qui pourrait tirer parti d\u2019une enqu\u00eate nationale sur la population men\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019environ 5 600 participants par cycle de collecte.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019ECMS recueille des renseignements importants li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 de la population canadienne au moyen de mesures physiques directes, comme la composition corporelle,  la tension art\u00e9rielle, la fonction respiratoire et l\u2019activit\u00e9 physique. On pr\u00e9l\u00e8ve \u00e9galement des \u00e9chantillons de sang et d’urine pour d\u00e9terminer la sant\u00e9 cardiovasculaire, les maladies chroniques et infectieuses, l\u2019\u00e9tat nutritionnel et l\u2019exposition \u00e0 l\u2019environnement.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9chantillons biologiques disponibles<\/p>\n

 <\/p>\n

Les \u00e9chantillons biologiques ont \u00e9t\u00e9 recueillis au cours de deux cycles d\u2019enqu\u00eate, soit de 2007 \u00e0 2009 et de 2009 \u00e0 2011, pour \u00eatre ensuite entrepos\u00e9s \u00e0 long terme dans une biobanque au Laboratoire national de microbiologie \u00e0 Winnipeg. L\u2019ECMS a entrepos\u00e9 environ 150 000 petits tubes de sang  entier, de fractions de sang et d\u2019urine provenant d\u2019environ 12 000 participants consentants \u00e2g\u00e9s de 3 \u00e0 79 ans. Des \u00e9chantillons d\u2019ADN ont aussi \u00e9t\u00e9 extraits et congel\u00e9s aux fins d\u2019entreposage pour chacun des 6 500 participants \u00e2g\u00e9s de 14 ans et plus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment avoir acc\u00e8s aux \u00e9chantillons de l\u2019ECMS<\/p>\n

 <\/p>\n

Les chercheurs qui sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la biobanque doivent fournir les documents suivants :<\/p>\n

 <\/p>\n

le Formulaire de demande d\u2019utilisation des \u00e9chantillons biologiques de l\u2019ECMS d\u00fbment rempli;<\/p>\n

un curriculum vit\u00e6 abr\u00e9g\u00e9;<\/p>\n

les documents d\u00e9montrant la conformit\u00e9 aux exigences suivantes : un examen \u00e9thique effectu\u00e9 par un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche; une garantie d\u2019obtention des fonds n\u00e9cessaires; un examen scientifique par les pairs (dans les cas o\u00f9 il n\u2019est pas men\u00e9 par l\u2019organisation qui assure le financement).<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u le formulaire d\u00fbment rempli :<\/p>\n

 <\/p>\n

Statistique Canada m\u00e8nera une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 afin de d\u00e9terminer la disponibilit\u00e9 des \u00e9chantillons, de mener une \u00e9valuation m\u00e9thodologique et d\u2019examiner les modalit\u00e9s d\u2019exploitation des laboratoires et les exigences op\u00e9rationnelles.<\/p>\n

Les demandes jug\u00e9es faisables seront retourn\u00e9es aux chercheurs accompagn\u00e9es d\u2019une \u00e9valuation des co\u00fbts afin qu\u2019ils puissent prendre des dispositions pour l\u2019obtention des fonds pertinents.<\/p>\n

On demandera aux chercheurs de fournir les proc\u00e9dures normalis\u00e9es d’exploitation relatives aux m\u00e9thodes de laboratoire propos\u00e9es.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 consultatif de la biobanque de l\u2019ECMS, form\u00e9 de sp\u00e9cialistes de la sant\u00e9 provenant du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et de l\u2019ext\u00e9rieur, \u00e9valuera la demande et fera une recommandation.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 des politiques de Statistique Canada examinera cette recommandation et prendra une d\u00e9cision d\u00e9finitive.<\/p>\n

Le coordonnateur de la biobanque communiquera ensuite la d\u00e9cision au chercheur.<\/p>\n

Pour conna\u00eetre les d\u00e9tails du processus de demande et du processus d\u2019examen, visitez la section Biobanque du site Web de l\u2019ECMS. Pour obtenir plus d\u2019information, veuillez communiquer avec le coordonnateur de la biobanque \u00e0 ecms-biobanque@statcan.gc.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Appel de propositions  pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9   \u00c0 l\u2019attention des chercheurs,   Du 1er mai au 30 juin 2013, Statistique Canada invite les chercheurs \u00e0 faire une demande pour avoir acc\u00e8s aux \u00e9chantillons de sang, d\u2019urine et d\u2019ADN de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"mission-categories":[],"class_list":["post-12098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9 - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9 - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Appel de propositions  pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9   \u00c0 l\u2019attention des chercheurs,   Du 1er mai au 30 juin 2013, Statistique Canada invite les chercheurs \u00e0 faire une demande pour avoir acc\u00e8s aux \u00e9chantillons de sang, d\u2019urine et d\u2019ADN de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-26T11:20:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\"},\"headline\":\"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9\",\"datePublished\":\"2015-12-26T11:20:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\\\/\"},\"wordCount\":603,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\\\/\",\"name\":\"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9 - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-26T11:20:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\",\"name\":\"Pierre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/pierre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9 - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9 - GenomeCanada","og_description":"Appel de propositions  pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9   \u00c0 l\u2019attention des chercheurs,   Du 1er mai au 30 juin 2013, Statistique Canada invite les chercheurs \u00e0 faire une demande pour avoir acc\u00e8s aux \u00e9chantillons de sang, d\u2019urine et d\u2019ADN de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la […]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2015-12-26T11:20:14+00:00","author":"Pierre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/"},"author":{"name":"Pierre","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a"},"headline":"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9","datePublished":"2015-12-26T11:20:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/"},"wordCount":603,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/","name":"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9 - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-12-26T11:20:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-message-de-statistique-canada-appel-de-propositions-pour-la-biobanque-de-lenquete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un message de Statistique Canada- Appel de propositions pour la biobanque de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur les mesures de la sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a","name":"Pierre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre"},"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/pierre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12098"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=12098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}