{"id":26417,"date":"2022-09-27T14:35:46","date_gmt":"2022-09-27T18:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?p=26417"},"modified":"2022-09-29T13:00:54","modified_gmt":"2022-09-29T17:00:54","slug":"un-nouveau-rapport-cihr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/","title":{"rendered":"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ottawa (Ontario)<\/span> <\/span><\/h4>\n

Une approche nationale concernant des ensembles de donn\u00e9es inclusives de grande envergure peut mener \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision pour de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 et <\/span>\u00e0 des <\/span>syst\u00e8mes de sant\u00e9 qui stimuleront l\u2019innovation en sciences de la vie au Canada.  <\/i><\/span> <\/span><\/h3>\n

Aujourd\u2019hui, G<\/span>\u00e9<\/span>nome Canada et les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC) ont publi\u00e9 un rapport conjoint intitul\u00e9 <\/span>Am\u00e9liorer l\u2019environnement des cohortes canadiennes<\/a>, ainsi que 11\u202frecommandations visant \u00e0 renforcer les donn\u00e9es sur la sant\u00e9 et les r\u00e9sultats de recherche au Canada et <\/span>\u00e0 cr\u00e9er <\/span>plus d\u2019avantages pour les personnes qui vivent au Canada. <\/span>
<\/span>
G<\/span>\u00e9<\/span>nome Canada et les IRSC ont tenu un dialogue sur la situation des cohortes populationnelles au pays, ce qui a men\u00e9 \u00e0 la publication de ce nouveau rapport. Les cohortes populationnelles s\u2019entendent de groupes de populations d\u00e9finis, choisis en vue d\u2019une \u00e9valuation longitudinale permettant de conna\u00eetre les facteurs qui peuvent influencer la sant\u00e9; elles sont une composante indispensable des syst\u00e8mes de sant\u00e9 en apprentissage.  <\/span> <\/span><\/p>\n

Le Canada finance actuellement plusieurs grandes<\/span> \u00e9tudes <\/span>de cohortes populationnelles, mais elles sont cloisonn\u00e9es, sans lien les unes avec les autres, et elles pr\u00e9sentent des lacunes importantes. Le dialogue, auquel ont particip\u00e9 des chefs de file canadiens et internationaux engag<\/span>\u00e9<\/span>s dans la gestion des donn\u00e9es et des cohortes, de m\u00eame que des citoyens et des organisations de donn\u00e9es, a port<\/span>\u00e9<\/span> sur les lacunes syst\u00e9miques qui nuisent \u00e0 la r\u00e9alisation de la pleine valeur de ces investissements. Les lacunes observ\u00e9es comprennent les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es administratives; le manque de repr\u00e9sentation de la diversit\u00e9 de la population canadienne; un d\u00e9ficit dans les cohortes dirig\u00e9es par des Autochtones; des difficult\u00e9s d<\/span>\u2019\u00e9change et <\/span>d\u2019harmonisation des donn\u00e9es; le manque de financement durable et la faible sensibilisation du public. Le nouveau rapport d\u00e9crit 11\u202frecommandations<\/a> <\/span>visant \u00e0 renforcer et \u00e0 optimiser les cohortes populationnelles pour qu\u2019elles deviennent des ressources encore plus utiles pour les mesures \u00e0 prendre et l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats de sant\u00e9 de toutes les personnes vivant au Canada. Dans une nouvelle <\/span>\u00e9tape, <\/span>G<\/span>\u00e9<\/span>nome Canada dresse actuellement un catalogue complet des cohortes et des biobanques canadiennes en g\u00e9nomique.<\/span><\/p>\n

De nombreux pays, par exemple le Royaume-Uni et les \u00c9tats-Unis, investissent fortement dans les banques de donn\u00e9es nationales sur la sant\u00e9 et les cohortes de grande envergure pour stimuler la m\u00e9decine de pr\u00e9cision et l\u2019innovation. La production et la coordination des diverses initiatives de grande envergure en mati\u00e8re de donn\u00e9es sanitaires et g\u00e9nomiques peuvent acc\u00e9l\u00e9rer la m\u00e9decine de pr\u00e9cision au Canada et engendrer des innovations importantes dans ce secteur. <\/span><\/p>\n

