{"id":19073,"date":"2022-02-17T17:58:47","date_gmt":"2022-02-17T22:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?p=19073"},"modified":"2022-05-19T13:39:13","modified_gmt":"2022-05-19T17:39:13","slug":"allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","title":{"rendered":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier)"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field--name-field-location field--type-text field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\">\n<p>Ottawa (Ontario)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden\">\n<div class=\"field__items\">\n<div class=\"field__item even\">\n<h2><strong>D<sup>r<\/sup>\u00a0Rob Annan, pr\u00e9sident et chef de la direction de G\u00e9nome Canada<\/strong><\/h2>\n<p><strong>R\u00e9union n\u00b0 6 SRSR<\/strong><\/p>\n<h3>Introduction<\/h3>\n<ul>\n<li>Bonsoir. Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin Anishinaabe, et je rappelle \u00e0 nous tous notre responsabilit\u00e9 d\u2019agir de mani\u00e8re significative dans le cadre de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Je vous remercie de nous avoir invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 cette \u00e9tude historique sur l\u2019\u00e9tat de la science au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>L\u2019examen de ce sujet par les parlementaires est crucial\u00a0\u2013 et rafra\u00eechissant\u00a0\u2013 \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019importance qu\u2019il rev\u00eat pour notre sant\u00e9, notre \u00e9conomie et notre environnement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Je tiens \u00e0 saluer le leadership de Kirsty Duncan dans la mise en place de ce comit\u00e9, et \u00e0 vous remercier tous pour votre engagement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Je suis tr\u00e8s heureux d\u2019\u00eatre ici au nom de G\u00e9nome Canada, accompagn\u00e9 de ma coll\u00e8gue Pari Johnston.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>G\u00e9nome Canada est un organisme national sans but lucratif cr\u00e9\u00e9 il y a vingt ans dans l\u2019ombre du projet du g\u00e9nome humain.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le Canada n\u2019\u00e9tait pas membre du consortium international \u00e0 l\u2019origine du projet de g\u00e9nome humain, et un groupe de scientifiques canadiens a convaincu le Parlement que le Canada risquait d\u2019accuser un retard \u00e0 la suite de ce projet r\u00e9volutionnaire international.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ils savaient que les investissements dans ce qui \u00e9tait alors une science de pointe seraient essentiels pour l\u2019avenir du Canada. Comme ils avaient raison.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Depuis, la g\u00e9nomique est pass\u00e9e d\u2019une science de d\u00e9couverte bas\u00e9e sur le s\u00e9quen\u00e7age d\u2019un seul g\u00e9nome \u00e0 une technologie de plateforme de grande envergure, qui a une incidence sur de larges secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Elle stimule l\u2019innovation dans les domaines de la sant\u00e9 et de l\u2019agriculture de pr\u00e9cision, de la mise au point de nouvelles th\u00e9rapies et des approches de pointe en mati\u00e8re de foresterie, d\u2019\u00e9nergie et de ressources naturelles.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous avons construit un \u00e9cosyst\u00e8me national de g\u00e9nomique, qui comprend six centres r\u00e9gionaux de g\u00e9nomique et qui travaille avec des chercheurs universitaires, des h\u00f4pitaux, des scientifiques du gouvernement et des entreprises, dont beaucoup se trouvent dans vos circonscriptions.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons soutenu plus de 4\u00a0milliards de dollars en recherche appliqu\u00e9e et en innovation dans tous les secteurs, dont plus de la moiti\u00e9 provient du secteur priv\u00e9, des gouvernements provinciaux et d\u2019autres sources non f\u00e9d\u00e9rales.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Et nous avons maintenant des chercheurs, des stagiaires, des entreprises et des infrastructures de g\u00e9nomique solides et de classe mondiale, qui sont des chefs de file sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nous sommes profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me scientifique solide, qui profitera au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>L\u2019\u00e9cosyst\u00e8me scientifique et d\u2019innovation du Canada<\/h3>\n<ul>\n<li>La science, et en particulier les sciences de la vie, ont fait un grand pas en avant pendant la COVID.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En avril\u00a02020, avec le soutien du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, G\u00e9nome Canada a lanc\u00e9 RCanG\u00e9CO, un r\u00e9seau national auquel participent des universit\u00e9s, des laboratoires de sant\u00e9 publique, des h\u00f4pitaux et des entreprises priv\u00e9es, afin de mettre en place un syst\u00e8me de surveillance national pour suivre la transmission et les variants pr\u00e9occupants, ainsi que leur incidence sur les Canadiens.