{"id":36890,"date":"2026-04-21T11:44:11","date_gmt":"2026-04-21T15:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/canadas-hardest-problems-demand-a-different-kind-of-science-heres-how-we-work\/"},"modified":"2026-04-23T14:03:56","modified_gmt":"2026-04-23T18:03:56","slug":"les-problemes-les-plus-complexes-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","title":{"rendered":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique red\u00e9finit les cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales. Les menaces biologiques deviennent de plus en plus sophistiqu\u00e9es. Le changement climatique met \u00e0 rude \u00e9preuve les syst\u00e8mes alimentaires et les ressources naturelles. Et les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont appel\u00e9s \u00e0 faire plus avec moins, alors m\u00eame que la promesse d’une m\u00e9decine de pr\u00e9cision se pr\u00e9cise d’ann\u00e9e en ann\u00e9e. Les donn\u00e9es et les technologies g\u00e9nomiques ont un r\u00f4le \u00e0 jouer pour relever tous ces d\u00e9fis.<\/p>

La g\u00e9nomique peut nous aider \u00e0 d\u00e9velopper des cultures r\u00e9sistantes au changement climatique, \u00e0 mettre en place l’infrastructure de donn\u00e9es qui alimente la m\u00e9decine ax\u00e9e sur l’IA, \u00e0 d\u00e9tecter les menaces biologiques avant qu’elles ne se transforment en crises et \u00e0 stimuler la croissance \u00e9conomique dans les secteurs des sciences de la vie, de l’agroalimentaire et des ressources naturelles au Canada. Toutefois, pour r\u00e9aliser ce potentiel et assurer au Canada un avantage concurrentiel dans ce domaine technologique de pointe, il faut plus qu’une excellence scientifique. Il faut une d\u00e9marche coordonn\u00e9e et cibl\u00e9e, visant non seulement \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des connaissances, mais aussi \u00e0 fournir des solutions \u00e0 l’\u00e9chelle nationale.<\/p>

C’est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison d’\u00eatre de G\u00e9nome Canada. Depuis plus de 25 ans, nous contribuons \u00e0 faire du Canada un chef de file reconnu dans le domaine de la g\u00e9nomique, en \u00e9tablissant une base solide pour la recherche, en soutenant des talents de calibre mondial et en finan\u00e7ant des projets de recherche novateurs. En 2020, nous avons pris la d\u00e9cision strat\u00e9gique de transformer notre approche, passant d’un financement plus traditionnel de la recherche \u00e0 une innovation ax\u00e9e sur la mission, en harmonisant les capacit\u00e9s et la communaut\u00e9 g\u00e9nomiques canadiennes avec des d\u00e9fis et des solutions sp\u00e9cifiques. Notre livre blanc, intitul\u00e9 \u00ab Recherche ax\u00e9e sur la mission : Comment G\u00e9nome Canada s\u2019attaque aux probl\u00e8mes complexes \u00bb, explique notre d\u00e9marche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tLire le livre blanc<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Du financement de la recherche \u00e0 la formulation de solutions<\/strong><\/h5>
\u00a0<\/div>

La recherche men\u00e9e par des chercheurs, l’excellence scientifique et l’\u00e9valuation par les pairs demeurent essentielles. Ce qui a chang\u00e9, c’est la fa\u00e7on dont nous nous organisons autour de ces \u00e9l\u00e9ments. L’innovation ax\u00e9e sur la mission commence par une question que la plupart des programmes de recherche ne posent pas d’embl\u00e9e : de quelle solution sp\u00e9cifique le Canada a-t-il besoin, et que faudra-t-il pour la mettre au point?<\/p>

Plut\u00f4t que de financer des recherches dont les retomb\u00e9es sont incertaines, nous cernons des d\u00e9fis nationaux concrets, nous d\u00e9finissons ce que nous consid\u00e9rons comme une r\u00e9ussite, puis nous mettons en place des portefeuilles coordonn\u00e9s de recherche, d’infrastructures et de partenariats pour parvenir \u00e0 nos fins. Nous investissons 12 \u00e0 18 mois dans la consultation des utilisateurs finaux, des d\u00e9cideurs politiques et des communaut\u00e9s avant toute allocation de fonds, afin de nous assurer que les missions r\u00e9pondent aux priorit\u00e9s du monde r\u00e9el et que les personnes qui ont besoin de solutions contribuent \u00e0 leur \u00e9laboration.<\/p>

Il en r\u00e9sulte une relation fondamentalement diff\u00e9rente entre la science et ses retomb\u00e9es : des d\u00e9couvertes li\u00e9es, d\u00e8s le d\u00e9part, aux syst\u00e8mes et aux voies n\u00e9cessaires pour les mettre en \u0153uvre.<\/p>

Les six dimensions qui d\u00e9finissent notre travail<\/strong><\/h5>
\u00a0<\/div>