La mise en <\/span>\u0153uvre <\/span>des recommandations du rapport n\u00e9cessitera un effort pancanadien concert\u00e9 et une approche \u00e9cosyst\u00e9mique de la part des bailleurs de fonds de la recherche en g\u00e9nomique et en sant\u00e9 au Canada et de nombreux autres partenaires. En se fondant sur ce rapport, sur les mod\u00e8les et les le\u00e7ons tir\u00e9es de notre r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19, le Canada a maintenant l\u2019occasion de cr\u00e9er une vision audacieuse et d\u2019investir dans cette derni\u00e8re afin de d\u00e9velopper et de coordonner des ensembles canadiens de donn\u00e9es inclusives de grande envergure qui fa\u00e7onneront l\u2019avenir de la sant\u00e9 et de l\u2019innovation en sciences de la vie au pays. <\/span> <\/span><\/p>\n

Membres du Groupe de travail<\/a> | Principales recommandations
<\/a> | T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Membres du Groupe de travail sur les cohortes pancanadiennes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Copresidents\u200b<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fiona Brinkman
<\/strong>Professeure distingu\u00e9e, MSRC, d\u00e9partement de biologie mol\u00e9culaire et de biochimie
Membre associ\u00e9e, \u00c9cole d\u2019informatique et Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 \u00a0
Simon Fraser University<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marc Gunter<\/span><\/b>\u00a0
<\/span>Chef de section, Nutrition et M\u00e9tabolisme
Centre International de Recherche sur le Cancer, Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Groupe de travaille<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rodrigo Arancibia
<\/span><\/b>Directeur, Direction des industries des sciences de la vie<\/span>\u00a0
<\/span>Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Guillaume Bourque\u00a0<\/span><\/b>\u00a0
<\/span>Professeur, D<\/span>\u00e9partement de g\u00e9n\u00e9tique humaine<\/span>\u00a0
<\/span>Directeur de la bio-informatique, Centre de g\u00e9nomique McGill\u00a0<\/span>\u00a0
<\/span>Universit\u00e9 McGill\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Alysha Croker\u00a0
<\/span><\/b>Directrice, Centre de la politique, la p\u00e9diatrie et de la collaboration internationale
<\/span>Direction g\u00e9n\u00e9rale des produits de sant\u00e9 et des aliments,\u00a0<\/span>Sant\u00e9 Canada\u00a0<\/span><\/p>

Jonathan Dewar<\/span>
<\/strong>Directeur g<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>ral et vice-pr\u00e9sident<\/span>
<\/span>Collections, Recherche, Expositions et Rapatriement<\/span>
<\/span>Mus\u00e9e canadien de l\u2019histoire<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/div>

Federica Di Palma<\/span><\/b>\u00a0
<\/span>Dirigeante scientifique en chef et vice-pr\u00e9sidente, Secteurs<\/span>\u00a0
<\/span>Genome British Columbia<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Brent Diverty<\/span><\/b>\u00a0
<\/span>Vice-pr\u00e9sident, Programmes<\/span>\u00a0
<\/span>Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>

Rick Glazier
<\/span><\/b>Chercheur, Li Ka Shing Knowledge Institute, St. Michael\u2019s Hospital
<\/span>Directeur scientifique, Institut des services et des politiques de la sant\u00e9 des IRSC<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Tina Hambuch
<\/span><\/b>Directrice mondiale principale des <\/b>laboratoires,<\/span><\/span>\u00a0<\/span>Invitae Corporation<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Peter Hutchinson<\/span><\/b>\u00a0
<\/span>Consultant, Sant\u00e9 publique et sant\u00e9 des populations autochtones<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0
<\/span>University of Saskatchewan, College of Medicine,\u202fMorning Star Lab<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Simon Lambert<\/span><\/b>\u00a0
<\/span>Directeur ex\u00e9cutif, NEIHR National Coordinating Centre<\/span>\u00a0
<\/span>Professeur agr\u00e9g\u00e9, Indigenous Studies, University of Saskatchewan<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Jeff Latimer\u00a0<\/span><\/b>\u00a0
<\/span>Directeur g<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>ral et conseiller strat\u00e9gique en mati\u00e8re de donn\u00e9es sur la sant\u00e9\u00a0<\/span>\u00a0
<\/span>Statistique Canada<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

