{"id":12143,"date":"2017-01-16T19:08:49","date_gmt":"2017-01-16T19:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/news_release\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/"},"modified":"2017-01-16T19:08:49","modified_gmt":"2017-01-16T19:08:49","slug":"une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/","title":{"rendered":"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor"},"content":{"rendered":"<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\" property=\"content:encoded\">\n<p><iframe allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UZ8wmutLRGY?rel=0\" width=\"560\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>La science \u00e0 l\u2019\u0153uvre : Joyeux 150e anniversaire, Canada!<\/strong><\/p>\n<p>Avec rigueur, m\u00e9thode et pr\u00e9cision, ils ont surmont\u00e9 petits et grands obstacles pour tenter d\u2019atteindre un objectif ambitieux \u00e0 l\u2019aide des ressources disponibles. Lorsque celles-ci se sont av\u00e9r\u00e9es insuffisantes, ils ont repouss\u00e9 les limites et les ont transform\u00e9es. En tablant sur les caract\u00e9ristiques d\u2019un grand symbole national, des chercheurs canadiens laissent une marque ind\u00e9l\u00e9bile dans l\u2019histoire du pays et au-del\u00e0, juste \u00e0 temps pour le 150<sup>e<\/sup> anniversaire du Canada.<\/p>\n<p>Une \u00e9quipe de chercheurs du <a href=\"http:\/\/www.tcag.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Centre for Applied Genomics<\/a> (TCAG) de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.sickkids.ca\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospital for Sick Children<\/a>&nbsp;(SickKids) a r\u00e9ussi \u00e0 s\u00e9quencer le g\u00e9nome de <em>Castor canadensis<\/em>, le castor du Canada. C\u2019est Ward, un castor de 10 ans du <a href=\"http:\/\/www.torontozoo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zoo de Toronto<\/a>, qui a fait l\u2019objet de leurs travaux, publi\u00e9s dans l\u2019\u00e9dition du 16 janvier de <a href=\"http:\/\/www.g3journal.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G3&nbsp;: Genes|Genomes|Genetics<\/a>, et r\u00e9alis\u00e9s en partenariat avec l\u2019<a href=\"https:\/\/oicr.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut ontarien de recherche sur le cancer<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.rom.on.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mus\u00e9e royal de l\u2019Ontario<\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.utoronto.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universit\u00e9 de Toronto<\/a> et le Zoo de Toronto.<\/p>\n<p>Nous avons discut\u00e9 avec les principaux auteurs de l\u2019\u00e9tude, MM. Stephen Scherer, Ph.&nbsp;D, et Si Lok, Ph. D., pour savoir ce qui avait pu pousser une \u00e9quipe de chercheurs de calibre international \u00e0 se lancer dans ce projet inhabituel et comprendre comment les caract\u00e9ristiques de Ward leur avaient permis faire \u00e9voluer la recherche sur des troubles comme l\u2019autisme.<\/p>\n<p>Pour en savoir davantage sur le s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome du castor, regardez la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OH8huUwbiO0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vid\u00e9o<\/a> (en anglais).<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avoir choisi d\u2019\u00e9tudier le castor? <\/strong><\/p>\n<p><strong>S.S.&nbsp;: <\/strong>Nous aurions pu \u00e9tudier l\u2019ADN de n\u2019importe quel \u00eatre humain, ou encore d\u2019une personne atteinte d\u2019un trouble comme l\u2019autisme, mais l\u2019ADN du castor avait encore plus de potentiel. En explorant les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s, nous nous sommes rendu compte que le g\u00e9nome de notre symbole national, le castor, n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 s\u00e9quenc\u00e9. Le g\u00e9nome de l\u2019animal le plus important de l\u2019histoire du Canada nous aide \u00e0 mieux comprendre son histoire et ses relations avec son environnement; c\u2019est un point de d\u00e9part.