{"id":39313,"date":"2026-04-21T11:44:11","date_gmt":"2026-04-21T15:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/canadas-hardest-problems-demand-a-different-kind-of-science-heres-how-we-work\/"},"modified":"2026-11-10T05:54:19","modified_gmt":"2026-11-10T10:54:19","slug":"les-problemes-les-plus-complexes-du-canada","status":"publish","type":"thought-leadership","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","title":{"rendered":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire."},"featured_media":36903,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"thought-leadership-categories":[322,323],"thought-leadership-tags":[],"thought-leadership-mission":[329],"class_list":["post-39313","thought-leadership","type-thought-leadership","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thought-leadership-categories-news-fr","thought-leadership-categories-featured-fr","thought-leadership-mission-climate-change-and-the-environment-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique red\u00e9finit les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement mondiales. Les menaces biologiques deviennent de plus en plus sophistiqu\u00e9es. Le changement climatique met \u00e0 rude \u00e9preuve les syst\u00e8mes alimentaires et les ressources naturelles. Et les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont appel\u00e9s \u00e0 faire plus avec moins, alors m\u00eame que la promesse d&rsquo;une m\u00e9decine de pr\u00e9cision se pr\u00e9cise d&rsquo;ann\u00e9e en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T10:54:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LinkedIn-Graphic-700-x-350-px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/\",\"name\":\"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/LinkedIn-Graphic-700-x-350-px.png\",\"datePublished\":\"2026-04-21T15:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T10:54:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/LinkedIn-Graphic-700-x-350-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/LinkedIn-Graphic-700-x-350-px.png\",\"width\":700,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada","og_description":"L&rsquo;instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique red\u00e9finit les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement mondiales. Les menaces biologiques deviennent de plus en plus sophistiqu\u00e9es. Le changement climatique met \u00e0 rude \u00e9preuve les syst\u00e8mes alimentaires et les ressources naturelles. Et les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont appel\u00e9s \u00e0 faire plus avec moins, alors m\u00eame que la promesse d&rsquo;une m\u00e9decine de pr\u00e9cision se pr\u00e9cise d&rsquo;ann\u00e9e en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2026-11-10T10:54:19+00:00","og_image":[{"width":700,"height":350,"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LinkedIn-Graphic-700-x-350-px.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/","name":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire. - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LinkedIn-Graphic-700-x-350-px.png","datePublished":"2026-04-21T15:44:11+00:00","dateModified":"2026-11-10T10:54:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LinkedIn-Graphic-700-x-350-px.png","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LinkedIn-Graphic-700-x-350-px.png","width":700,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/les-problemes-les-plus-complexes-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les probl\u00e8mes les plus complexes du Canada exigent une approche scientifique diff\u00e9rente. Voici notre fa\u00e7on de faire."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/thought-leadership"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39939,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39313\/revisions\/39939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thought-leadership-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-categories?post=39313"},{"taxonomy":"thought-leadership-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-tags?post=39313"},{"taxonomy":"thought-leadership-mission","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-mission?post=39313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}