David Lee\u00a0<\/span><\/b>\u00a0
<\/span>Dirigeant principal de la r\u00e9glementation<\/span>\u00a0
<\/span>Sant\u00e9 Canada<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mark Leggott <\/span><\/b> 
<\/span>Directeur, Relations internationales <\/span> 
<\/span>Alliance de recherche num\u00e9rique du Canada <\/span><\/p>\n

Alies Maybee <\/span><\/b> 
<\/span>Patiente partenaire<\/span> 
<\/span>Cofondatrice, R\u00e9seau des patients partenaires <\/span> <\/span><\/p>\n

Kimberlyn McGrail<\/span><\/b> <\/span><\/b> 
<\/span>Directrice scientifique, Plateforme canadienne de donn\u00e9es de la SRAP<\/span> 
Directrice scientifique, Population Data BC<\/span> 
Directrice de la recherche, UBC Health<\/span> 
Professeure, UBC School of Population and Public Health<\/span> <\/span><\/p>\n

Chris McMaster <\/span><\/b> 
<\/span>Professeur, D<\/span>\u00e9<\/span>partement de p\u00e9diatrie, Dalhousie University<\/span> 
<\/span>Directeur scientifique, Institut de g\u00e9n\u00e9tique des IRSC <\/span> <\/span><\/p>\n

Verena Menec <\/span><\/b> 
<\/span>Professeure, Facult<\/span>\u00e9 des <\/span>sciences de la sant\u00e9<\/span> 
<\/span>University of Manitoba<\/span> <\/span><\/p>\n

Dan Roden <\/span><\/b> <\/span><\/b> 
<\/span>Professeur,\nM\u00e9decine, Pharmacologie et Informatique biom\u00e9dicale
<\/span>Vanderbilt University Medical Center<\/span><\/p>

<\/o:p><\/p>\n

<\/o:p><\/p>\n

Nicholas Timpson<\/span><\/b> 
<\/span>Professeur d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie g\u00e9n\u00e9tique<\/span> 
<\/span>PI Avon Longitudinal Study of Parents and Children<\/span> 
<\/span>MRC Integrative Epidemiology Unit<\/span> 
<\/span>Bristol Medical School (PHS), <\/span>University of Bristol<\/span> <\/span><\/p>\n

Wyeth Wasserman <\/span><\/b> 
<\/span>Chercheur principal, Centre for Molecular Medicine and Therapeutics <\/span> 
<\/span>Chercheur, BC Children\u2019s Hospital Research Institute<\/span> 
<\/span>Professeur, D<\/span>\u00e9partement de g\u00e9n\u00e9tique m\u00e9dicale, Facult\u00e9 de m\u00e9decine<\/span> 
<\/span>The University of British Columbia<\/span> <\/span><\/p>\n

Christine Williams <\/span><\/b> 
<\/span>Vice-pr\u00e9sidente directrice et chef de la Science de la mise en \u0153uvre  <\/span> 
<\/span>Institut ontarien de recherche sur le cancer <\/span> <\/span><\/p>\n

Michele Wood<\/span><\/b> 
<\/span>Kaujisaktik\/Kimiggutik (chercheuse\/<\/span>\u00e9valuatrice<\/span>)<\/span> 
<\/span>Gouvernement du Nunatsiavut <\/span> <\/span><\/p>\n

