{"id":18930,"date":"2022-04-20T15:24:26","date_gmt":"2022-04-20T15:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?p=18930"},"modified":"2022-04-29T15:26:59","modified_gmt":"2022-04-29T15:26:59","slug":"une-percee-audacieuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/","title":{"rendered":"Une perc\u00e9e audacieuse"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/bb-image4_0.jpg\" alt=\"Une perc\u00e9e audacieuse\" \/><\/p>\n<p>La plupart des progr\u00e8s m\u00e9dicaux r\u00e9sultent de d\u00e9cennies de recherche ou de d\u00e9couvertes inattendues. Une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e canadienne en biotechnologie d\u00e9veloppe toutefois rapidement une th\u00e9rapie prometteuse, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9flexion fondamentale cr\u00e9ative associ\u00e9e \u00e0 un objectif pr\u00e9cis.\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, nous sommes le seul groupe du monde qui a pu y parvenir, dit M. Sachdev Sidhu, biochimiste au Donnelly Centre for Cellular and Biomolecular Research de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, qui a fusionn\u00e9 son expertise en g\u00e9nomique fonctionnelle aux travaux de biologistes sp\u00e9cialis\u00e9s en cancers et de chercheurs sur les prot\u00e9ines pour lancer Northern Biologics. La soci\u00e9t\u00e9 progresse vers les tests cliniques d\u2019anticorps qui pourraient transformer le traitement de certaines formes de cancer et de fibrose.<\/p>\n<p>\u00ab Nous voulons faire plus que produire des donn\u00e9es, dit M. Sidhu, dont les travaux de recherche ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s par G\u00e9nome Canada. Nous n\u2019essayons pas d\u2019expliquer les mol\u00e9cules aux gens que nous connaissons. Nous voulons collaborer avec les gens dans d\u2019autres domaines et mettre au point des m\u00e9dicaments. \u00bb En franchissant les barri\u00e8res entre les disciplines, M. Sidhu et ses coll\u00e8gues ont pu mettre au point une \u00ab armure \u00bb de douzaines de mol\u00e9cules complexes (ou anticorps) qui peuvent servir, par exemple, \u00e0 modifier les voies de cellules canc\u00e9reuses. Ces th\u00e9rapies pourraient \u00eatre sur le march\u00e9 dans la d\u00e9cennie qui suivra leur d\u00e9couverte, deux fois plus vite que les d\u00e9lais habituels. Unesoci\u00e9t\u00e9 de capital-risque de San Francisco, Versant Ventures, a reconnu la valeur de ces travaux de recherche et investi 10 millions de dollars dans Northern Biologics, qui a obtenu plusieurs millions de dollars pour la R-D et s\u2019attend \u00e0 compter un personnel de 20 personnes d\u2019ici la fin de 2015.<\/p>\n<p>Non seulement ces travaux offrent un nouvel espoir aux patients atteints de cancer et de fibrose, mais ils pourraient aussi aider \u00e0 stimuler le secteur canadien de la biotechnologie. \u00ab Les universit\u00e9s sont les milieux o\u00f9 l\u2019innovation v\u00e9ritablement fondamentale, palpitante et novatrice se produit, dit le biophysicien Stefan Larson, pr\u00e9sident et chef de la direction de Northern Biologics. Au Canada, cette communaut\u00e9 dispose tr\u00e8s peu de fonds au d\u00e9marrage. Nous avons une possibilit\u00e9 de prendre ces innovations et de nous en servir pour cr\u00e9er de nouvelles soci\u00e9t\u00e9s et de nouveaux produits commerciaux \u00bb.<\/p>\n<p>Les liens entre les chercheurs et l\u2019industrie forment en outre un \u00ab cercle vertueux \u00bb, dit M. Sidhu, qui fait partie du conseil scientifique consultatif de la soci\u00e9t\u00e9 et occupe le poste de directeur du nouveau Centre for Commercialization of Antibodies and Biologics de Toronto. \u00ab Les chercheurs y acquerront des exp\u00e9riences qui nous aideront \u00e0 devenir de meilleurs gens d\u2019affaires. \u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/bb-image2.jpg\" alt=\"Une perc\u00e9e audacieuse\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des progr\u00e8s m\u00e9dicaux r\u00e9sultent de d\u00e9cennies de recherche ou de d\u00e9couvertes inattendues. Une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e canadienne en biotechnologie d\u00e9veloppe toutefois rapidement une th\u00e9rapie prometteuse, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9flexion fondamentale cr\u00e9ative associ\u00e9e \u00e0 un objectif pr\u00e9cis.\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, nous sommes le seul groupe du monde qui a pu y parvenir, dit M. Sachdev Sidhu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"mission-categories":[],"class_list":["post-18930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une perc\u00e9e audacieuse - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une perc\u00e9e audacieuse - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plupart des progr\u00e8s m\u00e9dicaux r\u00e9sultent de d\u00e9cennies de recherche ou de d\u00e9couvertes inattendues. Une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e canadienne en biotechnologie d\u00e9veloppe toutefois rapidement une th\u00e9rapie prometteuse, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9flexion fondamentale cr\u00e9ative associ\u00e9e \u00e0 un objectif pr\u00e9cis.\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, nous sommes le seul groupe du monde qui a pu y parvenir, dit M. Sachdev Sidhu, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-20T15:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-29T15:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/bb-image4_0.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\"},\"headline\":\"Une perc\u00e9e audacieuse\",\"datePublished\":\"2022-04-20T15:24:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-29T15:26:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/\"},\"wordCount\":470,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.genomecanada.ca\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/bb-image4_0.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/\",\"name\":\"Une perc\u00e9e audacieuse - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.genomecanada.ca\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/bb-image4_0.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-20T15:24:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-29T15:26:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.genomecanada.ca\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/bb-image4_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.genomecanada.ca\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/bb-image4_0.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/une-percee-audacieuse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une perc\u00e9e audacieuse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\",\"name\":\"Pierre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/pierre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une perc\u00e9e audacieuse - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une perc\u00e9e audacieuse - GenomeCanada","og_description":"La plupart des progr\u00e8s m\u00e9dicaux r\u00e9sultent de d\u00e9cennies de recherche ou de d\u00e9couvertes inattendues. Une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9riv\u00e9e canadienne en biotechnologie d\u00e9veloppe toutefois rapidement une th\u00e9rapie prometteuse, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9flexion fondamentale cr\u00e9ative associ\u00e9e \u00e0 un objectif pr\u00e9cis.\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, nous sommes le seul groupe du monde qui a pu y parvenir, dit M. Sachdev Sidhu, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2022-04-20T15:24:26+00:00","article_modified_time":"2022-04-29T15:26:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/bb-image4_0.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pierre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/"},"author":{"name":"Pierre","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a"},"headline":"Une perc\u00e9e audacieuse","datePublished":"2022-04-20T15:24:26+00:00","dateModified":"2022-04-29T15:26:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/"},"wordCount":470,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/bb-image4_0.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/","name":"Une perc\u00e9e audacieuse - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/bb-image4_0.jpg","datePublished":"2022-04-20T15:24:26+00:00","dateModified":"2022-04-29T15:26:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/bb-image4_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.genomecanada.ca\/sites\/default\/files\/bb-image4_0.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/une-percee-audacieuse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une perc\u00e9e audacieuse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a","name":"Pierre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre"},"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/pierre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18930"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=18930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}