{"id":12124,"date":"2016-08-03T13:13:00","date_gmt":"2016-08-03T13:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/news_release\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/"},"modified":"2016-08-03T13:13:00","modified_gmt":"2016-08-03T13:13:00","slug":"genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/","title":{"rendered":"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016"},"content":{"rendered":"<p>3 ao\u00fbt 2016 \u2013 Nous sommes heureux de pr\u00e9senter notre Rapport annuel 2015-2016 \u2013<em> L\u2019innovation g\u00e9nomique, pr\u00e9sente dans les grands secteurs, partout au Canada<\/em>.<\/p>\n<p>La science et l\u2019innovation sont au c\u0153ur m\u00eame de ce que nous faisons \u00e0 G\u00e9nome Canada. La science, la technologie et l\u2019application des connaissances que nous finan\u00e7ons m\u00e8nent \u00e0 de nouveaux outils, produits, proc\u00e9d\u00e9s, politiques, id\u00e9es, am\u00e9liorent les entreprises et cr\u00e9ent des emplois qui contribuent \u00e0 la croissance et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de notre pays.&nbsp;<\/p>\n<p>En lisant notre rapport, vous constaterez l\u2019incroyable travail qui se fait en g\u00e9nomique au Canada et qui stimule l\u2019innovation, depuis des v\u00e9hicules plus \u00e9cologiques aux p\u00eaches durables dans l\u2019Arctique, en passant par une exploration p\u00e9troli\u00e8re plus pr\u00e9cise et un meilleur d\u00e9pistage des maladies.&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e 2015 fut une ann\u00e9e f\u00e9conde pour G\u00e9nome Canada qui a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son quinzi\u00e8me anniversaire de fondation. Un tel \u00e9v\u00e9nement ne pouvait passer sous silence les extraordinaires d\u00e9couvertes qui ont jalonn\u00e9 depuis l\u2019an 2000 le domaine de la g\u00e9nomique au Canada et dans le monde. Nul doute que l\u2019avenir de la g\u00e9nomique sera davantage marqu\u00e9 par les r\u00e9sultats de la recherche scientifique. La g\u00e9nomique canadienne constitue et sera toujours une source incontournable d\u2019avancement apportant ainsi \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 des solutions \u00e0 la fine pointe du progr\u00e8s et de l\u2019innovation.&nbsp;<\/p>\n<p>Nous sommes reconnaissants au gouvernement du Canada de son soutien et de son leadership continus qui rendent ces r\u00e9alisations possibles. Nous sommes aussi heureux de notre collaboration permanente et productive avec les gouvernements provinciaux par l\u2019entremise des six centres de g\u00e9nomique r\u00e9gionaux du pays et avec nos nombreux partenaires de cofinancement des secteurs priv\u00e9 et sans but lucratif. Enfin, dernier point, mais certainement pas le moindre, nous f\u00e9licitons tous les chercheurs exceptionnels dont le travail acharn\u00e9 et le d\u00e9vouement en g\u00e9nomique am\u00e9liorent la vie des Canadiennes et des Canadiens.&nbsp;<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 lire le rapport en <a href=\"http:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/genomecanada\/files\/flipbookfr\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ligne ici<\/a>. Nous vous prions d\u2019envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@genomecanada.ca\">info@genomecanada.ca<\/a> pour obtenir une copie papier.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 ao\u00fbt 2016 \u2013 Nous sommes heureux de pr\u00e9senter notre Rapport annuel 2015-2016 \u2013 L\u2019innovation g\u00e9nomique, pr\u00e9sente dans les grands secteurs, partout au Canada. La science et l\u2019innovation sont au c\u0153ur m\u00eame de ce que nous faisons \u00e0 G\u00e9nome Canada. La science, la technologie et l\u2019application des connaissances que nous finan\u00e7ons m\u00e8nent \u00e0 de nouveaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"mission-categories":[],"class_list":["post-12124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016 - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016 - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"3 ao\u00fbt 2016 \u2013 Nous sommes heureux de pr\u00e9senter notre Rapport annuel 2015-2016 \u2013 L\u2019innovation g\u00e9nomique, pr\u00e9sente dans les grands secteurs, partout au Canada. La science et l\u2019innovation sont au c\u0153ur m\u00eame de ce que nous faisons \u00e0 G\u00e9nome Canada. La science, la technologie et l\u2019application des connaissances que nous finan\u00e7ons m\u00e8nent \u00e0 de nouveaux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-03T13:13:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\"},\"headline\":\"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016\",\"datePublished\":\"2016-08-03T13:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\\\/\"},\"wordCount\":381,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\\\/\",\"name\":\"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016 - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-03T13:13:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\",\"name\":\"Pierre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/pierre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016 - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016 - GenomeCanada","og_description":"3 ao\u00fbt 2016 \u2013 Nous sommes heureux de pr\u00e9senter notre Rapport annuel 2015-2016 \u2013 L\u2019innovation g\u00e9nomique, pr\u00e9sente dans les grands secteurs, partout au Canada. La science et l\u2019innovation sont au c\u0153ur m\u00eame de ce que nous faisons \u00e0 G\u00e9nome Canada. La science, la technologie et l\u2019application des connaissances que nous finan\u00e7ons m\u00e8nent \u00e0 de nouveaux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2016-08-03T13:13:00+00:00","author":"Pierre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/"},"author":{"name":"Pierre","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a"},"headline":"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016","datePublished":"2016-08-03T13:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/"},"wordCount":381,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/","name":"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016 - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-08-03T13:13:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-publie-son-rapport-annuel-2015-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e9nome Canada publie son Rapport annuel 2015-2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a","name":"Pierre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre"},"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/pierre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12124"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=12124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}