<\/p>\n<p><strong>Le TCAG s\u00e9quence environ 10\u2009000 g\u00e9nomes annuellement. L\u2019un de ses champs d\u2019int\u00e9r\u00eat est le r\u00f4le des g\u00e8nes dans l\u2019apparition de l\u2019autisme chez l\u2019humain. Comment le s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome du castor peut-il aider une famille \u00e0 comprendre pourquoi l\u2019un de ses enfants est autiste, mais pas les autres?<\/strong><\/p>\n<p><strong>S.S.&nbsp;: <\/strong>Dans certaines familles, nous savons que l\u2019autisme ou un autre trouble du d\u00e9veloppement sont d\u2019origine g\u00e9n\u00e9tique, mais nous n\u2019avons pas encore d\u00e9termin\u00e9 de quelle alt\u00e9ration g\u00e9n\u00e9tique il s\u2019agit. La nouvelle m\u00e9thode d\u2019assemblage du g\u00e9nome que nous avons mise au point pour ce projet nous donnera une nouvelle perspective.<\/p>\n<p><strong>S.L.&nbsp;: <\/strong>\u00c0 cause du projet du G\u00e9nome humain, on croit souvent que le s\u00e9quen\u00e7age g\u00e9n\u00e9tique est chose faite, mais ce n\u2019est vraiment pas le cas. Ce qu\u2019on fait habituellement, c\u2019est du \u00ab\u2009res\u00e9quen\u00e7age\u2009\u00bb&nbsp;: en r\u00e9alit\u00e9, le nombre de personnes dont le g\u00e9nome a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement s\u00e9quenc\u00e9 est tr\u00e8s modeste \u2013 moins d\u2019une douzaine dans le monde entier. Pour toutes les autres, par souci de rentabilit\u00e9, nous s\u00e9quen\u00e7ons rapidement des milliards de fragments et les alignons en les comparant \u00e0 un g\u00e9nome de r\u00e9f\u00e9rence. C\u2019est une approche comparative, un peu comme calquer un dessin. On ne peut cependant pas se contenter d\u2019un calque; il nous faut voir chacune des composantes, et il y en a beaucoup.<\/p>\n<p>Nous avons s\u00e9quenc\u00e9 le g\u00e9nome de Ward comme nous aimerions proc\u00e9der pour tout le monde, c\u2019est-\u00e0-dire un s\u00e9quen\u00e7age \u00ab\u2009de novo\u2009\u00bb; nous avons construit le g\u00e9nome de Ward \u00e0 partir de z\u00e9ro, sans id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue venant d\u2019un autre g\u00e9nome.<\/p>\n<p><strong>S.S.&nbsp;:<\/strong> Notre nouvelle technique d\u2019assemblage du g\u00e9nome nous permet de trouver des types de variation g\u00e9n\u00e9tique jamais observ\u00e9s avec d\u2019autres techniques; nous avons donc bon espoir de pouvoir mieux expliquer l\u2019autisme. Nous appliquons d\u00e9j\u00e0 cette m\u00e9thode \u00e0 l\u2019humain et \u00e0 d\u2019autres animaux, et nous sommes tr\u00e8s enthousiastes.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi cette m\u00e9thode est-elle si importante?<\/strong><\/p>\n<p><strong>S.S.&nbsp;:<\/strong> Le TCAG cr\u00e9e un excellent produit g\u00e9nomique, mais il n\u2019est pas parfait. Pour trouver toutes les variantes g\u00e9n\u00e9tiques dont nous avons besoin pour bien comprendre des maladies comme le cancer ou l\u2019autisme, il nous fallait une bien meilleure m\u00e9thode.<\/p>\n<p>Nous avons pr\u00e9lev\u00e9 des \u00e9chantillons chez le castor et isol\u00e9 son ADN pour le soumettre aux appareils de s\u00e9quen\u00e7age les plus d\u2019avant-garde afin de produire les trois milliards de combinaisons de lettres qui forment le g\u00e9nome du castor. Ce projet est exceptionnel parce que nous avons d\u00fb d\u00e9finir de nouvelles m\u00e9thodes pour reconstituer concr\u00e8tement ce casse-t\u00eate et g\u00e9n\u00e9rer la s\u00e9quence g\u00e9nomique compl\u00e8te de ce qui est \u00e0 nos yeux l\u2019animal le plus important du Canada.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux nouvelles technologies et aux nouveaux ensembles d\u2019exp\u00e9riences analytiques mis au point ici m\u00eame, nous pouvons maintenant appliquer ce que nous a appris le s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome du castor aux projets de s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome humain que nous r\u00e9alisons en parall\u00e8le.