Des solutions int\u00e9gr\u00e9es, plut\u00f4t qu\u2019un cloisonnement disciplinaire.<\/strong> Chaque initiative commence par un enjeu clairement d\u00e9fini qui n\u00e9cessite des interventions intersectorielles. Notre initiative de sant\u00e9 de pr\u00e9cision cherche \u00e0 d\u00e9terminer des fa\u00e7ons de garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la m\u00e9decine g\u00e9nomique dans tout le Canada. Notre initiative agroalimentaire cherche \u00e0 d\u00e9terminer comment le Canada peut mettre en place des syst\u00e8mes alimentaires r\u00e9silients au changement climatique. Aucun de ces enjeux ne peut \u00eatre r\u00e9solu par une seule discipline.<\/p>

D<\/strong>es portefeuilles coh\u00e9rents, plut\u00f4t que des projets individuels.<\/b> Lorsque nous d\u00e9finissons un probl\u00e8me, nous concevons un portefeuille complet n\u00e9cessaire pour le r\u00e9soudre : recherche agricole, plateformes de donn\u00e9es, programmes d’engagement, mobilisation des connaissances. Chaque composante est s\u00e9lectionn\u00e9e parce qu’elle s’inscrit dans une architecture de changement plus large.<\/p>

D<\/strong>es solutions du monde r\u00e9el, plut\u00f4t que de simples r\u00e9sultats de recherche.<\/b> Nous n’investissons pas dans le s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome humain uniquement pour d\u00e9couvrir de nouveaux marqueurs g\u00e9n\u00e9tiques. Nous cherchons \u00e0 transformer la fa\u00e7on dont les soins de sant\u00e9 sont dispens\u00e9s \u00e0 toute la population canadienne, en mettant en place l’infrastructure de donn\u00e9es, les outils cliniques et les cadres de gouvernance qui font de la m\u00e9decine g\u00e9nomique une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te.<\/p>

U<\/strong>n investissement \u00e9quilibr\u00e9 dans l\u2019innovation, plut\u00f4t qu\u2019une aversion au risque.<\/b> Pour obtenir des r\u00e9sultats transformateurs, il faut s\u2019engager dans des projets ambitieux et accepter que les d\u00e9marches ne m\u00e8nent pas toutes au succ\u00e8s. Nous adh\u00e9rons \u00e0 cette id\u00e9e, tout en assurant l\u2019imputabilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une gestion fond\u00e9e sur des \u00e9tapes cl\u00e9s qui permet de garder les missions sur la bonne voie.<\/p>

U<\/strong>n leadership national directionnel, plut\u00f4t qu\u2019une facilitation neutre.<\/b> Nous coordonnons activement les capacit\u00e9s du Canada en mati\u00e8re de g\u00e9nomique en fonction des priorit\u00e9s nationales : adaptation au changement climatique, pr\u00e9paration aux pand\u00e9mies, bios\u00e9curit\u00e9, comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>

U<\/strong>ne orchestration strat\u00e9gique de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, plut\u00f4t qu\u2019une simple coordination.<\/b> Notre position privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et notre r\u00e9seau f\u00e9d\u00e9r\u00e9 unique avec les centres de g\u00e9nomique r\u00e9gionaux nous permettent d’harmoniser les initiatives provinciales, de mettre en relation les chercheurs de diff\u00e9rentes r\u00e9gions et de veiller \u00e0 ce que les efforts d\u00e9ploy\u00e9s se renforcent mutuellement. Cette orchestration cr\u00e9e souvent plus de valeur que notre financement direct \u00e0 lui seul.<\/p>

Ce que nous avons appris<\/strong><\/h5>

\u00a0<\/p>

La coordination ax\u00e9e sur la mission am\u00e9liore la qualit\u00e9 scientifique au lieu de la compromettre : la science s’am\u00e9liore parce que son objectif est plus clair. Des objectifs clairs sont le moteur de cette harmonisation : lorsque les participants de tous les secteurs peuvent voir exactement vers quoi ils travaillent, la coordination devient stimulante plut\u00f4t que contraignante. Et notre r\u00f4le de rassembleur et de connecteur, qui consiste \u00e0 apporter de la coh\u00e9rence \u00e0 des capacit\u00e9s dispers\u00e9es, est souvent celui qui cr\u00e9e le plus de valeur.<\/p>

L\u2019importance de cette approche dans le contexte actuel<\/strong><\/h5>

\u00a0<\/p>

La capacit\u00e9 du Canada \u00e0 maintenir sa souverainet\u00e9, sa comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique et la sant\u00e9 de sa population et de son environnement d\u00e9pend de sa capacit\u00e9 \u00e0 transformer rapidement et \u00e0 grande \u00e9chelle ses capacit\u00e9s scientifiques en solutions concr\u00e8tes. La g\u00e9nomique alimente les infrastructures de donn\u00e9es pr\u00eates pour l’IA, renforce la bios\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9paration aux pand\u00e9mies, consolide la r\u00e9silience des syst\u00e8mes alimentaires et soutient la gestion durable des ressources naturelles. Il s’agit d’une infrastructure nationale strat\u00e9gique.<\/p>

