{"id":23690,"date":"2022-07-14T11:37:31","date_gmt":"2022-07-14T15:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?p=23690"},"modified":"2022-07-14T17:41:08","modified_gmt":"2022-07-14T21:41:08","slug":"genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/","title":{"rendered":"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23690\" class=\"elementor elementor-23690\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2037b8f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"5484\" data-id=\"2037b8f7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c783f2\" data-eae-slider=\"57427\" data-id=\"6c783f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a05873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55a05873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme de stages d\u2019\u00e9t\u00e9 en g\u00e9nomique \u00e0 l\u2019intention des peuples autochtones (Summer Internship for INdigenous Peoples in Genomics; <a href=\"https:\/\/indigenoussts.com\/sing-canada\/\">SING Canada<\/a>) s\u2019attaque de front au probl\u00e8me persistant et pressant de la faible repr\u00e9sentation des Autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique en offrant des services de mentorat et de formation novateurs, pertinents sur le plan culturel et dirig\u00e9s par des Autochtones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68738cc\" data-eae-slider=\"74126\" data-id=\"68738cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062597f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"062597f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"384\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E6rCENFVIAs6Lkj-1024x384.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23682\" alt=\"Sing Canada - Summer Internship for Indigenous Peoples in Genomics\" srcset=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E6rCENFVIAs6Lkj-1024x384.jpg 1024w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E6rCENFVIAs6Lkj-300x113.jpg 300w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E6rCENFVIAs6Lkj-768x288.jpg 768w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E6rCENFVIAs6Lkj-1536x577.jpg 1536w, https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/E6rCENFVIAs6Lkj-2048x769.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80057d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"65908\" data-id=\"80057d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebd9fd6\" data-eae-slider=\"83019\" data-id=\"ebd9fd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d925396 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d925396\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>G\u00e9nome Canada et <a href=\"https:\/\/genomealberta.ca\/\">Genome&nbsp;Alberta<\/a> sont fiers d\u2019intensifier leur appui \u00e0 ce travail essentiel dans le cadre d\u2019un nouveau partenariat avec SING&nbsp;Canada, qui s\u2019\u00e9tendra au moins jusqu\u2019en&nbsp;2029 et qui tirera parti des investissements ant\u00e9rieurs dans l\u2019initiative.<\/strong><\/p>\n<p>Le programme annuel d\u2019une semaine de SING&nbsp;Canada a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en&nbsp;2018 en association avec le <a href=\"https:\/\/indigenoussts.com\/\">programme de recherche et de formation sur la science, la technologie et la soci\u00e9t\u00e9 autochtones<\/a> (Indigenous Science, Technology, and Society Research and Training Program; Indigenous STS) de la facult\u00e9 des \u00e9tudes autochtones de la University of Alberta. Ce programme est destin\u00e9 aux \u00e9tudiants de premier cycle et des cycles sup\u00e9rieurs ainsi qu\u2019aux boursiers postdoctoraux et communautaires de diverses communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>Le programme plonge les participants dans les bases de la g\u00e9nomique, de la bioinformatique et de la bio\u00e9thique \u00e0 partir d\u2019une perspective autochtone et d\u00e9coloniale, cr\u00e9ant ainsi un espace pour que les participants fusionnent leur propre exp\u00e9rience v\u00e9cue, leur culture et leurs connaissances avec les nouvelles connaissances en g\u00e9nomique. Depuis&nbsp;2018, le programme SING&nbsp;Canada a soutenu 42&nbsp;participants. Cette initiative a renforc\u00e9 les capacit\u00e9s et la litt\u00e9ratie scientifique autochtones et soutenu la croissance de la communaut\u00e9 des chercheurs autochtones en leur pr\u00e9sentant de nouveaux r\u00e9seaux professionnels et en leur offrant une exp\u00e9rience de la recherche en g\u00e9nomique.Le partenariat \u00e9largi entre le programme SING&nbsp;Canada et G\u00e9nome&nbsp;Canada est un \u00e9l\u00e9ment majeur de notre engagement g\u00e9n\u00e9ral et de notre objectif strat\u00e9gique, le redressement des in\u00e9galit\u00e9s historiques et la promotion d\u2019un programme de g\u00e9nomique inclusif au Canada et dans le monde&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Il r\u00e9pond au probl\u00e8me de la sous-repr\u00e9sentation des groupes autochtones et des groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le programme, le paysage, les ensembles de donn\u00e9es et la gouvernance de la recherche en mati\u00e8re de g\u00e9nomique au Canada.