{"id":10740,"date":"2016-12-09T15:02:59","date_gmt":"2016-12-09T20:02:59","guid":{"rendered":"http:\/\/drupal.test\/projects\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/"},"modified":"2022-07-26T09:03:10","modified_gmt":"2022-07-26T13:03:10","slug":"bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/","title":{"rendered":"BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles"},"content":{"rendered":"<p>Les ours blancs sont l\u2019\u00e9quivalent dans l\u2019Arctique des canaris dans les mines de charbon. Comme ils ont besoin de la glace marine pour chasser les phoques et de la terre ferme pour mettre bas, ils sont une sentinelle des changements qui surviennent dans l\u2019environnement arctique. Les ours blancs jouent \u00e9galement un r\u00f4le central dans la culture, la spiritualit\u00e9 et les pratiques de chasse inuites et occupent une grande place dans leur syst\u00e8me traditionnel de connaissances, appel\u00e9 Inuit Qaujimajatuqangit&nbsp;(IQ). \u00c0 mesure que la qualit\u00e9 et la quantit\u00e9 de glace marine diminuent, les sources alimentaires de pr\u00e9dilection des ours s\u2019amenuisent. Le nombre d\u2019ours blancs dans le Nord canadien, qui se situe actuellement \u00e0 15&nbsp;000 environ et repr\u00e9sente les deux tiers de la population mondiale de ces animaux, pourrait diminuer. Le Canada doit montrer la voie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale en ce qui concerne la conservation des ours blancs, \u00e0 la fois pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des ours et nous renseigner sur l\u2019\u00e9tat des \u00e9cosyst\u00e8mes de l\u2019Arctique.<\/p>\n<p>BEARWATCH, dirig\u00e9 par Stephen C. Lougheed, Ph.&nbsp;D., de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s, en collaboration avec Peter van Coeverden de Groot, Ph.&nbsp;D., Graham Whitelaw, Ph.&nbsp;D., de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s et de Markus Dyck du gouvernement du Nunavut, est un projet visant la mise au point d\u2019une trousse d\u2019outils non invasifs qui servira \u00e0 \u00e9tablir des biomarqueurs \u00e0 partir des excr\u00e9ments, de m\u00eame qu\u2019un programme de surveillance communautaire. Le projet alliera la g\u00e9nomique de pointe aux sciences sociales dans leur ensemble et sera mis en \u0153uvre dans un contexte de collaboration avec les communaut\u00e9s nordiques, les organisations autochtones, le gouvernement territorial et d\u2019autres administrations publiques. Il aboutira \u00e0 une base de donn\u00e9es qui alliera l\u2019IQ et d\u2019autres connaissances \u00e9cologiques traditionnelles des Autochtones \u00e0 l\u2019identit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique des ours blancs et \u00e0 des mesures \u00e9cologiques et physiologiques de la sant\u00e9 des ours. Le programme de surveillance communautaire fournira en permanence des donn\u00e9es de suivi des changements dans les populations d\u2019ours blancs et assurera en m\u00eame temps un revenu aux communaut\u00e9s autochtones de l\u2019Arctique.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 BEARWATCH, les chercheurs acquerront des connaissances importantes pour la gestion des ours blancs et la surveillance des \u00e9cosyst\u00e8mes en changement dans l\u2019Arctique canadien, ce qui fera du Canada un chef de file mondial de la recherche communautaire fond\u00e9e sur la g\u00e9nomique en gestion de la faune.<\/p>\n<p>The project&rsquo;s&nbsp;GE<sup>3<\/sup>LS research component will integrate polar bear&nbsp;Traditional Ecological Knowledge&nbsp;(TEK) and science as well as historical data,&nbsp;allowing the project team&nbsp;to compare insights from each knowledge system and translate&nbsp;findings into a&nbsp;community-based monitoring protocol that will track polar bear population responses to<br \/>\nenvironmental change. It will also involve an evaluation of impacts of the&nbsp;research on Canadian&nbsp;polar bear management and policy, Environmental Assessments by northern resource&nbsp;industries, and Inuit Impact Benefit Agreements.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les ours blancs sont l\u2019\u00e9quivalent dans l\u2019Arctique des canaris dans les mines de charbon. Comme ils ont besoin de la glace marine pour chasser les phoques et de la terre ferme pour mettre bas, ils sont une sentinelle des changements qui surviennent dans l\u2019environnement arctique. Les ours blancs jouent \u00e9galement un r\u00f4le central dans la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"project-categories":[93],"genome-competitions":[214],"project-sector":[],"genome_centres":[108],"class_list":["post-10740","project","type-project","status-publish","hentry","project-categories-large-scale-science-fr","genome-competitions-concours-2015-projets-de-recherche-appliquee-a-grande-echelle-les-ressources-naturelles-et-lenvironnement-les-solutions-genomiques-aux-defis-sectoriels","genome_centres-ontario-genomics-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les ours blancs sont l\u2019\u00e9quivalent dans l\u2019Arctique des canaris dans les mines de charbon. Comme ils ont besoin de la glace marine pour chasser les phoques et de la terre ferme pour mettre bas, ils sont une sentinelle des changements qui surviennent dans l\u2019environnement arctique. Les ours blancs jouent \u00e9galement un r\u00f4le central dans la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-26T13:03:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\\\/\",\"name\":\"BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-09T20:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-26T13:03:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/project\\\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles - GenomeCanada","og_description":"Les ours blancs sont l\u2019\u00e9quivalent dans l\u2019Arctique des canaris dans les mines de charbon. Comme ils ont besoin de la glace marine pour chasser les phoques et de la terre ferme pour mettre bas, ils sont une sentinelle des changements qui surviennent dans l\u2019environnement arctique. Les ours blancs jouent \u00e9galement un r\u00f4le central dans la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2022-07-26T13:03:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/","name":"BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-12-09T20:02:59+00:00","dateModified":"2022-07-26T13:03:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/project\/bearwatch-surveillance-des-repercussions-des-changements-climatiques-dans-larctique-laide-des-ours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BEARWATCH : Surveillance des r\u00e9percussions des changements climatiques dans l\u2019Arctique, \u00e0 l\u2019aide des ours blancs, de la g\u00e9nomique et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-categories?post=10740"},{"taxonomy":"genome-competitions","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/genome-competitions?post=10740"},{"taxonomy":"project-sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-sector?post=10740"},{"taxonomy":"genome_centres","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/genome_centres?post=10740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}