{"id":12275,"date":"2021-07-29T17:36:00","date_gmt":"2021-07-29T17:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/news_release\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/"},"modified":"2022-05-05T16:00:48","modified_gmt":"2022-05-05T20:00:48","slug":"message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/","title":{"rendered":"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/fr\/propos\/nos-publications\/rapport-annuel\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1748\" style=\"width: 650px; height: 400px;\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ar_french.png\" alt=\"La mission de la g\u00e9nomique. Rapport annuel 2020-2021.\" width=\"650\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous sommes heureux de vous transmettre, au nom du conseil d\u2019administration et du personnel, le <a href=\"https:\/\/www.genomecanada.ca\/fr\/propos\/nos-publications\/rapport-annuel\">Rapport annuel de G\u00e9nome Canada 2020-2021<\/a> qui a pour th\u00e8me \u00ab\u00a0la mission de la g\u00e9nomique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Nous avons tous connu une ann\u00e9e extraordinairement difficile. La pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 source de souffrances, de stress et d\u2019incertitude consid\u00e9rables pour toute la population canadienne. Nous avons \u00e9galement soulign\u00e9 le 20<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de G\u00e9nome Canada. Pendant cette m\u00eame p\u00e9riode, nous avons con\u00e7u une vision audacieuse d\u2019une toute nouvelle orientation pour notre organisation\u00a0: une vision fond\u00e9e sur des missions qui trouvent des solutions \u00e0 des probl\u00e8mes mondiaux. Puis, la pand\u00e9mie a frapp\u00e9.<\/p>\n<p><strong>La COVID-19\u00a0:<\/strong> <strong>une mission en temps r\u00e9el.\u00a0<\/strong>En nous mobilisant pour r\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie, il est devenu \u00e9vident que la COVID-19 allait \u00eatre notre premi\u00e8re mission de g\u00e9nomique\u00a0: en temps r\u00e9el et \u00e0 un rythme acc\u00e9l\u00e9r\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 une intervention nationale ascendante, nous avons rapidement r\u00e9uni des chercheurs, en collaboration avec les agences de sant\u00e9 publique, les laboratoires, les centres r\u00e9gionaux et d\u2019autres \u00e9tablissements du R\u00e9seau canadien de g\u00e9nomique COVID-19 (RCanG\u00e9CO). Le R\u00e9seau a produit des donn\u00e9es g\u00e9nomiques pour suivre la transmission du virus, comprendre les r\u00e9actions des h\u00f4tes, orienter les d\u00e9cisions strat\u00e9giques et guider les strat\u00e9gies de test et de tra\u00e7age, la mise au point de vaccins et les traitements m\u00e9dicamenteux. Le RCanG\u00e9CO a franchi une \u00e9tape du s\u00e9quen\u00e7age des g\u00e9nomes viraux \u00e0 la fin de juin 2021 et d\u00e9pass\u00e9 sa cible de 150\u00a0000 s\u00e9quences. Nous sommes immens\u00e9ment fiers du travail du RCanG\u00e9CO. \u00a0ont contribu\u00e9, en particulier les chercheurs et les \u00e9quipes des laboratoires de sant\u00e9 publique provinciaux, qui ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 la recherche de solutions d\u2019autres probl\u00e8mes nationaux et mondiaux urgents.\u00a0<\/strong>La COVID-19 n\u2019est certainement pas le seul probl\u00e8me de taille auquel se heurtent le Canada et le monde. Tous les jours, nous sommes assaillis par une multitude de probl\u00e8mes et de menaces sanitaires, environnementaux et \u00e9conomiques\u00a0: la crise climatique, les maladies chroniques, les pand\u00e9mies futures, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une croissance \u00e9conomique inclusive et durable sur le plan environnemental. Ces probl\u00e8mes sont syst\u00e9miques, urgents et existentiels.<\/p>\n<p>La COVID-19 nous a montr\u00e9 l\u2019influence incroyable que nous pouvons avoir lorsque nous nous donnons pour mission d\u2019utiliser la g\u00e9nomique pour aider \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes mondiaux complexes. Voil\u00e0 pourquoi nous adoptons pleinement une approche ax\u00e9e sur la mission. Nous sommes heureux d\u2019avoir eu le vote de confiance du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette orientation dans le Budget 2021 qui nous octroie un nouveau financement consid\u00e9rable pour lancer la Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re de g\u00e9nomique. Cette science est v\u00e9ritablement une plateforme technologique qui assurera la prosp\u00e9rit\u00e9 et le bien-\u00eatre futurs du Canada, alors que nous entrons dans un monde post-COVID.<\/p>\n<p><strong>Participez \u00e0 nos missions.\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/gc_ar2021.fr-web.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-1749\" style=\"width: 100px; height: 130px; margin: 8px; float: right;\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ar-french_1.png\" alt=\"La mission de la g\u00e9nomique. Rapport annuel 2020-2021.\" width=\"100\" height=\"130\" \/><\/a>Nous travaillerons en collaboration pour concevoir, puis ex\u00e9cuter nos missions et nous compterons sur la solidit\u00e9 de notre communaut\u00e9 de chercheurs, l\u2019industrie et d\u2019autres partenaires de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, avec la supervision et le soutien strat\u00e9gique de notre conseil d\u2019administration, la collaboration essentielle des centres r\u00e9gionaux et, \u00e9videmment, notre personnel extraordinaire et r\u00e9silient.