{"id":39720,"date":"2022-04-26T17:24:28","date_gmt":"2022-04-26T17:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?p=19024"},"modified":"2026-11-10T06:47:40","modified_gmt":"2026-11-10T11:47:40","slug":"tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique","status":"publish","type":"thought-leadership","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/","title":{"rendered":"Tous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique"},"featured_media":20884,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"thought-leadership-categories":[322,323],"thought-leadership-tags":[],"thought-leadership-mission":[],"class_list":["post-39720","thought-leadership","type-thought-leadership","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","thought-leadership-categories-news-fr","thought-leadership-categories-featured-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nTous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Questions et r\u00e9ponses avec le Dr. Victor Martinez, sp\u00e9cialiste en g\u00e9nomique clinique, IWK Health Centre; professeur adjoint, d\u00e9partement de pathologie, Universit\u00e9 Dalhousie\u00a0 L\u2019initiative Tous pour un, dirig\u00e9e par G\u00e9nome\u00a0Canada, fait progresser les soins de sant\u00e9 de pr\u00e9cision dans tout le pays en offrant un acc\u00e8s \u00e9quitable et rapide \u00e0 un diagnostic clinique pr\u00e9cis, fond\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T11:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/All-for-One-Improving-treatment-and-diagnosis-of-rare-diseases-in-Atlantic-Canada-FEATURED.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\\\/\",\"name\":\"Tous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/All-for-One-Improving-treatment-and-diagnosis-of-rare-diseases-in-Atlantic-Canada-FEATURED.png\",\"datePublished\":\"2022-04-26T17:24:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T11:47:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/All-for-One-Improving-treatment-and-diagnosis-of-rare-diseases-in-Atlantic-Canada-FEATURED.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/All-for-One-Improving-treatment-and-diagnosis-of-rare-diseases-in-Atlantic-Canada-FEATURED.png\",\"width\":487,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique - GenomeCanada","og_description":"\u00a0 Questions et r\u00e9ponses avec le Dr. Victor Martinez, sp\u00e9cialiste en g\u00e9nomique clinique, IWK Health Centre; professeur adjoint, d\u00e9partement de pathologie, Universit\u00e9 Dalhousie\u00a0 L\u2019initiative Tous pour un, dirig\u00e9e par G\u00e9nome\u00a0Canada, fait progresser les soins de sant\u00e9 de pr\u00e9cision dans tout le pays en offrant un acc\u00e8s \u00e9quitable et rapide \u00e0 un diagnostic clinique pr\u00e9cis, fond\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2026-11-10T11:47:40+00:00","og_image":[{"width":487,"height":304,"url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/All-for-One-Improving-treatment-and-diagnosis-of-rare-diseases-in-Atlantic-Canada-FEATURED.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/","name":"Tous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/All-for-One-Improving-treatment-and-diagnosis-of-rare-diseases-in-Atlantic-Canada-FEATURED.png","datePublished":"2022-04-26T17:24:28+00:00","dateModified":"2026-11-10T11:47:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/#primaryimage","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/All-for-One-Improving-treatment-and-diagnosis-of-rare-diseases-in-Atlantic-Canada-FEATURED.png","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/All-for-One-Improving-treatment-and-diagnosis-of-rare-diseases-in-Atlantic-Canada-FEATURED.png","width":487,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/tous-pour-un-ameliorer-le-traitement-et-le-diagnostic-des-maladies-rares-au-canada-atlantique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tous pour un : am\u00e9liorer le traitement et le diagnostic des maladies rares au Canada atlantique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/thought-leadership"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40027,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39720\/revisions\/40027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thought-leadership-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-categories?post=39720"},{"taxonomy":"thought-leadership-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-tags?post=39720"},{"taxonomy":"thought-leadership-mission","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-mission?post=39720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}