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 la pierre angulaire de notre intervention nationale face \u00e0 la pand\u00e9mie\u00a0\u2013 fournissant de l\u2019information en temps r\u00e9el aux d\u00e9cideurs de la sant\u00e9 publique et contribuant \u00e0 une compr\u00e9hension globale de ce virus.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La communaut\u00e9 canadienne de la g\u00e9nomique a r\u00e9agi rapidement. Cette intervention rapide, qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e depuis 20\u00a0ans, a \u00e9t\u00e9 possible, parce que des gouvernements visionnaires avaient investi au pr\u00e9alable dans des capacit\u00e9s, des talents et des infrastructures qui pouvaient \u00eatre mobilis\u00e9s rapidement pour r\u00e9pondre \u00e0 ce d\u00e9fi urgent et commun.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Au sortir de cette pand\u00e9mie, les autres d\u00e9fis urgents et communs ne manquent pas\u00a0: changements climatiques, s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, r\u00e9sistance antimicrobienne et croissance \u00e9conomique.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La science peut aider \u00e0 trouver des solutions \u00e0 ces d\u00e9fis. Mais nous devons tirer les le\u00e7ons de notre exp\u00e9rience li\u00e9e \u00e0 la COVID afin de disposer d\u2019un syst\u00e8me scientifique \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Alors, qu\u2019avons-nous appris? Premi\u00e8rement, que nous avons d\u2019immenses forces\u00a0:\n<ul>\n<li>Nous disposons d\u2019un syst\u00e8me de recherche diversifi\u00e9 et r\u00e9parti, reposant sur des universit\u00e9s et des coll\u00e8ges solides.<\/li>\n<li>Nos chercheurs sont de classe mondiale et ils forment des dipl\u00f4m\u00e9s r\u00e9fl\u00e9chis et ambitieux.<\/li>\n<li>Nous disposons d\u2019une infrastructure de recherche de pointe et d\u2019une force dans des plateformes technologiques importantes telles que la g\u00e9nomique, l\u2019IA et le quantique.<\/li>\n<li>Et nous disposons d\u2019une communaut\u00e9 engag\u00e9e de dirigeants dans le domaine de la recherche et des politiques, ainsi que d\u2019un ensemble diversifi\u00e9 de programmes et d\u2019organisations pour soutenir l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mais nous devons \u00e9galement \u00eatre honn\u00eates quant \u00e0 nos d\u00e9fis\u00a0:\n<ul>\n<li>Notre syst\u00e8me est fragment\u00e9 et souvent mal align\u00e9, et nous souffrons de probl\u00e8mes de coordination persistants dans des domaines cruciaux comme l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es et la commercialisation de la recherche.<\/li>\n<li>Nous ne disposons pas d\u2019une culture de l\u2019innovation dans le domaine des politiques de recherche et de la science, qui a besoin d\u2019approches nouvelles et originales.<\/li>\n<li>Nous souffrons d\u2019un sous-investissement chronique du secteur priv\u00e9 dans la recherche et le d\u00e9veloppement.<\/li>\n<li>Et peut-\u00eatre le plus important, nous n\u2019avons pas d\u2019objectifs strat\u00e9giques nationaux bien d\u00e9finis pour la science.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les m\u00e9rites d\u2019une approche ax\u00e9e sur les d\u00e9fis dans un \u00e9cosyst\u00e8me moderne de science et d\u2019innovation<\/h3>\n<ul>\n<li>De nombreux ingr\u00e9dients du succ\u00e8s sont pr\u00e9sents, mais nous ne pouvons pas relever les d\u00e9fis de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me scientifique de mani\u00e8re isol\u00e9e. Nous avons besoin d\u2019une approche \u00e9cosyst\u00e9mique.<\/li>\n<li>Premi\u00e8rement, nous avons besoin d\u2019un investissement fort et stable dans la recherche fondamentale et le perfectionnement des talents. C\u2019est la base sur laquelle tout repose.<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8mement, nous avons besoin d\u2019approches coordonn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me, qui peuvent transformer cette force de recherche pour avoir une incidence r\u00e9elle, par exemple au moyen d\u2019initiatives ax\u00e9es sur une mission ou un d\u00e9fi.<\/li>\n<li>Troisi\u00e8mement, nous avons besoin d\u2019un leadership strat\u00e9gique pour concentrer nos efforts et nos ressources. Nous devons \u00eatre honn\u00eates quant aux domaines dans lesquels le Canada peut \u00eatre un chef de file, o\u00f9 nous devons investir et o\u00f9 nous pouvons avoir la plus grande incidence.<\/li>\n<li>Nous y pensons beaucoup \u00e0 G\u00e9nome Canada.