{"id":10408,"date":"2015-12-10T09:41:47","date_gmt":"2015-12-10T09:41:47","guid":{"rendered":"http:\/\/drupal.test\/projects\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/"},"modified":"2022-07-26T12:38:04","modified_gmt":"2022-07-26T16:38:04","slug":"elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/","title":{"rendered":"\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du  g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens"},"content":{"rendered":"<p>Tous les ans, quelque 200 000 Canadiennes et Canadiens re\u00e7oivent un diagnostic de cancer. Plus d\u2019un patient sur quatre parmi eux peut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement cibl\u00e9, bas\u00e9 sur une analyse g\u00e9nomique des tumeurs dont il est atteint. Le profilage g\u00e9nomique des tumeurs aide effectivement \u00e0 soigner les patients par l\u2019administration du bon m\u00e9dicament au bon moment, ce qui am\u00e9liore les r\u00e9sultats et sauve des vies. Pour le moment, toutefois, ces tests novateurs ne sont pas offerts partout et ne sont actuellement utilis\u00e9s que dans le contexte d\u2019essais cliniques aupr\u00e8s de patients atteints de cancer avanc\u00e9 dans un h\u00f4pital de Toronto et ses collaborateurs.<\/p>\n<p>Ce projet en g\u00e9nomique de la D<sup>re <\/sup>Suzanne Kamel\u2010Reid du Princess Margaret Cancer Centre et de LifeLabs Medical Laboratory Services, la plus importante firme de services de laboratoire de diagnostic au Canada, est la premi\u00e8re \u00e9tape vers l\u2019offre de ces renseignements de nature vitale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de la m\u00e9decine personnalis\u00e9e en cancer peuvent faire bien plus que sauver des vies, elles peuvent aussi r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts des soins de sant\u00e9, car le traitement peut co\u00fbter jusqu\u2019\u00e0 10 fois plus cher que les tests g\u00e9nomiques du cancer en laboratoire. L\u2019extrapolation de ce chiffre aux d\u00e9penses totales en soins de sant\u00e9 au Canada montre que le profilage g\u00e9nomique des tumeurs pourrait faire \u00e9conomiser des centaines de millions de dollars annuellement au syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le projet en g\u00e9nomique vise \u00e0 mettre au point une infrastructure nuagique d\u2019analyse du g\u00e9nome des cancers et des interfaces partag\u00e9es entre le Princess Margaret Cancer Centre et LifeLabs qui mettront ces renseignements vitaux \u00e0 la disposition de toute la population canadienne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les ans, quelque 200 000 Canadiennes et Canadiens re\u00e7oivent un diagnostic de cancer. Plus d\u2019un patient sur quatre parmi eux peut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement cibl\u00e9, bas\u00e9 sur une analyse g\u00e9nomique des tumeurs dont il est atteint. Le profilage g\u00e9nomique des tumeurs aide effectivement \u00e0 soigner les patients par l\u2019administration du bon m\u00e9dicament au bon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"project-categories":[92],"genome-competitions":[210],"project-sector":[],"genome_centres":[108],"class_list":["post-10408","project","type-project","status-publish","hentry","project-categories-translation-fr","genome-competitions-programme-de-partenariats-pour-les-applications-de-la-genomique","genome_centres-ontario-genomics-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les ans, quelque 200 000 Canadiennes et Canadiens re\u00e7oivent un diagnostic de cancer. Plus d\u2019un patient sur quatre parmi eux peut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement cibl\u00e9, bas\u00e9 sur une analyse g\u00e9nomique des tumeurs dont il est atteint. Le profilage g\u00e9nomique des tumeurs aide effectivement \u00e0 soigner les patients par l\u2019administration du bon m\u00e9dicament au bon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-26T16:38:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\\\/\",\"name\":\"\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-10T09:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-26T16:38:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens - GenomeCanada","og_description":"Tous les ans, quelque 200 000 Canadiennes et Canadiens re\u00e7oivent un diagnostic de cancer. Plus d\u2019un patient sur quatre parmi eux peut b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement cibl\u00e9, bas\u00e9 sur une analyse g\u00e9nomique des tumeurs dont il est atteint. Le profilage g\u00e9nomique des tumeurs aide effectivement \u00e0 soigner les patients par l\u2019administration du bon m\u00e9dicament au bon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2022-07-26T16:38:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/","name":"\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-12-10T09:41:47+00:00","dateModified":"2022-07-26T16:38:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/elaboration-dun-cadre-national-pour-le-profilage-clinique-du-genome-du-cancer-dans-les-hopitaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9laboration d\u2019un cadre national pour le profilage clinique du g\u00e9nome du cancer dans les h\u00f4pitaux canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-categories?post=10408"},{"taxonomy":"genome-competitions","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/genome-competitions?post=10408"},{"taxonomy":"project-sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-sector?post=10408"},{"taxonomy":"genome_centres","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/genome_centres?post=10408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}