{"id":22694,"date":"2022-05-19T20:30:03","date_gmt":"2022-05-20T00:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?p=22694"},"modified":"2022-05-19T18:40:17","modified_gmt":"2022-05-19T22:40:17","slug":"comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes – Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada"},"content":{"rendered":"

Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes<\/h4>\n

\u00c9tude des meilleurs talents, de la recherche et de l\u2019innovation<\/em><\/h4>\n

19\u00a0mai 2022
\n<\/strong>R\u00e9union no<\/sup> 13 SRSR
\n<\/strong>18 h 30 \u2013 21 h 30 (HAE)<\/strong><\/p>\n

Introduction<\/h3>\n
    \n
  • Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin Anishinaabe.<\/li>\n
  • Je suis heureux de revenir devant le Comit\u00e9, en compagnie de ma coll\u00e8gue Pari Johnston, pour discuter de ce sujet important auquel nous pensons constamment \u00e0 G\u00e9nome Canada.<\/li>\n
  • Nous repr\u00e9sentons l\u2019organisme national sans but lucratif qui investit dans les talents, la recherche et l\u2019innovation en g\u00e9nomique afin de concevoir et de d\u00e9ployer des solutions aux grands d\u00e9fis que doit relever le Canada dans les domaines de la sant\u00e9, de l\u2019action climatique et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/li>\n
  • Nous travaillons en collaboration avec un r\u00e9seau pancanadien de six centres de g\u00e9nomique r\u00e9gionaux afin d\u2019harmoniser la participation des \u00e9tablissements universitaires, des h\u00f4pitaux, des gouvernements et de l\u2019industrie \u00e0 des projets communs de recherche \u00e0 grande \u00e9chelle sur lesquels repose l\u2019innovation en sciences de la vie.<\/li>\n<\/ul>\n

    NOS ANT\u00c9C\u00c9DENTS EN MATI\u00c8RE DE TALENTS<\/h3>\n
      \n
    • G\u00e9nome Canada investit depuis 20\u00a0ans dans les chercheurs et les stagiaires canadiens en g\u00e9nomique et dans les sciences biologiques connexes.<\/li>\n
    • Je rappelle bri\u00e8vement que la g\u00e9nomique d\u00e9crit la science de l\u2019information g\u00e9n\u00e9tique\u00a0: le code num\u00e9rique sur lequel sont fond\u00e9es toutes les sciences de la vie. L\u2019information g\u00e9n\u00e9tique est le langage des syst\u00e8mes vivants et il sous-tend tout ce que nous faisons, depuis la mise au point de vaccins jusqu\u2019aux traitements contre le cancer, depuis l\u2019agriculture jusqu\u2019\u00e0 la surveillance de l\u2019environnement.<\/li>\n
    • Nous sommes tr\u00e8s fiers du r\u00f4le que nous avons jou\u00e9 au Canada en jetant les bases de recherches, de technologies et de traitements formidables en sciences de la vie, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s avant et pendant la COVID-19 et qui continueront d\u2019appuyer des travaux importants dans les domaines de l\u2019innovation en sant\u00e9, en s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et en action climatique.<\/li>\n
    • En effet, les technologies et les outils mis au point aujourd\u2019hui changeront notre monde au cours des 20\u00a0prochaines ann\u00e9es, comme l\u2019a fait la r\u00e9volution num\u00e9rique ces 20\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n
    • En m\u00eame temps, nous devons veiller \u00e0 former de futurs innovateurs, chercheurs et travailleurs.<\/li>\n
    • Nous devons aussi veiller \u00e0 ce qu\u2019il y ait autant de jeunes gens form\u00e9s pour travailler avec le code biologique qu\u2019il y en a pour le code num\u00e9rique. Ce sont ces jeunes qui cr\u00e9eront l\u2019innovation en soins de sant\u00e9, en agriculture et en agroalimentaire, de m\u00eame qu\u2019en biofabrication durable.<\/li>\n
    • \u00c0 G\u00e9nome Canada, nous prenons la formation au s\u00e9rieux.<\/li>\n
    • Depuis\u00a02000, nous avons soutenu quelque 6\u2009000\u00a0stagiaires dans le cadre de nos programmes de recherche. Les premiers stagiaires sont maintenant des piliers de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me canadien de la g\u00e9nomique \u2014 nos chercheurs, nos techniciens et nos entrepreneurs.<\/li>\n
    • Nos projets de recherche ne se limitent pas aux laboratoires universitaires\u00a0: nous appuyons la recherche appliqu\u00e9e \u00e0 laquelle participe l\u2019utilisateur final (industrie ou autre) pour que les \u00e9tudiants apprennent \u00e0 transformer les id\u00e9es en impacts.<\/li>\n
    • Nous sommes fiers que nos projets aient men\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de plus de 100\u00a0entreprises en d\u00e9marrage, dont un grand nombre ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es par ou avec des stagiaires qui participaient \u00e0 ces projets.<\/li>\n
    • Il nous faut cependant plus de personnes form\u00e9es ou perfectionn\u00e9es dans ce domaine pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande future. Ces personnes doivent aussi poss\u00e9der les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er et utiliser les outils de l\u2019avenir, analyser des donn\u00e9es et donner suite aux id\u00e9es d\u2019action pour relever nos plus grands d\u00e9fis.<\/li>\n<\/ul>\n