<\/li>\n<li>Une formidable occasion se pr\u00e9sente \u00e0 nous\u00a0\u2013 le d\u00e9but d\u2019une \u00ab\u00a0bior\u00e9volution\u00a0\u00bb o\u00f9 notre capacit\u00e9 \u00e0 produire d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de donn\u00e9es biologiques, \u00e0 les comprendre et \u00e0 les analyser, puis \u00e0 utiliser de nouveaux outils de bio-ing\u00e9nierie, transforme fondamentalement la soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li>Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 exploiter ce potentiel et \u00e0 faire en sorte que nos capacit\u00e9s scientifiques aient une incidence positive sur les Canadiens.<\/li>\n<li>G\u00e9nome Canada utilise une approche ax\u00e9e sur les d\u00e9fis qui s\u2019appuie sur nos solides fondements de recherche pour avoir des r\u00e9percussions r\u00e9elles sur la sant\u00e9, l\u2019environnement et l\u2019\u00e9conomie.<\/li>\n<li>Nous avons vu que cette approche fonctionne bien dans d\u2019autres pays. Au sortir de la pand\u00e9mie, le Canada a l\u2019occasion de rafra\u00eechir son approche et de redynamiser son \u00e9cosyst\u00e8me de la science et de l\u2019innovation.<\/li>\n<li>Ce comit\u00e9 et le gouvernement dans son ensemble ont une responsabilit\u00e9 importante.\n<ul>\n<li>Aider \u00e0 d\u00e9finir des priorit\u00e9s de recherche strat\u00e9giques qui assureront la coh\u00e9rence et la coordination de la communaut\u00e9.<\/li>\n<li>D\u00e9fendre la recherche fondamentale et la formation, sur lesquelles tout repose.<\/li>\n<li>Et soutenir les travaux ax\u00e9s sur les d\u00e9fis qui permettront de relier nos forces en mati\u00e8re de recherche fondamentale \u00e0 la mise en \u0153uvre, \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 l\u2019adoption.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Merci de votre attention.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa (Ontario) Dr\u00a0Rob Annan, pr\u00e9sident et chef de la direction de G\u00e9nome Canada R\u00e9union n\u00b0 6 SRSR Introduction Bonsoir. Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin Anishinaabe, et je rappelle \u00e0 nous tous notre responsabilit\u00e9 d\u2019agir de mani\u00e8re significative dans le cadre de la v\u00e9rit\u00e9 et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"mission-categories":[],"class_list":["post-19073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa (Ontario) Dr\u00a0Rob Annan, pr\u00e9sident et chef de la direction de G\u00e9nome Canada R\u00e9union n\u00b0 6 SRSR Introduction Bonsoir. Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin Anishinaabe, et je rappelle \u00e0 nous tous notre responsabilit\u00e9 d\u2019agir de mani\u00e8re significative dans le cadre de la v\u00e9rit\u00e9 et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-17T22:58:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-19T17:39:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\"},\"headline\":\"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier)\",\"datePublished\":\"2022-02-17T22:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T17:39:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/\"},\"wordCount\":1399,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/\",\"name\":\"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-17T22:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T17:39:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a\",\"name\":\"Pierre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/pierre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada","og_description":"Ottawa (Ontario) Dr\u00a0Rob Annan, pr\u00e9sident et chef de la direction de G\u00e9nome Canada R\u00e9union n\u00b0 6 SRSR Introduction Bonsoir. Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin Anishinaabe, et je rappelle \u00e0 nous tous notre responsabilit\u00e9 d\u2019agir de mani\u00e8re significative dans le cadre de la v\u00e9rit\u00e9 et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2022-02-17T22:58:47+00:00","article_modified_time":"2022-05-19T17:39:13+00:00","author":"Pierre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/"},"author":{"name":"Pierre","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a"},"headline":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier)","datePublished":"2022-02-17T22:58:47+00:00","dateModified":"2022-05-19T17:39:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/"},"wordCount":1399,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","name":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-02-17T22:58:47+00:00","dateModified":"2022-05-19T17:39:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/9178d2ca6aca04c78924c5863c96697a","name":"Pierre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a57e4d6e69393a17b8cd7f6418130969ad93131795406009ba79ed41978382d2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre"},"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/pierre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19073"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=19073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}