Résultat

Les protéines sont des macromolécules responsables de la structure, de la fonction et de la régulation des cellules. La recherche menée au Canada au cours des deux dernières décennies a montré que les protéines interagissent et forment dans les cellules des voies et des réseaux qui expliquent le comportement complexe des cellules.

Selon M. Tony Pawson, directeur du Samuel Lunenfeld Research Institute à l’hôpital Mount Sinai de Toronto, l’une des clés de la compréhension de maladies comme le cancer réside dans la recherche sur les changements dynamiques qui surviennent dans le réseau d’interactions protéiques des cellules. M. Pawson, son collègue et biologiste moléculaire M. Jeff Wrana, et le biochimiste Shawn Li de l’Université Western Ontario sont les directeurs du projet Le dynactome : cartographie des systèmes spatiotemporels dynamiques chez les humains.

L’équipe du projet dressera une carte des interactions protéiques dans les cellules humaines pour déterminer si des maladies comme les cancers malins découlent non seulement de changements spécifiques de gènes et de protéines précis, mais également de changements dans tout le réseau cellulaire. Le projet s’appuie sur d’importantes découvertes faites par l’équipe de recherche.

M. Pawson a été le premier, par exemple, à montrer que les protéines interagissent de manière contrôlée par le biais de domaines spécifiques – ce qui est important pour l’organisation normale des cellules –, mais que les oncoprotéines qui causent le cancer prennent en charge. M. Wrana est un chef de file mondial de la compréhension d’une superfamille de protéines connue sous le nom de facteur de croissance transformant bêta (TGF­ß), qui joue un rôle de premier plan dans la régulation de la croissance et de la fonction des cellules humaines, par le biais de voies moléculaires. Ce projet, qui mettra à profit la collaboration internationale avec les États­Unis et la Chine, constitue le premier effort à grande échelle de cartographie d’interactions dynamiques. Il devrait permettre de mettre au point de nouvelles technologies protéomiques et computationnelles, de même que des thérapies novatrices de lutte contre le cancer.

(En anglais seulement)

Integrated GE³LS Research: Ethical issues and guidelines relating to the crossjurisdictional use of human tissues and genetic information
GE³LS Project Leaders: Kerry Bowman, Mount Sinai Hospital

Summary

The GE³LS project team is examining ethical questions relating to the use of human tissues and genetic information, and ensuring confidentiality and protection of research subjects’ privacy. A critical review of consent documents from China, and evaluation of conformity with Canadian laws and guidelines set forth in Canada’s Tri-Council Policy Statement, Ethical Guidelines for Research involving Humans, as well as international guidelines (e.g., International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects (Council for International Organizations of Medical Sciences/World Health Organization) and the Declaration of Helsinki (World Medical Association)) will be performed. Where nonconformities exist, the team will develop and implement an enhanced consent form for future donors to the biobank from which this project obtains its human tissue samples. 

In addition, international research guidelines, including those mentioned above, will be assessed with respect to how they address biobanking studies, culminating in a review that details ways that genomics and proteomics researchers can deal with different international research guidelines in this area. The finished product will examine topics such as informed consent, standards for external review, recruitment of participants, and cultural challenges related to consent. The assessment will uncover where these guidelines are uniform and where they diverge, and highlight problems associated with this in relation to international research, particularly with the ‘Dynactome’ project. We will also study problems that arise when a standard is included on one or more documents but omitted on others.