<\/li>\n<li>Il s\u2019agit d\u2019un partenariat co-cr\u00e9atif avec les chercheurs, les dirigeants et les organisations autochtones visant \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 soutenir une strat\u00e9gie autonome et fond\u00e9e sur les distinctions capable de renforcer le leadership autochtone en mati\u00e8re de g\u00e9nomique au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nous nous r\u00e9jouissons d\u2019entreprendre cette nouvelle aventure avec SING&nbsp;Canada en investissant dans sa strat\u00e9gie visant \u00e0 accro\u00eetre sa cohorte de participants aux ateliers, \u00e0 renforcer et \u00e0 \u00e9largir la mobilisation des universit\u00e9s et des collectivit\u00e9s, et \u00e0 augmenter la repr\u00e9sentation autochtone dans les domaines de la science, de l\u2019\u00e9thique et des politiques de la g\u00e9nomique.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd9733 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dd9733\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><em>\u00ab SING Canada souhaite que les promesses de la g\u00e9nomique soient au service des priorit\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones en mati\u00e8re de recherche et de m\u00e9decine, et en particulier que la gouvernance autochtone soit respect\u00e9e et que la capacit\u00e9 autochtone \u00e0 faire de la science soit renforc\u00e9e. Nous sommes impatients de collaborer avec G\u00e9nome Canada et G\u00e9nome Alberta pour que cela devienne une r\u00e9alit\u00e9. \u00bb\u00a0<\/em><\/h3><p>Kimberly TallBear, Ph. D., professeure, Facult\u00e9 des \u00e9tudes autochtones; cofondatrice de SING Canada : Chaire de recherche du Canada sur les peuples, la technoscience et la soci\u00e9t\u00e9 autochtones<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78d5d23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"68846\" data-id=\"78d5d23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15adabf\" data-eae-slider=\"55681\" data-id=\"15adabf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb960c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cb960c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Pour en savoir plus sur SING Canada<\/strong><\/h2><p><strong>SING\u00a0Canada s\u2019inspire des programmes SING\u00a0US et SING\u00a0Aotearoa (Nouvelle-Z\u00e9lande), qui ont connu un franc succ\u00e8s. Le programme\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>Propose aux participants autochtones des formations pratiques en classe, en laboratoire et sur le terrain dans les domaines des sciences g\u00e9nomiques et du savoir autochtone.<\/li><li>Initie les participants aux principales avanc\u00e9es et aux approches autochtones de la g\u00e9nomique, ainsi qu\u2019\u00e0 ses implications \u00e9thiques, environnementales, \u00e9conomiques, juridiques et sociales (GE<sup>3<\/sup>LS).<\/li><li>Met en relief les utilisations, les abus, les possibilit\u00e9s et les limites de la g\u00e9nomique en tant qu\u2019outil de gouvernance des peuples autochtones.<\/li><li>Ancre l\u2019apprentissage des participants dans une th\u00e9orie critique autochtone en mettant l\u2019accent sur les contextes locaux (dans leurs dimensions politiques, juridiques, biologiques et autochtones) \u00e0 chaque atelier.<\/li><li>Produit des recherches et d\u2019autres ressources pour \u00e9clairer les d\u00e9cisions et les politiques nationales, mondiales et autochtones en mati\u00e8re de g\u00e9nomique.<\/li><\/ul><h3><strong>Le th\u00e8me de l\u2019atelier du stage\u00a02022 est #LandBack (retour \u00e0 la terre)\u00a0: Peuples autochtones, science du sol et technologies de s\u00e9quen\u00e7age perturbatrices (11-15 juillet\u00a02021).<\/strong><\/h3><p>Une \u00e9quipe multidisciplinaire de professeurs du Canada et des \u00c9tats-Unis guidera les participants dans une analyse comparative in\u00e9dite et multisite des microbiomes des sols \u00e0 l\u2019aide des technologies de s\u00e9quen\u00e7age MinIon d\u2019Oxford\u00a0Nanopore. L\u2019atelier, qui sera dispens\u00e9 en personne et \u00e0 distance, pr\u00e9sentera aux participants les technologies de s\u00e9quen\u00e7age mobile et leur r\u00f4le dans le domaine de la m\u00e9tag\u00e9nomique des sols. Les participants apprendront les techniques d\u2019identification des microorganismes du sol \u00e0 partir de leur ADN, d\u2019\u00e9valuation de leur abondance relative et de comparaison des compositions m\u00e9tag\u00e9nomiques des diff\u00e9rents sites de collecte. Cliquez <a href=\"https:\/\/indigenoussts.com\/sing-canada\/sing-canada-2022\/\">ici<\/a> pour en savoir plus et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/canada_sing?ref_src=twsrc%5egoogle|twcamp%5eserp|twgr%5eauthor\">suivez SING\u00a0Canada<\/a> pour recevoir des nouvelles du programme de cette ann\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a42c3f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"79353\" data-id=\"3a42c3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60639d1\" data-eae-slider=\"39364\" data-id=\"60639d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510bd54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"510bd54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>H4 header lorem ipsum dolor sitctetur adipisicing elit<\/h4><ul><li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.<\/li><li>Sed do eiusmod tempor incididunt <a href=\"https:\/\/test.com\"><strong>in-text hyperlink<\/strong><\/a> ut labore et dolore magna aliqua.<\/li><li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor in-text hyperlink incididunt ut labore et dolore magna aliqua consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.