Ma\u2019n Zawati <\/span><\/b> 
<\/span>Directeur ex\u00e9cutif, Centre de g\u00e9nomique et politiques<\/span> 
<\/span>Professeur adjoint, Facult\u00e9 de m\u00e9decine, Universit\u00e9 McGill <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Principales recommandations du rapport<\/strong><\/h3>
  1. Accro\u00eetre la diversit\u00e9 des participants dans tout le paysage des cohortes au Canada pour obtenir des r\u00e9sultats plus \u00e9quitables, utiles \u00e0 tous.<\/span><\/li>
  2. Faciliter les efforts d\u2019autod\u00e9termination des populations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis afin de concr\u00e9tiser chacune de leurs ambitions en mati\u00e8re de cohortes, conform\u00e9ment aux strat\u00e9gies et aux principes \u00e9tablis et aux attentes de partenariats en mati\u00e8re de donn\u00e9es.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  3. Am\u00e9liorer le paysage des cohortes au Canada afin de permettre de nouveaux paradigmes en ce qui concerne la recherche, les soins de sant\u00e9, le bien-\u00eatre et l\u2019\u00e9conomie.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  4. Am\u00e9liorer et harmoniser les cohortes existantes tout en \u00e9valuant la n\u00e9cessit\u00e9 de cohorte(s) additionnelle(s), s\u2019il y a lieu, pour combler les lacunes restantes dans l\u2019ensemble du portefeuille.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  5. \u00c9tablir, appuyer et favoriser l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 des normes de donn\u00e9es communes selon les principes FAIR, CARE et TRUST qui pr\u00e9conisent l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 et l\u2019\u00e9change des donn\u00e9es dans un mod\u00e8le de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9r\u00e9, dans des cadres de gouvernance \u00e9thique.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  6. \u00c9tablir ou \u00e9largir les plateformes de recherche fiables qui regroupent des donn\u00e9es, int\u00e8grent des outils et des capacit\u00e9s d\u2019analyse et extraient de l\u2019information des syst\u00e8mes administratifs.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  7. Cr\u00e9er un organisme de coordination compos\u00e9 de membres diversifi\u00e9s, dot\u00e9 de structures de gouvernance et de pouvoirs appropri\u00e9s, qui respectent les relations des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis avec les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux afin d\u2019\u00e9tablir une vision unificatrice, de donner la priorit\u00e9 \u00e0 des objectifs strat\u00e9giques et de transformer les recommandations du GT en plans d\u2019action adapt\u00e9s.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  8. Mener une \u00e9valuation plus d\u00e9taill\u00e9e du paysage pour bien comprendre les actifs et les lacunes de ce paysage de cohortes afin d\u2019orienter des plans d\u2019action particuliers et de concr\u00e9tiser les recommandations.<\/span><\/li>
  9. Inciter le public \u00e0 participer, en collaboration peut-\u00eatre avec d\u2019autres initiatives li\u00e9es aux donn\u00e9es (p. ex. la Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur la sant\u00e9, les strat\u00e9gies autochtones en mati\u00e8re de donn\u00e9es) afin de comprendre les attentes, de cr\u00e9er un \u00e9lan et de renforcer la confiance.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  10. Formuler des strat\u00e9gies et des approches et travailler en collaboration avec des initiatives compl\u00e9mentaires pour \u00e9liminer les obstacles li\u00e9s aux syst\u00e8mes et aux comp\u00e9tences entourant l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es, les couplages avec les donn\u00e9es administratives, la protection des renseignements personnels et les risques.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>
  11. Obtenir des engagements financiers suffisants \u00e0 long terme en communiquant la valeur et l\u2019influence d\u2019un paysage de cohortes am\u00e9lior\u00e9, en harmonie avec les priorit\u00e9s des d\u00e9cideurs<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Am\u00e9liorer l'environnement des cohortes canadiennes\u200b<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le pr\u00e9sent rapport r\u00e9sume les r\u00e9sultats d\u2019un dialogue pancanadien, dirig\u00e9 par G\u00e9nome Canada et les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada, sur la situation des cohortes populationnelles pancanadiennes. Il d\u00e9crit 11\u00a0recommandations qui visent \u00e0 optimiser la collecte et l\u2019utilisation des donn\u00e9es sociales, \u00e9conomiques, environnementales, relatives aux soins de sant\u00e9, aux modes de vie et \u00e0 la biologie humaine comme ressources permettant de prendre des mesures utiles et d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des personnes vivant au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00c9L\u00c9CHARGER LE RAPPORT <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ottawa (Ontario)  Une approche nationale concernant des ensembles de donn\u00e9es inclusives de grande envergure peut mener \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision pour de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 et \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 qui stimuleront l\u2019innovation en sciences de la vie au Canada.    