L’approche ax\u00e9e sur la mission de G\u00e9nome Canada nous permet de garantir que nos capacit\u00e9s se transforment en r\u00e9sultats concrets : des efforts nationaux coordonn\u00e9s, ax\u00e9s sur les d\u00e9fis les plus urgents du Canada, con\u00e7us pour produire des r\u00e9sultats qui profitent \u00e0 la population, aux industries et aux communaut\u00e9s de partout au pays.<\/p>

Ce livre blanc fait \u00e9tat de ce que nous avons accompli et des le\u00e7ons que nous avons tir\u00e9es. Nous esp\u00e9rons qu’il sera utile \u00e0 ceux qui se posent des questions similaires sur la mani\u00e8re de mettre l’excellence scientifique au service des solutions dont le Canada a le plus besoin.<\/p>

Lire le livre blanc complet: Recherche ax\u00e9e sur la mission: Comment G\u00e9nome Canada s\u2019attaque aux probl\u00e8mes complexes<\/a><\/p>

Apprenez-en plus sur les domaines d\u2019intervention prioritaires de G\u00e9nome Canada pour 2025-2030.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de G\u00e9nome Canada<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

G\u00e9nome Canada est un organisme national sans but lucratif qui dirige des missions de recherche \u00e0 grande \u00e9chelle visant \u00e0 traduire l\u2019excellence de la science en solutions \u00e9conomiques, sanitaires et environnementales. Nous alignons l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me g\u00e9nomique du Canada en vue d\u2019un impact. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique red\u00e9finit les cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales. Les menaces biologiques deviennent de plus en plus sophistiqu\u00e9es. Le changement climatique met \u00e0 rude \u00e9preuve les syst\u00e8mes alimentaires et les ressources naturelles. Et les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont appel\u00e9s \u00e0 faire plus avec moins, alors m\u00eame que la promesse d’une m\u00e9decine de pr\u00e9cision se pr\u00e9cise d’ann\u00e9e en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[304,127,149],"tags":[],"mission-categories":[162],"class_list":["post-36890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-news-fr","category-featured-fr","mission-categories-climate-change-and-the-environment-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique red\u00e9finit les cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales. Les menaces biologiques deviennent de plus en plus sophistiqu\u00e9es. Le changement climatique met \u00e0 rude \u00e9preuve les syst\u00e8mes alimentaires et les ressources naturelles. Et les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont appel\u00e9s \u00e0 faire plus avec moins, alors m\u00eame que la promesse d’une m\u00e9decine de pr\u00e9cision se pr\u00e9cise d’ann\u00e9e en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-21T15:44:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T18:03:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock-1404073175.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Genome Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Genome Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Genome Canada\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9cdfa06c803f61c3da26c129b0ea941\"},\"headline\":\"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire.\",\"datePublished\":\"2026-04-21T15:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:03:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":1433,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/iStock-1404073175.jpg\",\"articleSection\":[\"General\",\"News\",\"Pr\u00e9sent\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/\",\"name\":\"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/iStock-1404073175.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-21T15:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T18:03:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/iStock-1404073175.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/iStock-1404073175.jpg\",\"width\":771,\"height\":452,\"caption\":\"Dna test infographic. Genome sequence map.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9cdfa06c803f61c3da26c129b0ea941\",\"name\":\"Genome Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Genome Canada\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/author\\\/genome-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada","og_description":"L’instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique red\u00e9finit les cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales. Les menaces biologiques deviennent de plus en plus sophistiqu\u00e9es. Le changement climatique met \u00e0 rude \u00e9preuve les syst\u00e8mes alimentaires et les ressources naturelles. Et les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont appel\u00e9s \u00e0 faire plus avec moins, alors m\u00eame que la promesse d’une m\u00e9decine de pr\u00e9cision se pr\u00e9cise d’ann\u00e9e en […]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_published_time":"2026-04-21T15:44:11+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T18:03:56+00:00","og_image":[{"width":771,"height":452,"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock-1404073175.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Genome Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Genome Canada","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/"},"author":{"name":"Genome Canada","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a9cdfa06c803f61c3da26c129b0ea941"},"headline":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire.","datePublished":"2026-04-21T15:44:11+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:03:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/"},"wordCount":1433,"publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock-1404073175.jpg","articleSection":["General","News","Pr\u00e9sent\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","name":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock-1404073175.jpg","datePublished":"2026-04-21T15:44:11+00:00","dateModified":"2026-04-23T18:03:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock-1404073175.jpg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/iStock-1404073175.jpg","width":771,"height":452,"caption":"Dna test infographic. Genome sequence map."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a9cdfa06c803f61c3da26c129b0ea941","name":"Genome Canada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e95246cbc93bad3bd64b49e76f8366fd6329a9706e428074ea44b0bae6f2761?s=96&d=mm&r=g","caption":"Genome Canada"},"sameAs":["https:\/\/genomecanada.ca"],"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/author\/genome-canada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36890"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36897,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36890\/revisions\/36897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36890"},{"taxonomy":"mission-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mission-categories?post=36890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}