<\/li><li>Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3994be2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"85665\" data-id=\"3994be2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2179555\" data-eae-slider=\"35943\" data-id=\"2179555\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a55a3f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a55a3f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-487df87\" data-eae-slider=\"79261\" data-id=\"487df87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ffc4d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ffc4d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le programme de stages d\u2019\u00e9t\u00e9 en g\u00e9nomique \u00e0 l\u2019intention des peuples autochtones (Summer Internship for INdigenous Peoples in Genomics; SING Canada) s\u2019attaque de front au probl\u00e8me persistant et pressant de la faible repr\u00e9sentation des Autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique en offrant des services de mentorat et de formation novateurs, pertinents sur le plan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,34,149,1],"tags":[],"mission-categories":[],"class_list":["post-23690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-news","category-featured-fr","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme de stages d\u2019\u00e9t\u00e9 en g\u00e9nomique \u00e0 l\u2019intention des peuples autochtones (Summer Internship for INdigenous Peoples in Genomics; SING Canada) s\u2019attaque de front au probl\u00e8me persistant et pressant de la faible repr\u00e9sentation des Autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique en offrant des services de mentorat et de formation novateurs, pertinents sur le plan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-14T15:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-14T21:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SING.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7297324485996c104688ef2086fce9b0\"},\"headline\":\"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique\",\"datePublished\":\"2022-07-14T15:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-14T21:41:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/\"},\"wordCount\":1025,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/SING.jpg\",\"articleSection\":[\"Featured\",\"News\",\"Pr\u00e9sent\u00e9\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/\",\"name\":\"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/SING.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-14T15:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-14T21:41:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/SING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/SING.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1170,\"caption\":\"Credit: Esta Bee (Instagram: @esta_bee_artist)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7297324485996c104688ef2086fce9b0\",\"name\":\"Rosella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rosella\"},\"sameAs\":[\"Pierre\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/rosella\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique - GenomeCanada","og_description":"Le programme de stages d\u2019\u00e9t\u00e9 en g\u00e9nomique \u00e0 l\u2019intention des peuples autochtones (Summer Internship for INdigenous Peoples in Genomics; SING Canada) s\u2019attaque de front au probl\u00e8me persistant et pressant de la faible repr\u00e9sentation des Autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique en offrant des services de mentorat et de formation novateurs, pertinents sur le plan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2022-07-14T15:37:31+00:00","article_modified_time":"2022-07-14T21:41:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1170,"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SING.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rosella","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/"},"author":{"name":"Rosella","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7297324485996c104688ef2086fce9b0"},"headline":"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique","datePublished":"2022-07-14T15:37:31+00:00","dateModified":"2022-07-14T21:41:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/"},"wordCount":1025,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SING.jpg","articleSection":["Featured","News","Pr\u00e9sent\u00e9","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/","name":"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SING.jpg","datePublished":"2022-07-14T15:37:31+00:00","dateModified":"2022-07-14T21:41:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SING.jpg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SING.jpg","width":1024,"height":1170,"caption":"Credit: Esta Bee (Instagram: @esta_bee_artist)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/genome-canada-et-sing-canada-sassocient-pour-remedier-a-la-sous-representation-des-peuples-autochtones-dans-le-domaine-de-la-genomique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00e9nome Canada et SING Canada s\u2019associent pour rem\u00e9dier \u00e0 la sous-repr\u00e9sentation des peuples autochtones dans le domaine de la g\u00e9nomique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/7297324485996c104688ef2086fce9b0","name":"Rosella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rosella"},"sameAs":["Pierre"],"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/rosella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23690"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=23690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}