      LES TROIS \u00ab\u2009i\u2009\u00bb DU D\u00c9VELOPPEMENT DES TALENTS FUTURS<\/h3>\n
        \n
      • Comme je l\u2019ai dit pr\u00e9c\u00e9demment, G\u00e9nome Canada prend au s\u00e9rieux la question des talents. Notre strat\u00e9gie \u00e0 cet \u00e9gard s\u2019appelle d\u2019ailleurs la strat\u00e9gie des trois \u00ab\u2009I\u2009\u00bb. \u00c0 mon avis, nous pouvons ici tirer des le\u00e7ons qui peuvent s\u2019appliquer aux strat\u00e9gies ax\u00e9es sur les talents en recherche en g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n
      • Premi\u00e8rement, nous agissons de mani\u00e8re de plus en plus INTENTIONNELLE.<\/strong>\n
          \n
        • Nous sommes fiers de soutenir depuis toujours les \u00e9tudiants. Traditionnellement, nous avons laiss\u00e9 ce soutien s\u2019inscrire naturellement dans notre strat\u00e9gie de recherche. Maintenant, nous agissons de mani\u00e8re intentionnelle en cr\u00e9ant une strat\u00e9gie en mati\u00e8re de talents rattach\u00e9e \u00e0 des r\u00e9sultats pr\u00e9cis.<\/li>\n
        • Nous parlons directement \u00e0 l\u2019industrie et \u00e0 d\u2019autres utilisateurs finaux pour comprendre les besoins et les possibilit\u00e9s. Nous incluons des initiatives particuli\u00e8res pour renforcer les capacit\u00e9s et la formation dans nos possibilit\u00e9s de recherche avec des partenaires de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me comme adMare.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • Deuxi\u00e8mement, nous croyons que les talents doivent \u00eatre INTERDISCIPLINAIRES.<\/strong>\n
            \n
          • \u00c0 G\u00e9nome Canada, nous mettons en \u0153uvre une approche ax\u00e9e sur les d\u00e9fis pour r\u00e9soudre les grands probl\u00e8mes. Des \u00e9quipes interdisciplinaires de chercheurs, y compris des sp\u00e9cialistes des sciences sociales, participent \u00e0 tous nos projets.<\/li>\n
          • La g\u00e9nomique fait appel \u00e0 des technologies de pointe, mais pour que sa mise en \u0153uvre soit efficace, il faut aussi comprendre ses r\u00e9percussions \u00e9conomiques, environnementales, \u00e9thiques, l\u00e9gales et sociales \u2014 le fonctionnement de la g\u00e9nomique dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
          • Nous finan\u00e7ons la recherche et les stagiaires dans tous ces domaines et nous collaborons avec les partenaires de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me comme Mitacs pour soutenir les possibilit\u00e9s de jumelage des comp\u00e9tences en recherche et de l\u2019apprentissage int\u00e9gr\u00e9 au travail.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Troisi\u00e8mement, nous croyons que les talents doivent \u00eatre INCLUSIFS.<\/strong>\n
              \n
            • Par le pass\u00e9, la communaut\u00e9 des chercheurs n\u2019a pas soutenu une population diversifi\u00e9e et repr\u00e9sentative de stagiaires. Cette lacune limite notre p\u00e9pini\u00e8re d\u2019id\u00e9es et r\u00e9tr\u00e9cit la port\u00e9e de l\u2019innovation possible.<\/li>\n
            • Nous devons diversifier le bassin de talents au Canada et veiller \u00e0 ce que les \u00e9tudiants issus de milieux divers puissent contribuer \u00e0 l\u2019avancement de nos travaux.<\/li>\n
            • Nous devons notamment \u00e9laborer de nouveaux mod\u00e8les de participation des stagiaires d\u2019origine autochtone. Il sera essentiel pour nous de soutenir leur leadership afin de corriger les in\u00e9galit\u00e9s et les injustices dont ont \u00e9t\u00e9 victimes les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis du Canada, en particulier en m\u00e9decine et en recherche g\u00e9n\u00e9tique.<\/li>\n
            • Nous sommes fiers d\u2019appuyer le programme des stages d\u2019\u00e9t\u00e9 en g\u00e9nomique pour les Autochtones<\/em> \u2014 SING Canada<\/em>. Dirig\u00e9 par la University of Alberta, ce programme est con\u00e7u pour renforcer les capacit\u00e9s des Autochtones et la connaissance de la g\u00e9nomique chez les \u00e9tudiants de premier, de deuxi\u00e8me et de troisi\u00e8me cycle, les \u00e9tudiants de niveau postdoctoral et les boursiers communautaires provenant des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis partout au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Conclusion<\/h3>\n
                \n
              • En conclusion, il est \u00e9vident que le Canada a besoin d\u2019une strat\u00e9gie de comp\u00e9tences en sciences de la vie qui fera partie de notre imp\u00e9ratif de recherche et d\u2019innovation. Les besoins et les possibilit\u00e9s sont immenses, car la r\u00e9volution des sciences de la vie est toujours en marche.<\/li>\n
              • Nous sommes fiers d\u2019appuyer la formation de base en g\u00e9nomique \u2014 le \u00ab\u2009code num\u00e9rique\u2009\u00bb de la biologie \u2014 et nous tenons \u00e0 collaborer avec ce Comit\u00e9 et d\u2019autres intervenants canadiens pour nous assurer d\u2019avoir les outils n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis d\u2019aujourd\u2019hui et saisir les possibilit\u00e9s de demain. Il reste tant \u00e0 faire.<\/li>\n