<\/p>\n<p style=\"margin-left:7.35pt;\"><strong>Qu\u2019est-ce que cette \u00e9tude nous apprend sur le castor? <\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-left:7.35pt;\"><strong>S.S.&nbsp;: <\/strong>Nous avons constat\u00e9 que le g\u00e9nome du castor avait presque la m\u00eame taille que celui de l\u2019humain \u2013 peut-\u00eatre un peu inf\u00e9rieure. Ce n\u2019est pas vraiment \u00e9tonnant, car le g\u00e9nome de tous les mammif\u00e8res \u2013 souris, rat, chimpanz\u00e9 ou humain \u2013 a \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame taille.<\/p>\n<p>Nous avons pu d\u00e9crire pr\u00e9cis\u00e9ment les g\u00e8nes importants chez les rongeurs, entre autres chez le castor. Nous avons rep\u00e9r\u00e9 les g\u00e8nes qui codent pour la dentition et la formation d\u2019\u00e9mail, caract\u00e9ristiques des rongeurs et en particulier du castor. On classe les rongeurs en fonction de la structure de leur dentition; les castors poussent les choses \u00e0 l\u2019extr\u00eame, car leurs dents croissent sans arr\u00eat, ce qui leur permet d\u2019abattre des arbres. L\u2019\u00e9mail de leurs dents, particuli\u00e8rement solide, contient du fer qui leur permet de s\u2019auto-aiguiser, un peu comme un patin dont la lame s\u2019aff\u00fbterait au fur et \u00e0 mesure qu\u2019on patine.<\/p>\n<p>Notre projet r\u00e9v\u00e8le la puissance de la g\u00e9n\u00e9tique. Nous n\u2019avions jamais produit un s\u00e9quen\u00e7age de cette qualit\u00e9; cela permet de nouvelles d\u00e9couvertes enthousiasmantes.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi avoir men\u00e9 ce projet maintenant?<\/strong><\/p>\n<p><strong>S.S.&nbsp;: <\/strong>M. Lok et moi-m\u00eame avons fait nos \u00e9tudes sup\u00e9rieures et obtenu notre doctorat \u00e0 l\u2019Hospital for Sick Children, sous la direction de M.&nbsp;Lap-Chee Tsui, Ph.&nbsp;D., g\u00e9n\u00e9ticien canadien de renomm\u00e9e internationale qui a d\u00e9couvert le g\u00e8ne de la fibrose kystique en 1989. En tant que Canadiens, nous voulions \u00e0 notre tour faire quelque chose d\u2019exceptionnel, au-del\u00e0 de nos recherches habituelles. L\u2019an dernier, nous nous sommes rendu compte que le 150<sup>e<\/sup> anniversaire du Canada, les nouvelles technologies et nos id\u00e9es cr\u00e9aient ensemble le contexte id\u00e9al pour nous permettre de contribuer valablement \u00e0 la science, \u00e0 nos propres domaines de recherche et aux qualit\u00e9s typiquement canadiennes que sont le travail acharn\u00e9, la loyaut\u00e9 et l\u2019attachement au patrimoine. L\u2019\u00e9quipe du TCAG et les autres chercheurs canadiens ont tout de suite \u00e9t\u00e9 s\u00e9duits par l\u2019id\u00e9e.<\/p>\n<p>M. Scherer est directeur du TCAG et dirigeant scientifique principal \u00e0 l\u2019Hospital for Sick Children. Il dirige aussi le <a href=\"http:\/\/www.mclaughlin.utoronto.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">McLaughlin Centre<\/a> et enseigne au <a href=\"http:\/\/www.moleculargenetics.utoronto.ca\/#our-research-focus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9partement de g\u00e9n\u00e9tique mol\u00e9culaire<\/a> de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. &nbsp;<\/p>\n<p>M. Lok est gestionnaire principal de projet et responsable du d\u00e9veloppement technologique au TCAG.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.genomecanada.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00e9nome Canada<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ontariogenomics.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ontario Genomics<\/a>,&nbsp;la <a href=\"https:\/\/www.innovation.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation canadienne pour l\u2019innovation<\/a>, le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/gouvernement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gouvernement de l\u2019Ontario<\/a>, la Fondation de la famille Lau et la <a href=\"http:\/\/www.sickkidsfoundation.com\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation&nbsp;SickKids<\/a>.