{"id":39735,"date":"2022-02-17T17:58:47","date_gmt":"2022-02-17T22:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/genomecanada.ca\/?p=19073"},"modified":"2026-11-10T06:58:46","modified_gmt":"2026-11-10T11:58:46","slug":"allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes","status":"publish","type":"thought-leadership","link":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","title":{"rendered":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier)"},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"thought-leadership-categories":[322],"thought-leadership-tags":[],"thought-leadership-mission":[],"class_list":["post-39735","thought-leadership","type-thought-leadership","status-publish","hentry","thought-leadership-categories-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa (Ontario) Dr\u00a0Rob Annan, pr\u00e9sident et chef de la direction de G\u00e9nome Canada R\u00e9union n\u00b0 6 SRSR Introduction Bonsoir. Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin Anishinaabe, et je rappelle \u00e0 nous tous notre responsabilit\u00e9 d\u2019agir de mani\u00e8re significative dans le cadre de la v\u00e9rit\u00e9 et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenomeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T11:58:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/\",\"name\":\"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-17T22:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T11:58:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/thought-leadership\\\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"description\":\"Harnessing the transformative power of genomics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GenomeCanada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/genome-canada_stacked.svg\",\"width\":285,\"height\":180,\"caption\":\"GenomeCanada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/genomecanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada","og_description":"Ottawa (Ontario) Dr\u00a0Rob Annan, pr\u00e9sident et chef de la direction de G\u00e9nome Canada R\u00e9union n\u00b0 6 SRSR Introduction Bonsoir. Je me joins \u00e0 vous depuis Ottawa, sur les terres traditionnelles non c\u00e9d\u00e9es du peuple algonquin Anishinaabe, et je rappelle \u00e0 nous tous notre responsabilit\u00e9 d\u2019agir de mani\u00e8re significative dans le cadre de la v\u00e9rit\u00e9 et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","og_site_name":"GenomeCanada","article_modified_time":"2026-11-10T11:58:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/","name":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier) - GenomeCanada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-02-17T22:58:47+00:00","dateModified":"2026-11-10T11:58:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/thought-leadership\/allocution-de-genome-canada-devant-le-comite-permanent-de-la-science-et-de-la-recherche-de-la-chambre-des-communes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allocution de G\u00e9nome Canada devant le Comit\u00e9 permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communes (17 f\u00e9vrier)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","name":"GenomeCanada","description":"Harnessing the transformative power of genomics","publisher":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#organization","name":"GenomeCanada","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/genomecanada.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/genome-canada_stacked.svg","width":285,"height":180,"caption":"GenomeCanada"},"image":{"@id":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership"}],"about":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/thought-leadership"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40053,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership\/39735\/revisions\/40053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"thought-leadership-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-categories?post=39735"},{"taxonomy":"thought-leadership-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-tags?post=39735"},{"taxonomy":"thought-leadership-mission","embeddable":true,"href":"https:\/\/genomecanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/thought-leadership-mission?post=39735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}