Aujourd\u2019hui, G\u00e9nome Canada et les Instituts de recherche en sant\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,34],"tags":[],"mission-categories":[160],"class_list":["post-26417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-news","mission-categories-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une approche nationale concernant des ensembles de donn\u00e9es inclusives de grande envergure peut mener \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision pour de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 et \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 qui stimuleront l\u2019innovation en sciences de la vie au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une approche nationale concernant des ensembles de donn\u00e9es inclusives de grande envergure peut mener \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision pour de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 et \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 qui stimuleront l\u2019innovation en sciences de la vie au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-27T18:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-29T17:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Genome Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Genome Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Genome Canada\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9cdfa06c803f61c3da26c129b0ea941\"},\"headline\":\"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-09-27T18:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T17:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/\"},\"wordCount\":1735,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/iStock-1211390857-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Featured\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/\",\"name\":\"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/iStock-1211390857-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-27T18:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T17:00:54+00:00\",\"description\":\"Une approche nationale concernant des ensembles de donn\u00e9es inclusives de grande envergure peut mener \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision pour de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 et \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 qui stimuleront l\u2019innovation en sciences de la vie au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/iStock-1211390857-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/iStock-1211390857-1.jpg\",\"width\":724,\"height\":483,\"caption\":\"A female doctor sits at her desk and chats to an elderly female patient while looking at her test results\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/un-nouveau-rapport-cihr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9cdfa06c803f61c3da26c129b0ea941\",\"name\":\"Genome Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Genome Canada\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/genome-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 - GenomeCanada","description":"Une approche nationale concernant des ensembles de donn\u00e9es inclusives de grande envergure peut mener \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision pour de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 et \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 qui stimuleront l\u2019innovation en sciences de la vie au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 - GenomeCanada","og_description":"Une approche nationale concernant des ensembles de donn\u00e9es inclusives de grande envergure peut mener \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision pour de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 et \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 qui stimuleront l\u2019innovation en sciences de la vie au Canada.","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2022-09-27T18:35:46+00:00","article_modified_time":"2022-09-29T17:00:54+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Genome Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Genome Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/"},"author":{"name":"Genome Canada","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a9cdfa06c803f61c3da26c129b0ea941"},"headline":"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9","datePublished":"2022-09-27T18:35:46+00:00","dateModified":"2022-09-29T17:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/"},"wordCount":1735,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg","articleSection":["Featured","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/","name":"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg","datePublished":"2022-09-27T18:35:46+00:00","dateModified":"2022-09-29T17:00:54+00:00","description":"Une approche nationale concernant des ensembles de donn\u00e9es inclusives de grande envergure peut mener \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la m\u00e9decine de pr\u00e9cision pour de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 et \u00e0 des syst\u00e8mes de sant\u00e9 qui stimuleront l\u2019innovation en sciences de la vie au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/iStock-1211390857-1.jpg","width":724,"height":483,"caption":"A female doctor sits at her desk and chats to an elderly female patient while looking at her test results"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-cihr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau rapport conjoint sur les cohortes populationnelles pancanadiennes trace la voie \u00e0 suivre pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a9cdfa06c803f61c3da26c129b0ea941","name":"Genome Canada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","caption":"Genome Canada"},"sameAs":["https:\/\/genomecanada.ca"],"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/genome-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26417"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=26417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}