<\/p>\n<p>Notre <a href=\"\/fr\/propos\/nos-publications\/rapport-annuel\">rapport annuel<\/a> rend compte de notre influence cette ann\u00e9e et de notre vision de l\u2019avenir. Nous esp\u00e9rons que vous le lirez avec int\u00e9r\u00eat et que vous vous joindrez \u00e0 nous, en partenariat, au cours des mois et des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1750\" style=\"width: 650px; height: 400px;\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rob_annan_et_elizabeth_douville.png\" alt=\"Rob Annan, Pr\u00e9sident et chef. Elizabeth Douville, Pr\u00e9sidente du de la direction.\" width=\"650\" height=\"400\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux de vous transmettre, au nom du conseil d\u2019administration et du personnel, le Rapport annuel de G\u00e9nome Canada 2020-2021 qui a pour th\u00e8me \u00ab\u00a0la mission de la g\u00e9nomique\u00a0\u00bb. Nous avons tous connu une ann\u00e9e extraordinairement difficile. La pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 source de souffrances, de stress et d\u2019incertitude consid\u00e9rables pour toute la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[141,127],"tags":[],"mission-categories":[],"class_list":["post-12275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general-fr","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes heureux de vous transmettre, au nom du conseil d\u2019administration et du personnel, le Rapport annuel de G\u00e9nome Canada 2020-2021 qui a pour th\u00e8me \u00ab\u00a0la mission de la g\u00e9nomique\u00a0\u00bb. Nous avons tous connu une ann\u00e9e extraordinairement difficile. La pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 source de souffrances, de stress et d\u2019incertitude consid\u00e9rables pour toute la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-29T17:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-05T20:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ar_french.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\"},\"headline\":\"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration\",\"datePublished\":\"2021-07-29T17:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-05T20:00:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/\"},\"wordCount\":643,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/drupal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ar_french.png\",\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/\",\"name\":\"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/drupal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ar_french.png\",\"datePublished\":\"2021-07-29T17:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-05T20:00:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/drupal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ar_french.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/drupal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ar_french.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\",\"name\":\"Pierre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/pierre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration - GenomeCanada","og_description":"Nous sommes heureux de vous transmettre, au nom du conseil d\u2019administration et du personnel, le Rapport annuel de G\u00e9nome Canada 2020-2021 qui a pour th\u00e8me \u00ab\u00a0la mission de la g\u00e9nomique\u00a0\u00bb. Nous avons tous connu une ann\u00e9e extraordinairement difficile. La pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 source de souffrances, de stress et d\u2019incertitude consid\u00e9rables pour toute la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2021-07-29T17:36:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-05T20:00:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ar_french.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pierre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/"},"author":{"name":"Pierre","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a"},"headline":"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration","datePublished":"2021-07-29T17:36:00+00:00","dateModified":"2022-05-05T20:00:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/"},"wordCount":643,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ar_french.png","articleSection":["G\u00e9n\u00e9ral","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/","name":"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ar_french.png","datePublished":"2021-07-29T17:36:00+00:00","dateModified":"2022-05-05T20:00:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ar_french.png","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ar_french.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/message-commun-du-president-et-chef-de-la-direction-et-de-la-presidente-du-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message commun du pr\u00e9sident et chef de la direction et de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a","name":"Pierre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre"},"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/pierre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12275"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=12275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}