<\/p>\n<p>Ce projet est un exemple de la fa\u00e7on dont l\u2019Hospital for Sick Children contribue \u00e0 faire de l\u2019Ontario une province en meilleure sant\u00e9, plus riche et mieux inform\u00e9e (<a href=\"http:\/\/healthierwealthiersmarter.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Healthier, Wealthier, Smarter<\/a><u>)<\/u>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La science \u00e0 l\u2019\u0153uvre : Joyeux 150e anniversaire, Canada! Avec rigueur, m\u00e9thode et pr\u00e9cision, ils ont surmont\u00e9 petits et grands obstacles pour tenter d\u2019atteindre un objectif ambitieux \u00e0 l\u2019aide des ressources disponibles. Lorsque celles-ci se sont av\u00e9r\u00e9es insuffisantes, ils ont repouss\u00e9 les limites et les ont transform\u00e9es. En tablant sur les caract\u00e9ristiques d\u2019un grand symbole [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"mission-categories":[],"class_list":["post-12143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La science \u00e0 l\u2019\u0153uvre : Joyeux 150e anniversaire, Canada! Avec rigueur, m\u00e9thode et pr\u00e9cision, ils ont surmont\u00e9 petits et grands obstacles pour tenter d\u2019atteindre un objectif ambitieux \u00e0 l\u2019aide des ressources disponibles. Lorsque celles-ci se sont av\u00e9r\u00e9es insuffisantes, ils ont repouss\u00e9 les limites et les ont transform\u00e9es. En tablant sur les caract\u00e9ristiques d\u2019un grand symbole [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-16T19:08:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\"},\"headline\":\"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor\",\"datePublished\":\"2017-01-16T19:08:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\\\/\"},\"wordCount\":1457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\\\/\",\"name\":\"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-16T19:08:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\",\"name\":\"Pierre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/pierre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor - GenomeCanada","og_description":"La science \u00e0 l\u2019\u0153uvre : Joyeux 150e anniversaire, Canada! Avec rigueur, m\u00e9thode et pr\u00e9cision, ils ont surmont\u00e9 petits et grands obstacles pour tenter d\u2019atteindre un objectif ambitieux \u00e0 l\u2019aide des ressources disponibles. Lorsque celles-ci se sont av\u00e9r\u00e9es insuffisantes, ils ont repouss\u00e9 les limites et les ont transform\u00e9es. En tablant sur les caract\u00e9ristiques d\u2019un grand symbole [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2017-01-16T19:08:49+00:00","author":"Pierre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/"},"author":{"name":"Pierre","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a"},"headline":"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor","datePublished":"2017-01-16T19:08:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/"},"wordCount":1457,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/","name":"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-01-16T19:08:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-equipe-de-recherche-dici-sequence-le-genome-dun-symbole-bien-canadien-le-castor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une \u00e9quipe de recherche d\u2019ici s\u00e9quence le g\u00e9nome d\u2019un symbole bien canadien : le castor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a","name":"Pierre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre"},"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/pierre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12143"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=12143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}