              • Je vous remercie.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes \u00c9tude des meilleurs talents, de la recherche et de l\u2019innovation 19\u00a0mai 2022 R\u00e9union no 13 SRSR 18 h 30 \u2013 21 h 30 (HAE) Introduction Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[127,149],"tags":[],"mission-categories":[161,162,160],"class_list":["post-22694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","category-featured-fr","mission-categories-agriculture-and-food-fr","mission-categories-climate-change-and-the-environment-fr","mission-categories-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nComit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes - Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes - Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes \u00c9tude des meilleurs talents, de la recherche et de l\u2019innovation 19\u00a0mai 2022 R\u00e9union no 13 SRSR 18 h 30 \u2013 21 h 30 (HAE) Introduction Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-20T00:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/iStock-163352348.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7297324485996c104688ef2086fce9b0\"},\"headline\":\"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes – Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada\",\"datePublished\":\"2022-05-20T00:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/\"},\"wordCount\":1327,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/iStock-163352348.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"Pr\u00e9sent\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes - Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/iStock-163352348.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-20T00:30:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/iStock-163352348.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/iStock-163352348.jpg\",\"width\":724,\"height\":483,\"caption\":\"Parliament Building with Peace Tower on Parliament Hill in Ottawa,Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes – Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7297324485996c104688ef2086fce9b0\",\"name\":\"Rosella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rosella\"},\"sameAs\":[\"Pierre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/rosella\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes - Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes - Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada - GenomeCanada","og_description":"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes \u00c9tude des meilleurs talents, de la recherche et de l\u2019innovation 19\u00a0mai 2022 R\u00e9union no 13 SRSR 18 h 30 \u2013 21 h 30 (HAE) Introduction Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin […]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2022-05-20T00:30:03+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/iStock-163352348.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rosella","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/"},"author":{"name":"Rosella","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7297324485996c104688ef2086fce9b0"},"headline":"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes – Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada","datePublished":"2022-05-20T00:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/"},"wordCount":1327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/iStock-163352348.jpg","articleSection":["News","Pr\u00e9sent\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/","name":"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes - Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/iStock-163352348.jpg","datePublished":"2022-05-20T00:30:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/iStock-163352348.jpg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/iStock-163352348.jpg","width":724,"height":483,"caption":"Parliament Building with Peace Tower on Parliament Hill in Ottawa,Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes-allocution-de-rob-annan-ph-d-president-et-chef-de-la-direction-genome-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes – Allocution de Rob Annan, Ph. D., pr\u00e9sident et chef de la direction, G\u00e9nome Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7297324485996c104688ef2086fce9b0","name":"Rosella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rosella"},"sameAs":["Pierre"],"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/rosella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22694"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=22694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}