{"id":39491,"date":"2015-12-26T11:25:10","date_gmt":"2015-12-26T11:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/drupal\/news_release\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/"},"modified":"2026-11-10T08:39:36","modified_gmt":"2026-11-10T13:39:36","slug":"un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn","status":"publish","type":"thought-leadership","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/","title":{"rendered":"Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein"},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"thought-leadership-categories":[322],"thought-leadership-tags":[],"thought-leadership-mission":[],"class_list":["post-39491","thought-leadership","type-thought-leadership","status-publish","hentry","thought-leadership-categories-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre d\u2019un consortium international ayant effectu\u00e9 une \u00e9tude sur le cancer du sein, de l\u2019ovaire et de la prostate aupr\u00e8s de 200 000 personnes, le Pr Jacques Simard, chercheur au Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en oncog\u00e9n\u00e9tique de l\u2019Universit\u00e9 Laval, a eu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T13:39:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\\\/\",\"name\":\"Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-26T11:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T13:39:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein - GenomeCanada","og_description":"Dans le cadre d\u2019un consortium international ayant effectu\u00e9 une \u00e9tude sur le cancer du sein, de l\u2019ovaire et de la prostate aupr\u00e8s de 200 000 personnes, le Pr Jacques Simard, chercheur au Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en oncog\u00e9n\u00e9tique de l\u2019Universit\u00e9 Laval, a eu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2026-11-10T13:39:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/","name":"Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-12-26T11:25:10+00:00","dateModified":"2026-11-10T13:39:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/un-chercheur-quebecois-fait-bien-ses-devoirs-il-decouvre-les-fautes-dorthographe-de-ladn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un chercheur qu\u00e9b\u00e9cois fait bien ses devoirs Il d\u00e9couvre les \u00ab fautes d\u2019orthographe \u00bb de l\u2019ADN li\u00e9es au cancer du sein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/thought-leadership"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40244,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39491\/revisions\/40244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thought-leadership-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-categories?post=39491"},{"taxonomy":"thought-leadership-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-tags?post=39491"},{"taxonomy":"thought-leadership-mission","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-mission?post=39491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}